Gebelikte demir ihtiyacı artar.Rauda raiutud aabitsakukk kohustab.
Merkezkaç kuvveti merkezden uzaklaştıkça artar.Iga vöönd areneb keskusest eemale.
Mikrofonların bazen hassasiyeti ses yansımasıyla artar.Nukud keerutavad end aeg-ajalt, tekitades kuuldavat heli.
Bu noktaların sayısı kurbağa yaşlandıkça artar.Vanusega muutub karvkate hõredamaks.
Sahil bölgesinde kısmen mevsimine göre balıkçılık faaliyetleri artar.Tänu oma asukohale rannikul elatuvad amid peamiselt kalapüügist.
Ayrıca takyonların hızı enerjileri azaldıkça artar.Erinevalt tavalistest osakestest suureneb tahhüoni kiirus, kui selle energia väheneb.
Eğitimli yeniçeriler karşısında 3. Ştefan'ın kaybı daha artar.Märkused †Meistrite Liiga kolmas kvalifikatsiooniringi kaotajad.
Gönüllü işçilik için yapılan propaganda çalışması artarak sürer.Vabatahtlike töö tulemuste hindamine on endiselt väljakutse.
Modülasyon şiddeti arttırıldığında bu oran daha da artar.Abortide levikuga on see praktika rohkem levinud.
Su tüketim miktarları son yıllarda artarak devam etmektedir.Esinemissagedus on püsinud stabiilsena viimate aastate jooksul.
Hamile ve emzikli kadınların piridoksin ihtiyacı artar.Rasedatel ja rinnaga toitvatele naistele on leeder vastunäidustatud.
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar."10 přikázání", a ty byly, podle vzestupné obtížnosti:
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar."10 Божи заповеди," и те бяха по възходящ ред на трудност:
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.Cái: "10 yêu cầu" và chúng đây, được sắp xếp theo độ khó tăng dần:
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.Dan nubuat ini adalah, dengan tingkat kesulitan yang meningkat
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar."de ti bud", og listede dem efter stigende sværhedsgrad:
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.Eccoli, in ordine ascendente di difficoltà
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar. İlki "Sihir yok."los "10 mandamientos", que eran, en orden ascendente de dificultad: el primero es "Nada de magia".
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.요구사항 목록을 만들어봤고, 여기에 난이도가 증가하는 쪽으로 정렬해봤습니다.
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.les "10 commandements", les voici par ordre de difficulté croissante:
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar."עשרת הדברות", והם היו, על פי סדר עולה ברמת הקושי:
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.الوصايا العشر وهي مذكورة من الأسهل إلى الأصعب
"10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.簡単なものから順に： 1番目は 魔法は使わない事
1950'den 2000'e ekonominin diğer kısımları iki buçuk kat artarken, tarım işgücü verimliliği 7 kat arttı.점차 40시간, 15시간, 5시간으로 단축되었습니다. 농업생산성이 1950년에서 2000년 사이에 7배 증가했습니다. 한편 경제는 전반적으로 2.5배정도만 증가했습니다.
1950'den 2000'e ekonominin diğer kısımları iki buçuk kat artarken, tarım işgücü verimliliği 7 kat arttı.ל40 שעות, ל15, ל5. היעילות בעבודה חקלאית עלתה פי 7, מ1950 לשנת 2000, כאשר שאר הכלכלה עלתה בערך
1950'den 2000'e ekonominin diğer kısımları iki buçuk kat artarken, tarım işgücü verimliliği 7 kat arttı.生産性は 1950年から2000年の間に7倍になりました その他の経済領域では2.5倍の伸びです 一人当たりの生産量は
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.1995 és 2001 közö. , az energia fogyasztás 7 %-kal, míg a GDP 16 %-kal emelkede. .
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Entre 1995 e 2001, o consumo de energia subiu cerca de 7 %, ao passo que o PIB aumentou na ordem dos 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Entre 1995 et 2001, elle a progressé de 7 %, contre 16 % pour le PIB.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Entre 1995 y 2001, el consumo energético se incrementó en un 7 % mientras que el PIB lo hizo en un 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Mellan 1995 och 2001 ökade energiförbrukningen med 7 procent, medan BNP ökade med 16 procent.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Mellem 1995 og 2001 steg energiforbruget med 7 %, hvorimod BNP steg med 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Od roku 1995 do roku 2001 spotreba energie vzrástla o 7 %, kým HDP vzrástol o 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Tussen 1995 en 2001 steeg het energieverbruik met 7 % terwijl het BBP met 16 % toenam.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.V letech 1995 až 2001 vzrostla spotřeba energie o 7 %, zatímco HDP se zvýšil o 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.W okresie 1995–2001, zużycie energii wzrosło o 7 %, podczas gdy PKB wzrósł aż o 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Zwischen 1995 und 2001 stieg der Energieverbrauch um 7 % an, das BIP jedoch um 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Μεταξύ 1995 και 2001, η κατανάλωση ενέργειας σημείωσε αύξηση κατά 7 %, ενώ το ΑΕγχΠ κατά 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Между 1995 и 2001 г. енергийното потребление нарастна със 7 %, докато БВП нарастна c 16 %.
50-60yaşına geldiğimizde, hastalıkların sayısı katlanarak artar.그러므로 우리가 오십 대 또는 육십 대에 도달했을 때,
50-60yaşına geldiğimizde, hastalıkların sayısı katlanarak artar.l'incidenza di malattie cresce in modo esponenziale rispetto a
50-60yaşına geldiğimizde, hastalıkların sayısı katlanarak artar.Wenn wir in unsere 50ern und 60ern sind, steigt das
50-60yaşına geldiğimizde, hastalıkların sayısı katlanarak artar.病気の発生は、若いころと比べて、指数関数的に上昇する。
AB içindeki hava taşımacılığı,1997 ile 2007 arasında % 48 artarak, en büyük büyüme alanı olarak kalmıştır.De luchtvaart binnen de EU bleef de grootste groeipool met een toename van 48 % tussen 1997 en 2007.
AB içindeki hava taşımacılığı,1997 ile 2007 arasında % 48 artarak, en büyük büyüme alanı olarak kalmıştır.Flygresor inom EU uppvisar den snabbaste tillväxten och ökade med 48 procent mellan 1997 och 2007.
AB içindeki hava taşımacılığı,1997 ile 2007 arasında % 48 artarak, en büyük büyüme alanı olarak kalmıştır.Lentomatkustus on EU:ssa edelleen nopeimmin kasvava ala ja kasvua oli 48 % jaksolla 1997–2007.
AB içindeki hava taşımacılığı,1997 ile 2007 arasında % 48 artarak, en büyük büyüme alanı olarak kalmıştır.Letecká doprava v rámci Evropy si udržela rychlý růst a mezi lety 1997 a 2007 vzrostla o 48 %.
AB içindeki hava taşımacılığı,1997 ile 2007 arasında % 48 artarak, en büyük büyüme alanı olarak kalmıştır.Pri tem beleži najhitrejšo rast letalski promet, ki se je v obdobju 1997–2007 povečal za 48 %.
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.(122:3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Ai milă de noi, Doamne, ai milă de noi, căci sîntem sătui de dispreţ;
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Ðức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót chúng tôi, xin thương xót chúng tôi; Vì chúng tôi quá chán sự khinh dể.
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Ðức_Giê - hô-va ôi ! Xin thương_xót chúng_tôi , xin thương_xót chúng_tôi ; Vì chúng_tôi quá chán sự khinh_dể .
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Geeft U ons genade, HERE, en helpt U ons. Want wij hebben al te veel minachting ontmoet.
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Kasihanilah kami, ya TUHAN, kasihanilah kami, sebab kami sudah terlalu banyak dihina
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.여호와여 우리를 긍휼히 여기시고 긍휼히 여기소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk! Mert igen elteltünk gyalázattal.
Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.Ole meille armollinen, Herra, ole meille armollinen. Sillä kylliksi olemme jo saaneet ylenkatsetta.