Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.Подхлъзването му към криминални дейности станало постепенно.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.ההחלקה שלו לתוך הפשע היתה מצטברת.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.و كان انزلاقه إلى الجريمة تدريجيا.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.手を染めていくことになります やっと自身の状況に気づき
Şu fikri sorguluyorlar: Ödüllendirdiğin davranışlar artar, cezalandırdığın davranışlar da azalır.Sprowadza się to do zakwestionowania poglądu że jeśli nagrodzisz coś to dostaniesz więcej czego oczekujesz,
Şu fikri sorguluyorlar: Ödüllendirdiğin davranışlar artar, cezalandırdığın davranışlar da azalır.מעלים את ההשערה שאם יינתן פרס על פעולה, ההתנהגות ה"רצויה" תהיה גדולה יותר,
Şu fikri sorguluyorlar: Ödüllendirdiğin davranışlar artar, cezalandırdığın davranışlar da azalır.成果が上がらなければ罰せられるという考え方に 疑問を抱いた人達がいました。
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Chúng ta biết rằng, nếu nó rơi vào, âm thanh sẽ nhanh hơn và to hơn.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Kita tahu bahwa, saat ia jatuh ke dalam, ia menjadi lebih cepat dan lebih keras bunyinya.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.블랙홀이 떨어지면, 소리는 빨라지고 커집니다.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Nous savons que, pendant qu'il tombe dedans, il accélère e il fait de plus en plus de bruit.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Pe măsură ce se prăvălesc, sunetul devine mai rapid și mai puternic
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Sabemos que, a medida que cae, se va cada vez más rápido y más fuerte.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Sabemos que, enquanto ele cai, fica mais rápido e soa mais alto.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Sappiamo che, mentre cade, diventa più veloce e più forte.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Tudjuk, hogy ahogy beleesne, felgyorsulna és egyre hangosabbá válna.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Víme, že během svého pádu dovnitř stále zrychluje a je stále hlasitější.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.We weten dat terwijl het zwarte gat naar binnen valt het geluid sneller en luider wordt.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Wiemy, że gdy wpada, robi się szybciej i głośniej.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Wir wissen: Wenn es hineinfällt, wird es schneller und lauter.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Γνωρίζουμε ότι, καθώς πέφτει μέσα, γίνεται γρηγορότερη και εντονότερη.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Знаем, че когато пада, той се приближава и става по-силен.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Мы знаем, что по мере поглощения дыры, он становится все быстрее и громче.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.Нам відомо, що коли вона падає, то стає швидшою і звук стає голосніше.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.אנו יודעים שככל שהוא נופל פנימה, הוא מאיץ ומרעיש יותר.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.إنا نعلم، أنه كلما سقط، كلما إرتفعت سرعته و زاد ضجيجه.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.だんだんと速く そして大きな音になるでしょう そして最後には
Tabi ki y de artar. Bu örnek için x artarsa y de artacaktır.Takže pro tenhle případ, když 'x' roste, 'y' taky roste.
Talep artar.La demande augmente
Talep artar.자, 써볼께요. 수요가... 증..가..한다.
Talep artar.Nhu cầu tăng.
Talep artar.(PÍŠE) Dopyt rastie.
Talep artar.Poptávka roste.
Talep artar.Rośnie popyt.
Talep artar.[SCRIIND] Cererea crește
Talep artar."Vergrößert die Nachfrage"
Talep artar.[ПИШЕ] Попит зростає.
Talep artar.[пише] Търсенето се увеличава.
Talep artar.需要が上がると
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.Důvodů k pesimismu je více než dost.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.Es gibt mehr als genug Gründe für Pessimismus.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.Este mai mult decât un motiv de pesimism.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.Hay razones de sobra para ser pesimistas.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.사람들이 비관론자가 되는게 이상한 일이 아니죠.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.Meer dan genoeg reden voor pessimisme.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.To więcej nie jest wystarczający powód do pesymizmu.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.Voilà plus de raisons que nécessaire d'être pessimiste
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.Повече от достатъчна причина за песимизъм.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.Причин для пессимизма более чем достаточно.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.זה מספק סיבה טובה מאד לפסימיות.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.هذا هو السبب ما يكفي ويزيد للتشاؤم.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.さて 楽観的になれる事例をみましょうか （笑）
Ücret artarsa, talep de azalır.가격은 조금 오르면 수요는 조금 내려갑니다
Ücret artarsa, talep de azalır.Pokud cena roste ještě víc, pak asi poptávka půjde dolů ještě víc.
Ücret artarsa, talep de azalır. Ücret biraz daha artarsa, talep yine biraz daha azalabilir.Hvis prisen stiger en smule mere, vil efterspørgslen igen falde lidt.
Ücret artarsa, talep de azalır.Цената се увеличава малко, а търсенето намалява малко
Ücret artarsa, talep de azalır.كلما ارتفع السعر قليلاً سيقل الطلب قليلاً
Ücret biraz daha artarsa, talep yine biraz daha azalabilir.가격이 더 오르면 수요는 더 내려가게 되고
Ücret biraz daha artarsa, talep yine biraz daha azalabilir.Ако цената се увеличи още малко, може би търсенето ще се намали още малко
Ücret biraz daha artarsa, talep yine biraz daha azalabilir.اذا ارتفع السعر قليلاً سيقل الطلب اكثر