artmış ile cümle
artmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak yakın zamanlarda, Gay-Lussac'ın kendi yasasına adı verildiğinden, Charles yasası kullanımı artmıştır.Gay-Lussac mengakui karya Charles sebelumnya dengan menamakan hukumnya sebagai penghormatan atas Charles.
Bu çizgiler daha sonra deneysel olarak gözlemlenmiş ve formüle olan güven artmıştır.Garis ini kemudian diamati secara eksperimen sehingga rumus ini lebih dipercaya.
Ayrıca bu bölgede 2000 yılından sonra 5 yaşından küçük çocukların sayısı %32 artmıştır.Sejak 2000, jumlah anak di bawah usia 5 tahun yang menetap di Manhattan tumbuh lebih dari 32%.
Bu arada Harry'nin Ginny'e olan ilgisi daha da artmıştır.Dan pada akhirnya Ron menyetujui hubungan Harry dan Ginny.
Her yıl Novi Sad'a gelen turist sayısı 2000 yılından itibaren giderek artmıştır.Perkembangan jumlah wisatawan yang datang ke Kepulauan Seribu dari tahun ke tahun cenderung meningkat.
TBMM'deki DP üstünlüğü iyice artmıştı.Pertama, pelaksanaan MTQ berjalan cukup baik.
İslam’ın etkisiyle önemi artmıştır.Artinya pengaruh Islam telah masuk namun tanggung.
Her tarafta ticarî işler dönmüş, hırsızlık ve yolsuzluk artmıştır.Suap, pencurian dan korupsi di mana-mana.
Erdal Bakkal'ın ticari hırsı zamanla artmıştır.Dalam sektor komersial, dukungan Vorbis makin meningkat.
Film gösterime girdikten sonra bu marka arabaya olan ilgi daha da artmıştır.Setelah keterlibatannya, usaha perfilman ini menjadi lebih luas.
1990 ile 2000 arasında, Tobago nüfusu %11,28 oranında artmış ve ülkenin en hızlı büyüyen kısmı olmuştur.Từ 1990 đến 2000, dân cư Tobago tăng trưởng 11,28%, là một trong những nơi tăng nhanh nhất cả nước.
Septimius Severus'un saltanatından beri, güneş tapınımı tüm imparatorlukğun her yerinde artmıştı.Kể từ thời Septimius Severus, sự thờ phụng Mặt Trời đã gia tăng trên toàn đế chế.
Çin'de büyük oranda gelir eşitsizliği mevcuttur; bu özellikle son on yıllarda artmıştır.Trung Quốc có bất bình đẳng kinh tế ở mức độ cao, và tăng lên trong các thập niên vừa qua.
2015 yılında melek yatırımlar Birleşik Krallık genelinde artmıştır.Năm 2015, toàn bộ diện tích xã Kỳ Liên được nâng cấp lên thành phường Kỳ Liên thuộc thị xã Kỳ Anh.
Halklar arası ticaret artmıştır.Số lượng thương mại tăng lên.
Kral tarafından seçilen üyelerin sayısı başlangıçta 100 olmasına rağmen bu sayı giderek artmıştır.Dù chỉ có bảy quốc gia tham gia đại hội đầu, số lượng đó cứ dần tăng lên.
1947-1967 yılları arasında petrolün ABD doları üzerinden fiyatı yılda %2’den az artmıştı.Từ 1947 đến 1967, giá đồng đô-la lại tăng trở lại tầm khoảng 2%/năm.
O zaman beri katılımcıların sayısı gittikçe artmıştır.Kể từ đó số lượng các nước tham gia đã tăng lên đều đặn.
İzmir Kız Lisesi'nde öğrenci mevcudu artık gittikçe artmıştır.Kể từ đó, tỷ lệ sinh viên nữ ở Caltech đã tăng dần lên.
Bu dönem de ayrıca Doğu Akdeniz boyunca korsanlık artmıştır.Cũng trong thời kỳ đó, Niệp quân hoành hành ở khu vực bắc bộ An Huy.
Ayrıca bu bölgede 2000 yılından sonra 5 yaşından küçük çocukların sayısı %32 artmıştır.Từ năm 2000, số trẻ em dưới 5 tuổi sống tại Manhattan tăng hơn 32%.
Sertlik daha da artmıştır (özellikle bateride).（例）もっとがいっと押して。
Sonraki sürümlerde bu sayı artmıştır.後期にはこれらの量が増加した。
Besin satışından elde edilen kar artmıştır.しかし、スマートフォンの普及から売上が減少。
Bu dönemde programın izleyicisi ve popülaritesi artmıştır.この番組で人気と知名度が高まる。
Medreselerin sayısı zamanla artmış, bunun yanında mektepler de kurulmuştur.十手（實手） 時代が進むにつれ用途に合わせ様々な形状や大きさが考案された。
Aktif kullanıcıların sayısı 2013'ten bu yana belirgin bir şekilde artmıştır.2008年以降、利用者数が増加している。
Ayrıca, İsrail'den gelen turist sayısı önemli ölçüde artmıştır - % 55 oranında.また、アジアは発生頻度が95%と高い。
Ölüm cezalarının sayısı Freisler'in idaresi altında hızla artmıştır.フライスラーの長官就任後、死刑判決の数が激増した。
İlk kararlı sürüm olan 1.0'dan sonra Zabbix sürümleri sadece küçük sürüm numaralarıyla artmıştır.最初の安定版が1.0としてリリースされて以来、Zabbixのバージョンは、マイナーバージョンの番号のみが上がっていっている。
Bankacılık ve sigortacılık çalışmalarının önemi artmıştır.セキュリティとプロセス課金機能が強化されている。
Bunun yanı sıra yakıtın yoğunluğu da artmış olur.同時に燃料積載量の増加も可能となった。
Potifar'ın evinin de bereketi artmıştı.ポンテコルボの家族も散り散りとなった。
Son 20 yılda nüfusu 600 kişi artmıştır.ここ6年で人口がおおよそ3万人増えている。
LH/FSH oranı artmıştır.LHとFSHは著しく増加し始める。
Bölgede depremler artmıştır.そして地震が増える。
Böylelikle o dönemde firarlar artmıştır.これにより抗堪性が向上する。
Ek olarak artmış fetal kalınlığın tanımı ile ilgili de fikir birliği uzunca bir süre sağlanamamıştır.ネギが語った時間跳躍を全く信じないなど、頭が固い面もあった。
Nüfus oranı hiç azalmamış, tam aksine sürekli artmıştır.永遠不滿足於現狀，時常求強向上。
Reformdan sonra fiyatlar aşırı artmış, devlet harcamaları azaltılmış ve ağır vergiler yürürlüğe konmuştur.很快出现了物价飞涨的现象，政府支出锐减而税收沉重。
Plüton'un genel kırmızılığı da 2000 ve 2002 yılları arasında önemli ölçüde artmıştır.2000到2002年間冥王星整體表面大幅紅化。
Sertlik daha da artmıştır (özellikle bateride).在此之後與白哉的關係也因而有所增長。
İthalat 4.7 kat artmış oldu.AP上升至7000。
Halklar arası ticaret artmıştır.边贸成交额增长。
Kadınlar için fırsatlar artmıştır.他们为妇女们让位。
Kentlerde ise nüfus yoğunluğu artmış ve daha karmaşık bir organizasyona ihtiyaç duyulmuştur.當然，人口更多，我想也比較複雜。
Son zamanlarda Baltık Denizinin ticari önemi artmış durumdadır.近年来波罗的海的海运的重要性不断提高。
Böylelikle o dönemde firarlar artmıştır.年逾耳顺，乾乾匪倦。
Üniversite mezunu sayısı artmıştır.高校教育的招生量扩大。
Fabrikalarda grevler artmıştı.一个行业范围内的总罢工。
Ancak, toplam faktör verimliliği çok az artmıştı.然而，全要素生產率的增長實際上微乎其微。
1985-2005 yılları arasında kent nüfusu %45 artmıştır.但自1990至2005的15年间，中国保持了人均收入8.7%的增速。
Sertlik daha da artmıştır (özellikle bateride).동결(FREEZE)효과 추가.
Yine de motorun kullanılabilirliği artmıştı.또한 엔진이 추가로 개량되었다.
Ayrıca bu bölgede 2000 yılından sonra 5 yaşından küçük çocukların sayısı %32 artmıştır.2000년부터 5세 미만의 어린이가 32% 이상 증가하고 있다.
Özellikle yaz aylarında Emekli olanların dönmesiyle emekli sayısı ve nüfus artmıştır.7월 한여름의 무더움과 강행군으로 인한 인마의 손실이 유난히 높았다.
İlk konferanstan beri katılım beş kat artmıştır.제일 최근 투표에서는 5위로 올랐다.
Harcanabilir gelirler iki kattan fazla ve dolar cinsinden sekiz kat artmıştır.채점 결과 0점에서 200점 사이의 점수와 8개의 등급이 부여된다.
Erdal Bakkal'ın ticari hırsı zamanla artmıştır.빌리안디의 경제적, 정치적 중요성은 증가하기 시작했다.
Amerika Birleşik Devletleri'nde insülinin birim fiyatı 1991'den 2014'e kadar düzenli olarak artmıştır.미국 수출 시설 투자는 2013년까지 증가되었다.