Bu örnek için x artarsa y de artacaktır.If we had a graph that looked like this.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
Ve ulaşım masrafları arttıkça, gıda fiyatları da artacak.And as transportation costs rise, so will the cost of our food.
Sistemin üzerinde 1 joule iş yapıldığı için iç enerji 1 joule artar. -And if 1 joule work is done onto the system, we're putting energy into it so that'll be plus 1.
Hem kadınlar, hem erkekler eşyaların görüntülerine artan bir ilgi göstermeye başladılar.I �ene i mu�karci podjednako, sve se vi�e zanimaju za izgled stvari.
Gelir seviyesi, dünyanın geri kalanında artarken orada hareketsiz kaldı.Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.On a low-fat meal, the blood flow doesn't go down -- it even goes up.
İlk basamaklar da 1,2,3,4 diye artarak gidiyor. Sizce de çok ilginç değil mi?But anyway, notice, the ones-- well, I'll talk more about it in the future.
Eğer x artarsa y de artar.If x goes up, y will go up.
Artan uçuşlara karşılık azalan uçuşlara bir bakış bu.This is looking at ascending versus descending flights.
Cevap.. artan terör ile beraber.. yine "HAYIR!"Again... the answer is "NO!" ...together with increased terror.
En son olarak hızla artan kaliteden bahsetmek istiyorum.So I'll finish up with exponentially better.
Burada ilginç bir nokta var.Hacim artarsa sistem iş yapmış olur. -And it's interesting, if the volume is increasing, then the system is doing work.
Yani hacim artarsa iş yapıyorsunuzdur.So the volume increases, you're actually doing work.
Sayısı arttıkça rahatı artan tek yasam türü olmayı nasıl başardık?How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?
Hızınız daha da artacak.Your velocity is going to get faster, faster, faster.
Eğiminiz artar.Your slope increases, increases, increases.
Yani çoğu insan der ki, vay, eğer para arzı artarsa, fiyatlar artmayacak mı?So most people say, wow, if the money supply increases, then won't prices increase?
Çene yüksekliği artar ve bölüm chuck yüz taşırAs the jaw height increases and the part moves away from the chuck face
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase.
Ve bizatihi, gittikçe sayıları artan bilim yayıncıları bu modeli benimsiyor.And actually, a growing number of science publishers are adopting this model.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.That's, in the additive, about 25 percent of our problem.
En hızlı artan terim bu.This is the fastest-growing term here.
Payda'daki en hızlı artan terim hangisi?In the denominator, what's the fastest-growing term?
Payda'daki en hızlı artan terim "iks küp".Well, in the denominator, the fastest-growing term is this x to the third.
Peki, hangisi daha hızlı artar? "iks küp" mü, "iks kare" mi?Well, what's going to grow faster, x to the third or x squared?
Evet, "iks küp", "iks kare"den çok daha hızlı artar.Well, yeah, x to the third's going to grow a lot faster than x squared.
Yani artan borç ve daha az iş.So more debt and less jobs.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Rising inequality like this is associated with so many problems for a democracy.
Cildinizin nemi artarsa,Now here\'92s the even cooler part. \ \
Petrol fiyatları arttıkça, enerji patentleri de artar.As oil prices go up, energy patents go up.
Herkesin geliri artacak olursa ne olur?What happens if everyone's income were to increase?
Ve, gerçekten artarsa?And, in real terms, it were to actually increase?
Ve yine, talep artacaktır.And so, it would increase the demand.
Şimdi, gelir artar, bu da talebi arttırır.So, income goes up, then [that] increases demand.
Talep artar.[WRlTING] Demand goes up.
Yani bu kulak, kağıdın geri kalanı bundan artan.So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.
Ve bu miktar artacağa da benziyor.And it's sure to rise.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase.
Ve Puya'ya doğru çıkacağı seyahatı için ayrılacağı konusunda artan belirtiler var.And there are increasing signs that he is about to depart on his own journey for Puya.
Bu toplantılarda benimle beraber oturmanız sizde sadece artan bir tefekkür yaratmaktadır.Sitting with me in these discourses is nothing but creating more and more meditativeness in you.
Ve bu, üstelik, artarak devam eden bir problem.And it's an escalating problem too.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step-by-step increment.
Metalik özelliğiniz aşağı inildikçe artar.So your metallic nature will increase as you go down.
İyonlaşma enerjisi sağ yukarı kısımda artacaktır.So ionization energy increased to the top right.
Elektronegatiflik de sağ yukarı kısımda artacaktırElectronegativity increased to the top right.
Metalik özellik de sol aşağıya gidildikçe artacaktır.Metallic nature increased to the bottom left.
Bunu şöyle hayal edebilirsiniz, eğer herhangi bir grupta aşağı doğru inerseniz atom hacmi artar.And you could already imagine that as you go down any one group, the size of the atom increases.
Yapısı, sonsuz artan bir şekilde, herşeyin yapısını içinde barındırır.Its structure contains, with ever-increasing precision, the structure of everything.
Üç eşit parça ve arta kalan bir hindistan cevizi.One left over and three equal heaps.
Gürültü artıkça, kalp atışı da artar.Noise goes up, heart rate goes up.
Bizim, bu ülkede artan şiddetle etkin bir şekilde savaşmamız lazım.We must effectively deal with the rise of violence in our country.
Ama iyonlaşma enerjisi neona doğru artar.But the ionization energy increases all the way to neon.
Aynı şekilde eğer fiyatı azaltırsak talep miktarı artar. .If we lower the price, the quantity demanded will go up.
Yolun uzunluğu önemli değil, çünkü yol uzadıkça, biyoyakıt ekim alanı da artar.The length of the road doesn't matter, because the longer the road, the more biofuel plantation.
Ve daha da fazla sıkıştırmak için artan miktarda kuvvet uygulamaya devam etmelisiniz. -And to get it there, you have to keep increasing the amount of force you apply.
O da artan verimlilik.And that's the growing fertility.