Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.And part of the narrative of that is sometimes that it's about increased incarceration rates.
Hatta yıldızın kütlesi arttıkça, basınç ve dolayısıyla... ...füzyon hızı da artar.So you have the core of a star
Obama'nin reytingleri tekrar artabilir.Obama's ratings can go up again.
Yani 0.7 her artan için.You get 0.7 for whatever's leftover.
Herkes, artan bir şekilde, tüm dünyada, güce sahip insanların neler yaptıklarını bilmek istiyor.Everybody, increasingly, around the world, wants to know about what people in power are doing.
Bu yüzden bilgiye erişim isteğini artarak görüyoruz.So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
Ama sonunda, rezerv oranı daha fazla artan para arzı durur.But eventually, the reserve ratio stops the money supply growing any further.
İnsanlar ve gittikçe artan kuşlar, doğayı yenilenebilir enerji konusunda cömert bulmaktalar.Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy.
Ama daha ilginç olanı, bu Hazine bonolarına artan bir istek oluşturuyor.But may be even more interestingly, it is creating incremental demand for T-bonds.
Hazine kağıtlarının ve Hazine senetlerinin fiyatları artacaktır.Treasury bonds, of T-bills and T-notes goes up
Eğer iki olsaydı, yine de hızlı artacaktı.If it's 2, it'll still grow quickly.
Eğer on olsaydı, o zaman çok daha hızlı artacaktı.If it was 10, it would grow even faster.
Şimdi, bu bir artan üstel fonksiyon.So this is an exponential growth function.
Ya artacak ya da azalacak.It'll just be scaled up or down.
Burada 2 çözüm elde ederiz. Bunlardan biri artan zamanla negatif bir değişim olmasıdır.I will get 2 solutions here, and one solution will be a negative change in time
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.Increasing global temperature is causing rhythms of nature to shift.
Artan her bir derece sıcaklıkla, tomurcuklanma normalden beş gün daha erken oluyor.For every one degree Celsius rise in temperature, bud burst happens five days earlier than usual.
2030 yılında, şehirde yaşayan insan sayısı yüzde 15 artacak.By the year of 2030, there will be 15% more people living in our city.
Ama sanırım ilerde uçak biletlerinin fiyatı çok artacak.But I think the airplane tickets would cost a fortune.
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.It becomes increasingly necessary to recognize the fundamental qualities that connect us.
Yani eğer girdi fiyatları artarsa, arz azalır.So if the price of inputs go up, my supply would go down.
Arta kalan tüm kirleri toplayan, bir elektrik süpürgesi gibiyim.I'm like a vacuum cleaner, picking up all the dirt left behind.
Çünkü birim zamandaki çarpma sayısı artar. -Because it's going to be hitting them more often in a given amount of time.
Hacim azaldığında basınç artar.If volume goes down, pressure goes up, and that makes sense.
Ve şehirden arta kalan ne varsa onlar da.And what was left of the city soon followed.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Ok now for the science bit.
Fiyat artarsa, biraz kötü geri bildirim olacaktır. .So this is where, the moderate level of inflation shows up.
Eğer A'nın "yanlış" olduğunu biliyorsak; B nedenine olan inancımız artar.If we happen to know A is false, we will increase our belief for the cause B.
Çoğaldıkça artan anlar bizi bu noktaya getiren, ıvır zıvırın habere dönüştüğü bir zaman.It's an accretion of moments that add up to where we are now, where trivia becomes news.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Alan küçüldükçe, basınç artar.The smaller the area, the bigger the pressure.
Çünkü artan kalite sonucunda, daha yüksek fiyat isteyebildik.Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Gittikçe artan bir şey ise bu tür sistemlerin interneti kullanmaya başlıyor olması.What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet.
Bu yüzden SaO2 de artar.So it's going to cause the SaO2 to go up here.
Kesinlikle bu değerler artacak çünkü denklemin erimiş kısmı artacak.It's definitely going to go up because the dissolved part of the equation goes up.
Dolayısıyla, belli bir zaman dilimi sonunda, belirttiğim alanın yoğunluğu artar. -So in any given amount of time, in my defined space, it's going to get denser and denser.
Zaman içinde bu alanda gittikçe artan sayıda parçacık olacaktır. -There's going to be more and more particles in that space over time.
İslam'ın Meyvesi'nin artan varlığı, polisin dikkatini çekmişti.The growing presence of the Fruit of Islam attracted police attention.
Kapkek satın almak isteyen müşteri çok, fiyatı 2 $'a yükseltebilirim, böylece karlılığım da artar.People want cupcakes so badly, so I could raise prices to $2. That improves my return on asset.
Yani düşük fiyatlar, fazla yatırım, GSMH artar.So prices go down, more investment.
Fiyatlar artarsa, faiz oranları da artarGDP goes up. Prices go up.
Eğer devlet harcamaları artarsa, bu da talep eğrisinin sağa kaymasına sebep olur."We're going to incur even more ... even more "debt to ... to spend more money."
- Dünyada artan nüfusun ihtiyaçlarına yetecek kadar kaynak var mı?- Do we have enough resources to satisfy the growing population in the world?
Türev pozitifse, f üssü x, 0'dan büyükse, fonksiyon artandır. -Welcome back.
Bazı soruları atlıyorum, çünkü hepsini yapmaya kalkarsam, video sayısı çok artar. -I'm skipping around a little bit.
- Yani, fonksiyon, tüm x değerleri için, artandır.Sorry, it's increasing for all values of x.
O zaman, bu artan bir fonksiyon.So this is an increasing function.
Tüm bunlar karamsar olmak için yeter de artar bile.It's more than enough reason for pessimism.
Güneşten daha da uzaklaştığınızda, yansıma daha da artacaktır.And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be.
Cesaretimiz ve dayanma gücümüz artar.Our courage and our stamina will be strengthened.
Kimlik hırsızlığı, bu ülkede ve tüm dünyada en hızlı artan suçlardan biri.ID theft is one of the fastest growing crimes in this country, and globally.
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.
Daha sonra arta kalan bir miktar var.Then there's some amount left over.
Arta kalan herhangi bir kredi var.You have no loan left over.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.No one wants to talk about it, and the less you talk about it, the more you have it.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.His slide into criminality was incremental.
Daha çok eğleneceksiniz ve kazanma şansınız artacak.You'll have more fun and your chance of victory will increase.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .With pseudorandom generators, the security increases as the length of the seed increases.