artmış ile cümle
artmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Demokrasinin yaygınlaşmasıyla eşitsizlik artmış halde.広まっていきます 近年民主主義の功罪を語るとき
Eğer geliriniz artmışsa hastalık parası başvurunuzu son 6 ayda işten elde edilen gelire göre yapabilirsiniz.Jos tulosi ovat kasvaneet, voit hakea sairauspäivärahaa viimeisen 6 kuukauden työtulojen perusteella.
Eğer geliriniz artmışsa hastalık parası başvurunuzu son 6 ayda işten elde edilen gelire göre yapabilirsiniz.Om din inkomst har ökat kan du söka sjukdagpenning på basis av arbetsinkomsten under de senaste sex månaderna.
Eğer geliriniz artmışsa hastalık parası başvurunuzu son 6 ayda işten elde edilen gelire göre yapabilirsiniz.إذا كان دخلك قد ازداد، فبإمكانك أن تطلب بدلاً نقديًا يوميًا عن المرض عن دخل العمل عن الست (6) أشهر الأخيرة.
Eğer geliriniz artmışsa hastalık parası başvurunuzu son 6 ayda işten elde edilen gelire göre yapabilirsiniz.如果您的收入有所提高，您可按照最近 6 个月的收入申请疾病补贴。
eğer geliriniz artmışsa son 6 ayın maaş bordrolarını ekleyiniz.El justificante salarial de los últimos 6 meses, si sus ingresos han aumentado
eğer geliriniz artmışsa son 6 ayın maaş bordrolarını ekleyiniz.ett löneintyg för de senaste sex månaderna om dina inkomster har ökat.
eğer geliriniz artmışsa son 6 ayın maaş bordrolarını ekleyiniz.palkkatodistus viimeisten 6 kuukauden ajalta, jos tulosi ovat kasvaneet
eğer geliriniz artmışsa son 6 ayın maaş bordrolarını ekleyiniz.un certificat de salaire pour les derniers six mois si vos revenus ont augmenté
eğer geliriniz artmışsa son 6 ayın maaş bordrolarını ekleyiniz.справку о заработной плате за последние 6 месяцев, если ваши доходы увеличились
eğer geliriniz artmışsa son 6 ayın maaş bordrolarını ekleyiniz.شهادة الراتب عن الست (6) أشهر الأخيرة، إذا كان دخلك قد ازداد.
eğer geliriniz artmışsa son 6 ayın maaş bordrolarını ekleyiniz.最近 6 个月的工资单，如果您的收入较之前有所提高的话
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.강우량도 보시면 당시 벌써 20퍼센트 상승했지요
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Als je naar de neerslag kijkt was die toen al met 20 procent gestegen.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Bila Anda mengamati curah hujannya, ternyata naik juga sebanyak 20%
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Le precipitazioni erano già aumentate del 20%.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Nếu bạn nhìn vào lượng mưa, nó đã tăng 20 phần trăm tại thời điểm đó.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Nivelul ploii a crescut cu 20%.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Pokud se podíváte na srážky, tak ty již tehdy byly o 20 procent vyšší (oproti holinám).
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Se olharem para a precipitação, já estava a 20% nessa altura.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Si ven la precipitación, había subido ya un 20% en esa época.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Si vous regardez les précipitations, elles étaient déjà en hausse de 20 pourcent à ce moment là.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Wenn sie sich den Niederschlag ansehen; dieser war schon um 20% gestiegen.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.W tym czasie osiągnęliśmy 20% wzrost opadów deszczu.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.А уровень выпадения осадков уже повысился на 20 процентов.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.Валежите са се увеличили с 20% за същото време.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.זה היה כבר אחרי שלוש שנים.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.وإذا نظرتم إلى المطر، وكان بالفعل حتى 20% في هذا الوقت.
Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.翌年も
Ele geçirilen bitkilerin ağırlığı bu dönemde belirgin oranda artmış ve 2007’de 27 tona ulaşmıştır.A Turquia (25,5 toneladas) e a Bélgica (12,8 toneladas) comunicaram um número recorde de apreensões em 2007.
Ele geçirilen bitkilerin ağırlığı bu dönemde belirgin oranda artmış ve 2007’de 27 tona ulaşmıştır.EONN indsamler nationale oplysninger om beslaglæggelser af narkotika, renhed og detailpriser i Europa.
Ele geçirme vakalarının sayısı 2002 ve 2007 arasında iki kattan fazla artmıştır.A lefoglalások száma 2002 és 2007 között több mint duplájára emelkedett.
Ele geçirme vakalarının sayısı 2002 ve 2007 arasında iki kattan fazla artmıştır.De mondiale productie van cannabishars wordt voor 2008 geraamd op 2 200 tot 9 900 ton (UNODC, 2009)
Ele geçirme vakalarının sayısı 2002 ve 2007 arasında iki kattan fazla artmıştır.Merkittävä osa Euroopassa käytetystä kannabiksesta on kuitenkin
Elektriğin fiyatı da artmış durumda.Der Strompreis ist. \
Esrar: halk sağlığı sorunlarına verilen önem artarken, popülerliği artmış olabilirCannabis: populariteit mogelijk over hoogtepunt heen nu gezondheidsproblematiek breder wordt erkend
Esrar: halk sağlığı sorunlarına verilen önem artarken, popülerliği artmış olabilirDrogul principal în aproximativ 50 % din totalul cererilor de tratament
Esrar: halk sağlığı sorunlarına verilen önem artarken, popülerliği artmış olabilirLändervariation der Prävalenz während der letzten zwölf Monate: 0,0 % bis 1,3 %
Esrar: halk sağlığı sorunlarına verilen önem artarken, popülerliği artmış olabilirMás de 7 500 muertes por intoxicación aguda, en un 70 % de los casos se encontraron opiáceos (datos de 2004)
Esrar: halk sağlığı sorunlarına verilen önem artarken, popülerliği artmış olabilirPrimært stof i ca. 50 % af alle anmodninger om behandling for stofbrug
Esrar: halk sağlığı sorunlarına verilen önem artarken, popülerliği artmış olabilirRóżnice między krajami pod względem zażywania narkotyku w ciągu ostatniego roku: od 0,0 do 1,3%
Esrar: halk sağlığı sorunlarına verilen önem artarken, popülerliği artmış olabilirVariation entre les pays de l’usage de drogue au cours de la dernière année: de 0,0 à 1,3 %
Esrar: halk sağlığı sorunlarına verilen önem artarken, popülerliği artmış olabilirYli 7 500 äkillistä huumekuolemaa, joista noin 70 %:ssa löydettiin opioideja (vuoden 2004 tiedot)
Esrar: halk sağlığı sorunlarına verilen önem artarken, popülerliği artmış olabilirZaužitje v zadnjem letu: 3 milijoni ali tretjina tistih, ki so to drogo že kdaj poskusili.
Esrar: halk sağlığı sorunlarına verilen önem artarken, popülerliği artmış olabilirОсновен наркотик в около 50 % от всички случаи на потърсено лечение за наркотици
FBI'ın araştırmalarına göre silah satışları Ocak ayından bu yana %25 artmış durumda.Armele, vanzarile de arme, in conformitate cu FBI care face verificari, sunt cu 25% mai mari din ianuarie.
Film çektiğin için seni tanıyanların sayısı epey bir artmıştır herhalde?¿Ahora te reconocen mucho por la película? Sí, de hecho
Film çektiğin için seni tanıyanların sayısı epey bir artmıştır herhalde?Apakah jadi banyak yang mengenalmu setelah kau main di film itu? Ya, benar begitu
Gerçekte ziyaret ile etkinleştirme arasındaki dönüşüm oranı artmış olabilir.또한 고객 확보에서 활성화로의 전환 비율이 증가할 경우에도
Gerçekte ziyaret ile etkinleştirme arasındaki dönüşüm oranı artmış olabilir.Si, de hecho, su tasa de conversión entre la adquisición y la activación pudiera incrementarse.
Gerçekte ziyaret ile etkinleştirme arasındaki dönüşüm oranı artmış olabilir.Якщо фактично, коефіцієнт конверсії між придбанням активації може бути збільшеним.
Gerçekte ziyaret ile etkinleştirme arasındaki dönüşüm oranı artmış olabilir.إن كان معدل التحويل أقل من الاستقطاب، يمكن زيادة التفعيل.
Gerçekte ziyaret ile etkinleştirme arasındaki dönüşüm oranı artmış olabilir.さらに顧客獲得コストは減少します
Gönderilen atıklar AB içinde de artmış olmakla beraber, yine de çok daha düşük bir düzeydedir.Användning av återvunna avfallsmaterial i stället för jungfruliga material är i allmänhet bra för miljön.
Gönderilen atıklar AB içinde de artmış olmakla beraber, yine de çok daha düşük bir düzeydedir.Az Afrikába exportált színes TV készülékek átlagos értéke
Gönderilen atıklar AB içinde de artmış olmakla beraber, yine de çok daha düşük bir düzeydedir.Cantitatea de deşeuri transportate a crescut şi în cadrul UE, dar în proporţii mult mai reduse.
Gönderilen atıklar AB içinde de artmış olmakla beraber, yine de çok daha düşük bir düzeydedir.Prav tako se je povečala količina odpadkov, poslanih znotraj EU, vendar precej manj.
Gönderilen atıklar AB içinde de artmış olmakla beraber, yine de çok daha düşük bir düzeydedir.Solo in Nigeria, Ghana ed Egitto arrivavano giornalmente circa 1 000 televisori.
Gönderilen atıklar AB içinde de artmış olmakla beraber, yine de çok daha düşük bir düzeydedir.Transport odpadów wzrósł również w samej UE, lecz stopień wzrostu jest o wiele niższy.
Gönderilen atıklar AB içinde de artmış olmakla beraber, yine de çok daha düşük bir düzeydedir.Vertailun vuoksi Euroopassa myydyn televisiovastaanottimen keskimääräinen arvo on 350 euroa.