artmış ile cümle
artmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gönderilen atıklar AB içinde de artmış olmakla beraber, yine de çok daha düşük bir düzeydedir.Η μέση αξία των εξαγόμενων στην Αφρική έγχρωμων συσκευών τηλεόρασης είναι πολύ χαμηλή.
) göstermiş ama Almanya ve Fransa’da artmıştır.1999–2004 Tšekissä, Irlannissa, Puolassa, Sloveniassa ja Ruotsissa, mutta ne nousivat Saksassa ja Ranskassa.
) göstermiş ama Almanya ve Fransa’da artmıştır.1999 ªi 2004 în Republica Ceh≤, Irlanda, Polonia, Slovenia ªi Suedia, îns≤ au crescut în Germania ªi Fran†a.
) göstermiş ama Almanya ve Fransa’da artmıştır.20 členskými štátmi EÚ a niektorými tretími štátmi a zahŕňa
) göstermiş ama Almanya ve Fransa’da artmıştır.Ierland, Polen, Slovenië en Zweden, maar stegen in Duitsland en Frankrijk.
) göstermiş ama Almanya ve Fransa’da artmıştır.LSD se proizvaja in prodaja v manjšem obsegu kot druge sintetične droge.
) göstermiş ama Almanya ve Fransa’da artmıştır.Polónia, Eslovénia e Suécia, mas aumentaram na Alemanha e em França.
) göstermiş ama Almanya ve Fransa’da artmıştır.Repubblica ceca, Irlanda, Polonia, Slovenia e Svezia, e una tendenza all’aumento in Germania e Francia.
) göstermiş ama Almanya ve Fransa’da artmıştır.Synergy в областта на синтетичните наркотици (107).
) göstermiş ama Almanya ve Fransa’da artmıştır.Szlovéniában és Svédországban, emelkedett viszont Németországban és Franciaországban.
İhracat, 1997’yle 2005 arasında neredeyse dört kat artmıştır.Exporten ökade med nästan en faktor fyra mellan 1997 och 2005.
İhracat, 1997’yle 2005 arasında neredeyse dört kat artmıştır.Exporturile au crescut cu aproape un factor de patru între 1997 şi 2005.
İhracat, 1997’yle 2005 arasında neredeyse dört kat artmıştır.Su exportación aumentó prácticamente en un factor de cuatro entre 1997 y 2005.
İhracat, 1997’yle 2005 arasında neredeyse dört kat artmıştır.Vývoj nakladanie s komunálnym odpadom v EÚ-27
İhracat, 1997’yle 2005 arasında neredeyse dört kat artmıştır.Vývoj nakládání s komunálním odpadem v EU-27
İhracat, 1997’yle 2005 arasında neredeyse dört kat artmıştır.Το 2005, οι εν λόγω εξαγωγές ήταν σχεδόν τετραπλάσιες συγκριτικά με το 1997.
İhracat, 1997’yle 2005 arasında neredeyse dört kat artmıştır.Почти четири пъти. е нараснал износът им за периода от 1997 до 2005 година.
İnşaat ve yıkım faaliyetlerinden kaynaklanan atıklar, ayrıca ambalaj atıkları artmıştır.Vznik odpadov zo stavebných a demolačných činností sa zvýšil, podobne ako aj u odpadov z obalov.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.영웅들이 6피트(약 183cm)의 키에서 18피트(약 548cm)로 성장할때,
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.Când eroul nostru crește de la 1.8 metri înălțime la 5.4 metri, înălțimea lui se triplează.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.Cuando nuestro héroe pasa de medir 1,80 m a 5,50 m su altura se triplica.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.Khi người hùng của chúng ta vươn người từ 1 mét tám lên đến 5.5 mét, chiều cao của anh ta tăng lên gấp ba.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.Ko naš junak zraste z 1,80 metra na 5,5 metra, postane trikrat višji.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.Lorsque notre héro grandit de 1 mètre 80 à 5 mètres de hauteur, sa taille triple.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.Quando il nostro eroe cresce da un'altezza di 1,80 metri a 5 metri, le sue dimensioni triplicano.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.Quando o nosso herói se expande de 1,80 m de altura para 5,50 m de altura, o seu peso triplica.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.Wächst unser Held von 2 Meter auf 6 Meter, dann verdreifacht sich seine Körpergröße.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.Когда наш герой вырастает со 183 сантиметров до 5,5 метров, его рост увеличивается втрое.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.כשהגיבור שלנו גדל מגובה שני מטר לגובה ששה מטר,
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.فعندما يتمدد بطلنا من طول 6 أقدام إلى طول 18 قدم،
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.身長２ｍから 身長６ｍへと ３倍の大きさになる時
Kaynaklar Gelirler 2002 yılında yine büyük oranda artmıştır.Recursos En 2002 volvió a producirse un notable incremento de los ingresos.
Kaynaklar Gelirler 2002 yılında yine büyük oranda artmıştır.Veröffentlichungen, 2002
Kenevir bitkileri ele geçirme vakaları 2002’den beri sürekli artmış, 2007’de tahmini 15.000 vakaya ulaşmıştır.Po ocenah je bilo leta 2007 v Evropi zaseženih 96 ton marihuane pri 241 000 zasegih (45).
Kenevir bitkileri ele geçirme vakaları 2002’den beri sürekli artmış, 2007’de tahmini 15.000 vakaya ulaşmıştır.Sicherstellungen
Kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.A kokainhasználat függőséghez vezethet, a kokainnal kapcsolatos kezelési igény pedig megnövekedett.
Kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.Användning av kokain kan leda till beroende, och efterfrågan på behandlingar av kokainmissbruk har ökat.
Kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.Kokaiinin käyttö voi aiheuttaa riippuvuutta, ja kokaiiniin liittyvä hoidontarve on lisääntynyt.
Kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.Kokainbrug kan føre til afhængighed, og efterspørgslen efter behandling af et kokainmisbrug er steget.
Kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.L’usage de cocaïne peut aboutir à une dépendance et la demande de traitement pour usage de cocaïne a augmenté.
Kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.O consumo de cocaína pode criar dependência e a procura de tratamento relacionada com esta droga aumentou.
Kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.Uporaba kokaina lahko povzroči odvisnost.
Kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.Užívanie kokaínu môže spôsobiť závislosť a počet žiadostí o liečbu súvisiacich s kokaínom sa zvyšuje.
Kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.Užívání kokainu může vést k závislosti a počet žádostí o léčbu v souvislosti s kokainem stoupá.
Kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.Η χρήση κοκαΐνης μπορεί να προκαλέσει εξάρτηση· η αίτηση θεραπείας απεξάρτησης από την κοκαΐνη έχει αυξηθεί.
Kokainle ilgili suçlar 2002-07 döneminde, Bulgaristan ve Almanya dışında rapor eden tüm ülkelerde artmıştır.hébergement pour permettre aux personnes de vivre de façon indépendante.
Kokainle ilgili suçlar 2002-07 döneminde, Bulgaristan ve Almanya dışında rapor eden tüm ülkelerde artmıştır.Število kršitev, povezanih s kokainom, se je v obdobju med letoma 2002 in 2007 povečalo v vseh državah
Kokainle ilgili suçlar 2002-07 döneminde, Bulgaristan ve Almanya dışında rapor eden tüm ülkelerde artmıştır.Здравеопазване и социални грижи в местата за лишаване от свобода
Küresel ortalama sıcaklık son 100 yılda 0.7 (± 0.2) °C artmıştır.A temperatura média global subiu 0.7 (± 0.2) °C nos últimos 100 anos.
Küresel ortalama sıcaklık son 100 yılda 0.7 (± 0.2) °C artmıştır.Klimaet forventes at fortsæ e med at ændre sig, globalt og i Europa over de næste 100 år.
Küresel ortalama sıcaklık son 100 yılda 0.7 (± 0.2) °C artmıştır.Nei prossimi 100 anni il clima dovrebbe continuare a cambiare, a livello globale e in Europa.
Küresel ortalama sıcaklık son 100 yılda 0.7 (± 0.2) °C artmıştır.Předpokládá se, že celosvětové i evropské klima se bude v následujících 100 letech nadále měnit.
Küresel ortalama sıcaklık son 100 yılda 0.7 (± 0.2) °C artmıştır.Se prevé que el clima siga cambiando, tanto a nivel mundial como europeo, durante los próximos cien años.
Küresel ortalama sıcaklık son 100 yılda 0.7 (± 0.2) °C artmıştır.Τα τελευταία 100 χρόνια, η μέση θερμοκρασία του πλανήτη έχει αυξηθεί κατά 0.7 (± 0.2) °C.
Küresel ortalama sıcaklık son 100 yılda 0.7 (± 0.2) °C artmıştır.Средната температура в световен план е нарастнала c 0.7 (± 0.2) °С през последните 100 години.
miktarları Avrupa düzeyinde genel olarak artmıştır (90).90 apreendidas a nível europeu (
miktarları Avrupa düzeyinde genel olarak artmıştır (90).90 européen (
miktarları Avrupa düzeyinde genel olarak artmıştır (90).90 hoeveelheden toegenomen (
miktarları Avrupa düzeyinde genel olarak artmıştır (90).90 insgesamt an (
miktarları Avrupa düzeyinde genel olarak artmıştır (90).90 zasežene količine kokaina (