artmış ile cümle
artmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Nhưng ở trên web, cả ba đĩa quay được lắp hẳn lên.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.No na internete sú už všetky tri ciferníky v pohybe.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Pero en la web los 3 diales están ampliados.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Tetapi di web, ketiga kenop tadi langsung diputar sampai penuh.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Αλλά στο διαδίκτυο και οι τρεις διακόπτες είναι "καρφωμένοι" προς τα πάνω.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Но в интернете, все три регулятора включены на максимум.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Но в мрежата, и трите скали са вдигнати нагоре.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.אבל ברשת, כל שלושת החוגות מגבירות פעילותן.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.ولكن على الانترنت كل العوامل الثلاث موجودة .. ومرتفعة جدا
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.Die Zahl der Operationen hatte sich weltweit erhöht, aber die Sicherheit der Operationen hatte es nicht.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.Het aantal operaties is toegenomen over de hele wereld maar de veiligheid van operaties niet.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.외과수술은 세계적으로 점점 많아지고 있지만, 안정성은 늘어난 수술만큼
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.Le nombre de chirurgie a augmenté dans le monde entier, mais pas la sûreté de la chirurgie.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.Mængden af kirurgi har spredt sig rundt i verdenen, men sikkerheden i kirurgi har ikke.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.Numărul operațiilor a crescut la nivel global, însă siguranța chirurgiei nu a crescut.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.Operacji zrobiło się bardzo dużo na całym świecie, ale bezpieczeństwo operacji nie zwiększyło się.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.O volume de cirurgias tinha-se espalhado por todo o mundo, mas não a segurança em cirurgia.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.Phẫu thuật đã lan rộng trên thế giới, nhưng sự an toàn trong phẫu thuật thì chưa.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.Хирургические операции широко распространились по всему миру, но их безопасность не возросла.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.Хирургията се беше разраснала навсякъде по света, но безопасността на хирургията не беше.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.שנועד להפחית את התמותה בניתוחים. שיעור הניתוחים גדל בכל העולם.
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.فقد انتشر حجم جراحة في كل أنحاء العالم لكن سلامة عملية جراحية
Ameliyatların sayısı, dünyada, çok artmıştı, ama güvenliği değil.世界に増え広まって いましたが その安全性は 広まっていませんでした
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.A informação disponível para fundamentar a análise praticada pelo Observatório aumentou consideravelmente.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Az elemzésünk alátámasztására szolgáló, elérhető információk mennyisége jelentősen megnövekedett.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Den information som finns till stöd för vår analys har ökat väsentligt.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.De ter onderbouwing van onze analyse bruikbare informatie is aanmerkelijk toegenomen.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Heute stehen uns für unsere Analyse deutlich mehr Informationen zur Verfügung.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Huumeidenkäyttö on monimutkainen asia, eikä siitä voi tehdä yksinkertaisia päätelmiä.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Količina informacij, ki so na voljo za naše analize, se je močno povečala.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.La información sometida a análisis ha incrementado considerablemente su volumen.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.La quantità d’informazioni cui attingere per svolgere la nostra analisi è aumentata notevolmente.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Les informations utilisables aux fins de nos analyses ont connu une croissance considérable.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Mængden af de oplysninger, som ligger til grund for vores analyser, er vokset betydeligt.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Množství informací, o něž se opírá naše analýza, výrazně vzrostlo.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Sa m≤rit considerabil baza de informare pentru analizele pe care le întreprindem.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Zakres informacji dostępnych w celu wsparcia naszej analizy znacznie się zwiększył.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Zaznamenali sme výrazný nárast údajov použitých v analýzach.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Οι piληροφορίες piου έχουµε στη διάθεσή µας για τη διεξαγωγή των αναλύσεων έχουν αυξηθεί σηµαντικά.
Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.Наличните данни, залегнали в анализа ни, значително се увеличиха.
Ana para ve %10 fazlası Parası %10 artmış.Pôvodná čiastka vložená na účet plus 10%. tejto pôvodnej čiastky. čiastka sa zväčšila o 10%.
Ana para ve %10 fazlası Parası %10 artmış.Su monto original que ella pone en la cuenta más el 10 % de la cantidad original.
Arzımız %6 oranında artmış.A oferta de casas subiram 6%.
Arzımız %6 oranında artmış.Het aanbod van huizen ging omhoog met 6%.
Arzımız %6 oranında artmış.La oferta de casas aumentó un 6%.
Arzımız %6 oranında artmış.Nabídka domovů vzrostla o 6%.
Arzımız %6 oranında artmış.Zasób domów wzrósł o 6%.
Arzımız %6 oranında artmış.Η προσφορά των σπιτιών αυξήθηκε κατά 6%.
Arzımız %6 oranında artmış.Пропозиціяя будинків зросла на 6%.
Arzımız %6 oranında artmış.人々の収入は下がりました、なぜなら、
Aslına bakarsan sadece birkaç bir şey artmıştı yemeklerden değil mi?100人分も用意してやりすぎかと思ったけど
Aslına bakarsan sadece birkaç bir şey artmıştı yemeklerden değil mi?A dire vrai, il ne restait presque rien en fin de soirée.
Aslına bakarsan sadece birkaç bir şey artmıştı yemeklerden değil mi?Er waren in het algemeen slechts weinig restjes, neen?
Aslına bakarsan sadece birkaç bir şey artmıştı yemeklerden değil mi?In relta' e' rimasto veramente poco di qualsiasi cosa, giusto?
Aslına bakarsan sadece birkaç bir şey artmıştı yemeklerden değil mi?Βασικά λίγα φαγητά έμειναν, σωστά;
Aslına bakarsan sadece birkaç bir şey artmıştı yemeklerden değil mi?Вообще-то, гости почти ничего не оставили. Верно?
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.2005-ben több mint 15 000 tonna színes televíziót vitt az EU afrikai országokba.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.A quantidade de resíduos de papel exportada para a Ásia aumentou dez vezes.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.De uitvoer van plastic verelfvoudigde en voor metalen vervijfvoudigde de export.
Asya’ya ihraç edilen atık kağıt miktarı on katı artmıştır.EU-kraven på specifika återvinningsnivåer har lett till ökande mängder återvinningsbart avfall på marknaden.