artmış ile cümle
artmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
18 4 gördüğü rağbet oldukça hızlı artmıştır (bkz. Şekil 1) (18 4 huomattavan nopeasti (katso kaavio 1). (
18 4 gördüğü rağbet oldukça hızlı artmıştır (bkz. Şekil 1) (18 4 szembetűnően gyorsan népszerűvé vált (1. ábra) (
18 4 gördüğü rağbet oldukça hızlı artmıştır (bkz. Şekil 1) (Baixos (13%) e a mais elevada é a da Letónia (86%) (
18 4 gördüğü rağbet oldukça hızlı artmıştır (bkz. Şekil 1) (na ta način zelo majhno v primerjavi z drugimi oblikami nadomeščanja drog (verjetno jih je manj kot 1 % vseh).
18 4 gördüğü rağbet oldukça hızlı artmıştır (bkz. Şekil 1) (Traitement de la dépendance aux opiacés substances comme la méthadone ou la buprénorphine.
18 4 gördüğü rağbet oldukça hızlı artmıştır (bkz. Şekil 1) (W przeszłości ważnym sposobem leczenia osób problemowo zażywających opiaty była terapia stacjonarna.
18 4 gördüğü rağbet oldukça hızlı artmıştır (bkz. Şekil 1) (Θεραpiεία αpiεξάρτησης αpiό τα οpiιοειδή
1990’larda, bu uyuşturucunun özellikle gençler arasında kullanımı neredeyse tüm ülkelerde artmıştır.I løbet af 1990’erne steg brugen af stoffet, især blandt unge, i praktisk talt alle lande.
1990’larda, bu uyuşturucunun özellikle gençler arasında kullanımı neredeyse tüm ülkelerde artmıştır.În anii ’90, consumul acestui drog a crescut în aproape toate †≤rile, în special în rândul tinerilor.
1990’larda, bu uyuşturucunun özellikle gençler arasında kullanımı neredeyse tüm ülkelerde artmıştır.Sen käyttö lisääntyi 1990-luvulla lähes kaikissa maissa varsinkin nuorten
1990’larda, bu uyuşturucunun özellikle gençler arasında kullanımı neredeyse tüm ülkelerde artmıştır.Under 1990-talet ökade användningen av cannabis i nästan alla länderna, särskilt bland ungdomar.
), 1999’dan beri sürekli olarak artmıştır (2001 lähtien kaikissa maissa, joista on saatu tietoa. (
), 1999’dan beri sürekli olarak artmıştır (2001 zijn gedaald (
), 1999’dan beri sürekli olarak artmıştır (2001 στις χώρες piου υpiέβαλαν εκθέσεις (
), 1999’dan beri sürekli olarak artmıştır (45 länderna sedan 2001 (
), 1999’dan beri sürekli olarak artmıştır (Takšna slika je pridelane marihuane naj bi po poročilih znašala 17,7 % na
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).Det uppskattas att 7,5 miljoner unga européer (5,6 procent) någon gång har provat ecstasy.
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).Entre 2002 y 2007, la solicitud de tratamiento relacionada con el consumo de metanfetamina ha
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).V letech 2002 až 2007 počet žádostí o léčbu v souvislosti s užíváním metamfetaminu v obou zemích stoupl (82).
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).W latach 2002–2007 w obu krajach wzrosła liczba zgłoszeń na leczenie związane z zażywaniem metamfetaminy (82).
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).Често се съобщава и за употреба на други наркотици, основно канабис, алкохол и опиати.
AB-25 toplam elektrik tüketiminde yenilenebilir elektriğin payı 1990'da % 12'den 2001'de % 14'e artmıştır.Andelen förnybar el av bru oelförbrukningen i EU-25 ökade från 12 procent 1990 till 14 procent 2001.
AB ortalaması da aynı dönemde % 61 oranında artmıştır.EU:n keskiarvo nousi 61 prosenttia samalla ajanjaksolla.
AB ortalaması da aynı dönemde % 61 oranında artmıştır.La media de la UE creció un 61% durante ese mismo lapso de tiempo.
Akan suların miktarı artmıştır.Alirannya sudah meningkat.
Akan suların miktarı artmıştır. Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.A folyamok egyre növekednek, de ha egyszer elfogynak, elfogy az ivóvíz is
Akan suların miktarı artmıştır.Debitele au crescut.
Akan suların miktarı artmıştır.Die Wassermengen haben sich vergrössert.
Akan suların miktarı artmıştır.Er zijn nu meer stromen.
Akan suların miktarı artmıştır.Flödena har ökat.
Akan suların miktarı artmıştır.물의 양은 증가하여 왔지만,
Akan suların miktarı artmıştır.La portata è aumentata.
Akan suların miktarı artmıştır.Las corrientes han aumentado.
Akan suların miktarı artmıştır.Le débit a augmenté.
Akan suların miktarı artmıştır.Lượng băng tan ngày càng tăng.
Akan suların miktarı artmıştır.Os fluxos aumentaram.
Akan suların miktarı artmıştır.Prameny zmohutněly.
Akan suların miktarı artmıştır.Przepływ wody się zwiększył.
Akan suların miktarı artmıştır.Smeltevandet er forøget.
Akan suların miktarı artmıştır.Toky sa zosilnili.
Akan suların miktarı artmıştır.Οι ροές έχουν αυξηθεί.
Akan suların miktarı artmıştır.Потоки талої води збільшилися.
Akan suların miktarı artmıştır.Потоки талой воды увеличились.
Akan suların miktarı artmıştır.Потоците са се увеличили.
Akan suların miktarı artmıştır.הזרמים גברו
Akan suların miktarı artmıştır.معدل السريان قد إزداد.
Akan suların miktarı artmıştır.水がなくなると飲料水もなくなります
Aldosteronun suyu damarlara sürüklemesi böyle gerçekleşir, artmış tonisite sayesinde.Саме так альдостерон затягує воду в кровоносні судини, збільшуючи тонус м'язів.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.３つのダイヤルがうまくかみ合います 今やダンスのコミュニティはグローバルなものです
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Aber im Internet sind alle drei Hebel in Bewegung.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Ale na internetu, všechny tři ciferníky jsou vyšroubované až nahoru.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Dar pe web, toate butoanele sunt la maximum.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.De a világhálón, mind a három számtárcsa maximumra van tekerve.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.하지만 웹에서는 모든 다이얼이 끝까지 완전히 돌아가 있습니다.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Maar op het web staan alle drie de regelaars helemaal rechts.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Mais sur le web, les trois cadrans sont tous tournés à fond.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Mas na Internet, todos os três controladores estão ligados.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Ma sul web, i tre quadranti sono attivi.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Men på nätet, står alla tre spakarna på max.
Ama web'de, bu üç dişli artmış olacaktır.Natomiast w Internecie wszystkie trzy czynniki są wywindowane od razu.