artmış ile cümle
artmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.Ilość odpadów papierowych eksportowanych do Azji wzrosła dziesięciokrotnie.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.Množstvo odpadového papiera vyvezeného do Ázie sa desaťnásobne zvýšilo.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.Pelkästään Nigeriaan, Ghanaan ja Egyptiin saapui päivittäin noin 1 000 televisiovastaanotinta.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.През 2005 г. повече от 15 000 тона цветни телевизори бяха изнесени от ЕС към африкански страни.
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33De gevangenispopulatie in de Europese Unie telt ruim
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33En la Unión Europea, en general, aumentaron en cerca de un 59 % en el mismo periodo (33
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33Koko Euroopan unionissa kokaiinirikokset kasvoivat samana aikana noin 59 prosenttia. (33
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33Naproti tomu trestné činy související s extází za stejné období poklesly odhadem o 22 % (35).
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33Pentru o discuţie a relaţiilor dintre droguri și criminalitate, a se vedea OEDT (2007b).
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33Questa cifra tende a essere molto maggiore per alcuni gruppi di consumatori di droga.
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33Straftaten im selben Zeitraum um insgesamt 59 % (33).
Avrupa’da, kokain ele geçirme vakalarının sayısı son 20 yılda ve bilhassa 2003’ten itibaren sürekli artmıştır.A kokain átlagos tisztasága Európában 2007ben 22% és 57% között mozgott (91).
Avrupa’da, kokain ele geçirme vakalarının sayısı son 20 yılda ve bilhassa 2003’ten itibaren sürekli artmıştır.Antallet af kokainbeslaglæggelser har været stigende i de sidste 20 år i Europa og især siden 2003.
Avrupa’da, kokain ele geçirme vakalarının sayısı son 20 yılda ve bilhassa 2003’ten itibaren sürekli artmıştır.I Europa har antalet kokainbeslag ökat under de senaste 20 åren, särskilt sedan 2003.
Avrupa’da, kokain ele geçirme vakalarının sayısı son 20 yılda ve bilhassa 2003’ten itibaren sürekli artmıştır.Il numero di sequestri in Europa è aumentato negli ultimi 20 anni in particolare dopo il 2003.
Avrupa’da, kokain ele geçirme vakalarının sayısı son 20 yılda ve bilhassa 2003’ten itibaren sürekli artmıştır.Počet záchytů kokainu je posledních 20 let v Evropě na vzestupu, výrazněji pak od roku 2003.
Avrupa’da, kokain ele geçirme vakalarının sayısı son 20 yılda ve bilhassa 2003’ten itibaren sürekli artmıştır.Po marihuanie i żywicy konopnej najczęściej sprzedawanym narkotykiem na świecie jest kokaina.
Avrupa’da, kokain ele geçirme vakalarının sayısı son 20 yılda ve bilhassa 2003’ten itibaren sürekli artmıştır.Število zasegov kokaina v Evropi zadnjih 20 let narašča, še zlasti od leta 2003.
Avrupa’da, kokain ele geçirme vakalarının sayısı son 20 yılda ve bilhassa 2003’ten itibaren sürekli artmıştır.Χρήση κοκαΐνη στον γενικό piληθυσό
Aynı dönem içinde AB ortalaması % 62 oranında artmıştır (Şekil 1).13 kolmasosassa maista suuntaus on nouseva (
Aynı dönem içinde AB ortalaması % 62 oranında artmıştır (Şekil 1).A kábítószer-probléma kutatása
Aynı dönem içinde AB ortalaması % 62 oranında artmıştır (Şekil 1).A média da UE aumentou 62% durante o mesmo período (figura 1).
Aynı dönem içinde AB ortalaması % 62 oranında artmıştır (Şekil 1).Auf EU-Ebene ergibt sich daraus eine durchschnittliche Zunahme um insgesamt 36 % (Abbildung 1).
Aynı dönem içinde AB ortalaması % 62 oranında artmıştır (Şekil 1).Het EU-gemiddelde nam in die periode met 62 % toe (figuur 1).
Aynı dönem içinde AB ortalaması % 62 oranında artmıştır (Şekil 1).Nello stesso periodo la media europea è aumentata del 62 % (grafico 1).
Aynı dönem içinde AB ortalaması % 62 oranında artmıştır (Şekil 1).Počas toho istého obdobia sa priemer pre EÚ zvýšil o 62 % (obrázok 1).
Aynı ölçüte göre, ecstasy kullanımı yedi ülkede artmıştır.Az ecstasyhasználat ugyanezen mérés szerint hét országban emelkedett.
Aynı ölçüte göre, ecstasy kullanımı yedi ülkede artmıştır.In base alle stesse misurazioni, il consumo di ecstasy è aumentato in sette paesi.
Aynı ölçüte göre, ecstasy kullanımı yedi ülkede artmıştır.Na podlagi istega merila se je uživanje ekstazija povečalo v sedmih državah.
Aynı ölçüte göre, ecstasy kullanımı yedi ülkede artmıştır.Niissä maissa, joissa on tehty tuoreempia tutkimuksia, käyttö on yleisempää
Aynı ölçüte göre, ecstasy kullanımı yedi ülkede artmıştır.Odhady celoživotní prevalence se pohybovaly od 15 do 71 % u užívání extáze a od 17 do 68 % u amfetaminů.
Aynı ölçüte göre, ecstasy kullanımı yedi ülkede artmıştır.Podľa rovnakého meradla sa užívanie extázy zvýšilo v siedmich krajinách.
Aynı ölçüte göre, ecstasy kullanımı yedi ülkede artmıştır.Slovakien (5 procent) och Tjeckien (7 procent) redovisar högre nivåer (86).
Aynı ölçüte göre, ecstasy kullanımı yedi ülkede artmıştır.Tendinţele în consumul de amfetamine și ecstasy
Aynı ölçüte göre, ecstasy kullanımı yedi ülkede artmıştır.При същите условия на отчитане употребата на екстази е нараснала в седем държави.
Ayrıca enfiye ürünleri veya bitkisel tozlara olan ilgi de artmıştır.A comienzos de 2009, un segundo cannabinoide
Ayrıca enfiye ürünleri veya bitkisel tozlara olan ilgi de artmıştır.Aux Pays-Bas, ces deux possibilités sont offertes.
Ayrıca enfiye ürünleri veya bitkisel tozlara olan ilgi de artmıştır.Der er også set et stigende fokus på snusprodukter eller plantepulvere.
Ayrıca enfiye ürünleri veya bitkisel tozlara olan ilgi de artmıştır.Det har även skett en ökad inriktning på sniffprodukter eller växtbaserade pulver.
Ayrıca enfiye ürünleri veya bitkisel tozlara olan ilgi de artmıştır.Em 2009, foram estudadas 115 lojas virtuais, no total.
Ayrıca enfiye ürünleri veya bitkisel tozlara olan ilgi de artmıştır.Follow-up zu ausgewählten Substanzen
Ayrıca enfiye ürünleri veya bitkisel tozlara olan ilgi de artmıştır.În 2009, un număr total de 115 magazine online au fost chestionate.
Ayrıca enfiye ürünleri veya bitkisel tozlara olan ilgi de artmıştır.Je tu aj rastúca orientácia na šnupacie produkty a bylinné prášky.
Ayrıca enfiye ürünleri veya bitkisel tozlara olan ilgi de artmıştır.Lisätietoja: Katso ELDD:n sivustosta Legal reports -kohta (http://eldd.emcdda.europa.eu).
Ayrıca enfiye ürünleri veya bitkisel tozlara olan ilgi de artmıştır.Nei Paesi Bassi, sono disponibili entrambe le possibilità.
Bakarsak, bu faktörlerin bu faktörden daha hızlı büyümüş ya da artmış olması gerekir. .Aproape că s-au dublat față de prețul din 2000.
Bakarsak, bu faktörlerin bu faktörden daha hızlı büyümüş ya da artmış olması gerekir. .これらの原動力は、それらの原動力より、 早く成長しなければなりません。 人口増加か所得の増加と考えるならば、
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.E una volta che c'è resistenza, gli antibiotici non riescono più ad eliminare i ceppi pericolosi.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.일단 병균들의 내성이 증가하기 사작하면 항생제들은 더이상 유해한 변이형들을 처치할 수 없게 되고
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.Si o data ce avem o rezistenta crescuta la antibiotice, Antibioticele nu mai distrug tulpinile nocive.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.Zwiększona odporność powoduje, że antybiotyki nie likwidują szkodliwych szczepów.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.וברגע שמגיעים לעמידות גבוהה יותר מול אנטיביוטיקה, האנטיביוטיקה כבר אינה מחסלת יותר את הזנים המזיקים.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.و عندما تزيد تلك المقاومة, ستكون المضادات الحيوية غير قادرة على إبعاد السلالات الضارة.
Bir kez artmış antibiyotik direnci ortaya çıktığında artık antibiyotikler zararlı suşlara etkisiz hale gelir.有害な細菌株に抗生物質が効かなくなります 結果的に病毒性の水準が高まります
Bu da şudur ki aldığınız her nefeste gaz molekülleri yoğunluğu artmıştır.Iar efectul e că începi să ai o densitate crescândă a moleculelor de gaz la fiecare respiraţie.
Bu da şudur ki aldığınız her nefeste gaz molekülleri yoğunluğu artmıştır.In elke ademtocht zit een verhoogde dichtheid van gasmoleculen.
Bu da şudur ki aldığınız her nefeste gaz molekülleri yoğunluğu artmıştır.그 영향은 숨을 쉴때마다 들어가는 기체 분자의 밀도가 높아지는 겁니다.
Bu da şudur ki aldığınız her nefeste gaz molekülleri yoğunluğu artmıştır.L'effetto della pressione è che vi trovate una densità più alta di molecole di gas in ogni respiro che fate.
Bu da şudur ki aldığınız her nefeste gaz molekülleri yoğunluğu artmıştır.Và hiệu ứng áp lực là khi bạn tăng mật độ số phân tử khí trong mỗi hơi thở của bạn.