Eğer vanalar açık bırakılırsa, açık bırakıldığı süre kadar c sabitinin değeri artarak 1’e yaklaşır.If the cylinder valves are left open for longer the value of c will rise nearer to one.
Gaganın uzunluğu 50 gün boyunca doğrusal olarak artar.The merger is effective for 50 years.
Gönüllü işçilik için yapılan propaganda çalışması artarak sürer.Le Discours sur la Servitude Volontaire.
1955 ve 1959 seçimlerinde artan çoğunluk elde etti.The Conservatives were re-elected in 1955 and 1959 with larger majorities.
Terbezleri de çalışamadığından deride kuruluk giderek artar ve deri dökülmeye başlar.When you cannot replenish your crop fields, more and more harvests start to fail.
Yabancı değiş tokuşlar artar; seyyahlar gittikçe çoğalır.An important commercial variety, it is increasingly being exported.
Vardar ordusundan arta kalan birlikler Arnavutluk'a çekildi.The Vardar Army retreated to Albania.
Fizyolojik gelişim süreci 30lu yaşlara kadar artarak devam etmektedir.Vision quality continues to deteriorate until age three.
Boğazın derinliği Norveç sahillerine doğru artar.Overgrazing of kelp beds along the coast of Norway.
Artan nüfus, merkezden yazlıklara doğru yayılmaya başladı.We drove people literally out of clubs.
Buharlaşma ısısı artan sıcaklık ile azalır.Therefore, the relative sweetness decreases with increasing temperature.
Bu noktaların sayısı kurbağa yaşlandıkça artar.As the trade for this species grows, the number of turtles remaining drops.
İki hatanın olasılığından biri azalırken diğeri artar.By increasing any of the four attributes, the others decrease.
Yer fıstığı tohumundan yağ elde edildikten sonra arta kalan küspe üstün bir protein kaynağıdır.The interior which was originally lit by Gasoliers still remains as a protected structure.
Bu duvardan arta kalan kısımlar Kudüs'ün Eski Şehir'inde bulunmaktadır.Today, the site of the Church is within the current walls of the old city of Jerusalem.
Sayıları artan kanallar birçok yeni programın yanı sıra eski filmleri de yayına soktular.It is only recently that old recordings have come to light including several of their radio shows.
Böceklerin vücut kütleleri artarken, kanat alanları genişler ve kanat vuruş frekansları azalır.As insect body mass increases, wing area increases and wing beat frequency decreases.
Artan kitaplarla birlikte kütüphanenin yeni bir binaya geçme ihtiyacı büyüdü.Plans were made to move the library into a larger building.
Artan zamanın etkisi onu yıl sonunda bitkin bırakmıştır.A storm at the end of the year dismasted her.
Böylece bir anda güçleri artar.The power goes out at the same time.
Artan elektrik ise belirli bir fiyata mahsuben genel elektrik ağına dağıtılmaktadır.At present the power station is being dismantled at a high cost.
Gün geçtikçe ziyaretçi sayısı artan site kurumsal bir yapı kazandı.After a time many felt the city needed a dedicated exhibition hall.
Nüfus gün içinde artar, geceleri azalır.An emergency cuts the night short.
Herodot Artabazus'u Yunanistan'a İkinci Pers Saldırısı'nın bir bölümünde anlatmıştır.Herodotus also reports a solar eclipse at Sparta during the Second Persian invasion of Greece.
"Tı" ile önce padişahlık yemeğini (taam) öğrendi, "Zı" dan sevinci (gıpta) arta.He prostrated before the sadhu, recognizing him as Ganesha, and worshipped him.
Direnç artarak elektrik enerjisi yavaş bir şekilde gelir.The disenchantment with electricity is gradual.
Böylece paranın tedavül sürati artarak para değerinin düşmesine sebep olur.Counterfeit money can cause good money to lose its value.
1943 yılı boyunca da bombardıman artarak devam etti.In 1933, the attempted coups continued.
Kısacası, sıcaklık artarsa basınç azalır.As the pressure gets lower, the temperature decreases.
Örneğin hiperenflasyon dönemlerinde kredi talebi olağanüstü şekilde artar.During puberty in males, hypertrophy occurs at an increased rate.
Stomanın turgor basıncı artar.Size of stomatal aperture.
Bunun olumlu tarafı nedir, biliyor musunuz?' Bence her zaman bilgelik artar.What's the positive part of this, you know?" I think wisdom always goes up.
Kuşların sağlıklı alt-nüfusları, genellikle, artan bir biyolojik çeşitlilik.Healthy sub-populations of birds, increasing biodiversity generally.
Uzmanlar suyla alakalı doğal afetlerin iklim değişiklerinden dolayı artacağına inanıyor.Experts believe that such water related natural disasters will intensify due to climate change.
Sonuna 0 eklediğimiz zaman sayının değeri değişmez ama gösterimin doğruluğu artar .We put the decimal point here.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Our memory tells us stories, that is, what we get to keep from our experiences is a story.
Bu nedenle, pay, payda'dan çok daha hızlı artar.So the numerator is going to grow far faster than the denominator.
Şimdi biraz daha değişiği geliyor her çarpımda yanıt 12 daha artacak.Is twelve. Now it gets interesting.
Saçaklardan aşağıya gelen saçaklar da, kutudan arta kalanla oluşan bir tasarım.Then, these corbels going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Burada, giderek artacak bir antiangiogenez yiyecek ve içecek listesi var.And here is a growing list of antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
Ve sayı doğrusunu sağa gittikçe artan bir şekilde çizdik.This is 11.7.
Eğer yardım alırsak... ...Tangles'ı bulma şansımız artar.If we get more help down here, the better chance we 're going to find Tangles.
Aynı eğri, sadece t a'dan b'ye artarken farklı yönde gidiyor. -But let's get the derivative.
Dolayısıyla sizden her yıl artan bir gelir elde etmenizi beklerler. Neden?So, they're expecting you to have revenue that increases every year.
Halk kütüphanelerinin arta kalan son bedava kamusal alan olması dikkat çekiciydi.It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.
Ancak basınç yeteri kadar artarsa... ...ortaya nötron yıldızı çıkar.But if the pressure gets large enough then you have the neutron star.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.The harder you push down on the pedals, the bigger the force and the quicker you accelerate.
Ben ısı ekledikçe, sıcaklığım da artacaktır.So as I add heat, my temperature will go up.
Ama enerjileri daha da artar.But their energy goes up.
Arta kalan zamanlar benim hikayelerimi oluşturmuyor.Other times, it's not even my stories.
Kısacası, eğer tasarruflar artarsa bu durumda reel faiz oranları düşecektir.So if savings goes up, then real interest rates go down
Yani eğer fiyat düşük olursa talep artacaktır.like "Oh it's a good price, i would like to buy it."
"Bak fiyat artıyor, fiyat artarken talebin durumu ne olur?" diye sorabilirler. Talep azalıyor.You just say "Well look price increases, as price increases what happens to demand?"
Nüfus arttıkça istek de artacak.So if the population is very low the demand is going to be very low.
Nüfus artarsa, birçok insan arazi almak isteyecek.And if the population goes up a bunch then a lot of people are going to want to buy land.
Nerede ücret artarsa, orada talep azalır. Burada nüfus isteği de arttırıyor.Where as price increased the demand went down.
Eğer x artarsa y'ye ne olur?looked like that and this is the variable x and this is the variable y.
Tabi ki y de artar.So for this example, as x increases y is increasing.