Böylece bu çekirdek iyice yoğunlaşır ve kütlesi iyice artar... ...içe doğru sıkışır ve sonunda füzyon durur.Не изгаря !
Böylelikle, yatırımlar artar.Таким образом инвестиции(в развитие бизнеса) растут.
Böylelikle, yatırımlar artar.Тож інвестиції зростають.
Böylelikle, yatırımlar artar.高い設備稼働率と価格上昇が、生産能力の増大を呼ぶわけですが、ここではそこに深入りしません。
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Also in diesem Fall, wenn unser Volumen größer wird, dann wird der Druck im Behälter weniger.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Então neste caso, quando o volume aumenta, a média da pressão ou a pressão no recipiente diminui.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.그러니 여기서는, 부피가 증가하면, 평균 압력, 그러니가 이 상자 안의 압력은 감소 하는 것이죠
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Så i dette tilfælde, når vores rumfang forøges, vil det gennemsnitlige tryk, eller trykket i beholderen falde.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Teda v tomto prípade, keď sa objem zväčšujem, priemerný tlak alebo tlak v nádobe sa zmenšuje.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Tedy v tomto případě, když se objem zvětšil, průměrný tlak, neboli tlak v nádobě, se zmenšuje.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.W tym przypadku, jeśli nasza objętość rośnie, to średnio ciśnienie, albo ciśnienie w naczyniu spada.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.אז במקרה הזה, כאשר הנפח גדל, הלחץ הממוצע או הלחץ בתוך המיכל קטן.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.لذا ففي هذه الحالة، عندما يكون الحجم اكبر، فان معدل الضغط، او الضغط في الوعاء يكون اقل
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.平均の圧力または容器の圧力が減少します。 少し直感が得られましたか？
Bu durumda y 2 artar.3 곱하기 1 더하기 6 곱하기 -1/6 은 2입니다.
Bu durumda y 2 artar.Bem, então y aumenta em 2.
Bu durumda y 2 artar.Bene allora y aumenta di 2.
Bu durumda y 2 artar.Donc, on pourrait dire que les changements de y par 2 est égal par plus 2 lorsque x change par plus 1
Bu durumda y 2 artar.Il incrementam pe y cu 2.
Bu durumda y 2 artar.Na, dann erhöht sich y um 2.
Bu durumda y 2 artar.Nos, ekkor y értéke kettővel nő.
Bu durumda y 2 artar.Nou, y wordt verhoogd met 2.
Bu durumda y 2 artar.No, y se zvětší o 2.
Bu durumda y 2 artar.Pués, 'y' aumenta en 2 unidades.
Bu durumda y 2 artar.Ternyata y bertambah 2
Bu durumda y 2 artar.xが１つ増えた際、
Bu durumda y 2 artar.Y zwiększy się o 2.
Bu durumda y 2 artar.Το y αυξάνει κατά 2.
Bu durumda y 2 artar.Добре, y се увеличава с 2.
Bu durumda y 2 artar.Ну тогда y увеличивается на 2.
Bu durumda y 2 artar.במקרה הזה ערך y גדל ב-2.
Bu durumda y 2 artar.حسناً ستزداد y بمقدار 2
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.이 여성들에게서 디지털 유방촬영술로 암을 2배정도 더 많이 발견했습니다. 그래도 여전히 60% 입니다.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.２倍の癌を発見できるようになりました それでも60％しか発見できません というわけで
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Bei diesen Frauen fand die digitale Mammographie zweimal mehr Krebstumore, aber dennoch nur 60 Prozent.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Bij die vrouwen, vond digitale mammografie twee keer zoveel tumoren, maar nog steeds slechts 60 procent.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.És ezekben a nőkben a digitális mammográfia kétszer annyi rákot talált, de még így is csak 60%-ot.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Iar la aceste femei, mamografia digitală a găsit de două ori mai multe cazuri de cancer dar încă doar 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Nessas mulheres, a mamografia digital descobria o dobro dos cancros mas, mesmo assim, só descobria 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Para esas mujeres la mamografía digital detectó dos veces más cánceres, pero aún así sólo detectó el 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.U těchto žen digitální mamografie našla dvakrát tolik rakovin, ale stále jen 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.U tych kobiet, mammografia cyfrowa wykryła 2 razy więcej nowotworów, nadal jednak było to jedynie 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.U týchto žien odhalila digitálna mamografia rakovinu dvakrát častejšie, ale stále to bolo len 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.ובנשים אלה, נמצאו פי שניים גידולים סרטניים בממוגרפיה דיגיטלית, אבל עדיין נמצאו רק 60%.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Den säger att entropi, vilket mäter oordningen i ett system, alltid kommer öka.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Die zegt dat entropie, die de wanorde in een systeem meet, altijd zal toenemen.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Ea spune că entropia, care este o măsură a dezordinii unui sistem, va crește încontinuu.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Er besagt, daß Entropie, welche die Unordnung eines Systems misst, immer ansteigen wird.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Ésta dice que la entropía, que es la medida del desorden de un sistema, siempre va en aumento.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Esta diz que a entropia, que é uma medida da desordem de um sistema, irá sempre aumentar.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Ez azt mondja, hogy az entrópia, ami egy rendszer rendetlenségének a mértéke, mindig növekedni fog.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Hukum ini berkata bahwa entropi, yang mengukur derajat kekacauan sebuah sistem, selalu meningkat.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Il dit que l'entropie, qui mesure le désordre d'un système, ne peut qu'augmenter.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.이 법칙은 하나의 시스템 속 혼란의 크키인 엔트로피가 항상 증가한다는 것입니다.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Mówi ono, że entropia, która jest miarą nieuporządkowania systemu, będzie zawsze się zwiększać.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Nó phát biểu rằng entropy, đại lượng đo sự hỗn độn của một hệ thống, sẽ luôn tăng.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Questa afferma che l'entropia, che è una misura del disordine di un sistema, cresce sempre.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Tämä sanoo, että entropia, joka on järjestelmän epäjärjestyksen mitta, tulee aina lisääntymään.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Ten říká, že entropie, což je míra neurčitosti v systému, bude vždycky růst.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.Ten vraví, že entropia, čo je mierka neusporiadanosti systému, sa vždy zvyšuje.