Çünkü o ana kadar getirilenler işi bitirmek için yeter de artardı bile.والمواد كانت كفايتهم لكل العمل ليصنعوه واكثر
Çünkü o ana kadar getirilenler işi bitirmek için yeter de artardı bile.因 為 他 們 所 有 的 材 料 、 彀 作 一 切 當 作 的 物 、 而 且 有 餘
Çünkü o ana kadar getirilenler işi bitirmek için yeter de artardı bile.因為 他 們 所有 的 材料 、 彀作 一切 當 作 的 物 、 而且 有 餘
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest;
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.(88:18) ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.(89:18) Car tu es la gloire de sa puissance; C`est ta faveur qui relève notre force.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.A te nevedben örvendeznek egész nap; és a te igazságodban felmagasztaltatnak.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Căci Tu eşti fala puterii lui; şi, în bunăvoinţa Ta, ne ridici puterea noastră.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.De hele dag prijzen zij Uw naam en dank zij Uw rechtvaardigheid staan zij sterk.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch dein Gnade wirst du unser Horn erhöhen.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Engkau memberi kami kemenangan yang gilang-gemilang, karena kebaikan-Mulah kami menang
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.esulta tutto il giorno nel tuo nome, nella tua giustizia trova la sua gloria
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.He riemuitsevat sinun nimestäsi kaikkina päivinänsä, ja sinun vanhurskautesi voimasta heidät korotetaan.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.I ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.주는 저희 힘의 영광이심이라 우리 뿔이 주의 은총으로 높아지오리니
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Plesať budú v tvojom mene každého dňa a vyvýšia sa tvojou spravedlivosťou.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Ve jménu tvém plésati budou každého dne, a v spravedlnosti tvé vyvýší se.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Vì Chúa là sự vinh hiển về sức lực của họ; Nhờ ơn Chúa, sừng chúng tôi sẽ được ngước cao lên.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Vì_Chúa là sự vinh_hiển về sức_lực của họ ; Nhờ ơn Chúa , sừng chúng_tôi sẽ được ngước cao lên .
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.W imieniu twojem weselić się będą każdego dnia, a w sprwiedliwości twojej wywyższać się będą.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Zakaj dika njih moči si ti, in po blagovoljnosti tvoji bo zvišan rog naš.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Διοτι συ εισαι το καυχημα της δυναμεως αυτων και δια της ευμενειας σου θελει υψωθη το κερας ημων.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Защото Ти си славата на силата им; И с Твоето благоволение ще се въздигне нашият рог.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.כי תפארת עזמו אתה וברצנך תרים קרננו׃
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.你 是 他 們 力 量 的 榮 耀 ． 因 為 你 喜 悅 我 們 、 我 們 的 角 必 被 高 舉
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.你 是 他 們力量 的 榮耀 ． 因為 你 喜悅 我 們 、 我們 的 角 必被 高舉
Daha önemlisi diğer tarafın gücü ne kadar büyükse kullanabileceğim güç o kadar artar.Además, cuanto mayor es el poder que tiene el otro, el poder que yo puedo usar es aún mayor.
Daha önemlisi diğer tarafın gücü ne kadar büyükse kullanabileceğim güç o kadar artar.Im większa jest moc drugiej strony, tym większa staje się siła, której mogę użyć.
Daha önemlisi diğer tarafın gücü ne kadar büyükse kullanabileceğim güç o kadar artar.Inoltre, maggiore è l'energia del nemico, maggiore diventa l'energia che posso usare.
Daha önemlisi diğer tarafın gücü ne kadar büyükse kullanabileceğim güç o kadar artar.Mais ainda: quanto maior for o poder do outro lado, maior se torna o poder que posso utilizar.
Daha önemlisi diğer tarafın gücü ne kadar büyükse kullanabileceğim güç o kadar artar.Mitä enemmän voimaa vastustajalla on- -sitä suuremmaksi minun voimani tulee.
Daha önemlisi diğer tarafın gücü ne kadar büyükse kullanabileceğim güç o kadar artar.Och ju större kraft motståndaren har- -desto större blir min kraft.
Daha önemlisi diğer tarafın gücü ne kadar büyükse kullanabileceğim güç o kadar artar.Og jo større kraft, modstanderen har, - - desto større kraft kan jeg bruge.
Daha önemlisi diğer tarafın gücü ne kadar büyükse kullanabileceğim güç o kadar artar.Επίσης, όσο πιο μεγάλη ισχύ έχει η άλλη πλευρά τόσο μεγαλώνει η ισχύ που μπορώ να χρησιμοποιήσω.
Daha önemlisi diğer tarafın gücü ne kadar büyükse kullanabileceğim güç o kadar artar.Более того, чем мощнее сила на другой стороне, тем мощнее становится та сила, которую я могу использовать.
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artarA jak jdeme do větších a větších kladných "x", tak směrnice se zvětšuje.
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artarA potom, keď pôjdeme smerom k pozitívnejším x, smernica sa začne zvyšovať.
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artarE quindi man mano vai verso x maggiormente positive, allora la pendenza incomincia ad aumentare.
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artarEt puis comme vous aller plus positives x-es, puis votre pente commence à augmenter.
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artarOch när du sedan går till positiva x-värden så börjar lutningen att öka.
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artarUnd dann, wie Sie mehr positive x gehen, dann ist Ihr Hang beginnt zu.
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artar이제 x가 양인 구간에서 보기 시작하면 기울기가 증가합니다
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artarY luego a medida que ir a casa de x más positivo, entonces su pendiente comienza a aumentar.
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artarثم تنتقل الى قيم x الموجبة، ومن ثم سيبدأ الميل بالزيادة
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artar傾きは上昇していきます。 私はタンジェント線を描きましょうか。
Devam edersem hem fiyat artar... ...hem de kazançtan pay alýrým.Αν το ήξερα θα τα ονόμαζα Χαλίς και Μουλίς.
Devam edersem hem fiyat artar... ...hem de kazançtan pay alýrým.Добре.
Dikkatlice dinleyin: Hızınız arttıkça, ağırlığınız artar.Ora ascolta attentamente: più veloce ti muovi, più diventi pesante.
Diyelim ki yeni bir iş kuruyorum. Piyasadaki fiyatlar ne zaman düşer veya artar?متى تزيد أو تنقص الأسعار في سوق هذا العمل؟
Diyelim ki yeni bir iş kuruyorum. Piyasadaki fiyatlar ne zaman düşer veya artar?それは、カップケーキの工場を作ることにしましょう。
- Dolayısıyla, belli bir zaman dilimi sonunda, belirttiğim alanın yoğunluğu artar. -Así que en cualquier periodo de tiempo determinado, en mi espacio definido, se va a volver más y más denso.
Dolayısıyla, belli bir zaman dilimi sonunda, belirttiğim alanın yoğunluğu artar. -Isso vai ficar menos denso, certo?
Dolayısıyla, belli bir zaman dilimi sonunda, belirttiğim alanın yoğunluğu artar. -Więc w danym czasie, w moim określonym obszarze będzie coraz gęściej i gęściej.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Al comer pocas grasas el flujo sanguíneo no disminuye, se incrementa.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Après un repas léger, le flux sanguin ne diminue pas , et augmente même.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Bij een maal met weinig vet neemt de doorbloeding niet af, die neemt zelfs toe.