artıyor ile cümle
artıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Çok yüksek enerjilerde, gluonların bu duvarda ki yoğunluğu çok yüksek şekilde artıyormuş gibi görünür.À de très hautes énergies, la densité de gluons dans ce mur augmente considérablement.
İnsan yerlerinin ve toplam nüfusun sayısı durmadan artıyor.Mais alors nous comptons sur de plus en plus de gens sans arrêt.
Değişimin ivmesi artıyor.Le glissement s'en trouve augmenté.
Eğer bir dizi ya artıyor ya da azalıyorsa, "dizi monotondur" denir.Lorsqu’une phase n’apparaît qu’en diminuant ou augmentant la température, elle est appelée monotrope.
İki ülkede ölü sayısı artıyor!".La mortalité augmente dans plusieurs pays.
Ümitsizlik gittikçe artıyordu.Le désespoir s'installe peu à peu.
İşte o zaman gerçek demokrasiye olan tutku daha da artıyor.Une écoltion vers davantage de démocratie s'amorce.
Dünya nüfusu devamlı artıyor.La población mundial aumenta continuamente.
İstatistiklere göre, kanser hastalarının sayısı hızla artıyor.Según las estadísticas, el número de enfermos de cáncer está aumentando rápidamente.
Festival ortamına rağmen Lejyonlardaki hoşnutsuzluk artıyordu.A pesar del ambiente festivo, sin embargo, el descontento entre las legiones iba creciendo.
Ümitsizlik gittikçe artıyordu.La decepción seguía en aumento.
Filmdeki polisiye kısım bu noktadan sonra daha da artıyor.Su labor televisiva de esa etapa no es menos importante.
1923 - Almanya'da enflasyon artıyor; 1 sterlin 220 bin mark değerine ulaştı.1923: en Alemania la inflación parece no detenerse: un dólar se cambia por 47 500 marcos.
Hayranların sayısı giderek artıyordu.Así se ganó un número creciente de admiradores.
Kitapların fiyatı bugünlerde artıyor.Il prezzo dei libri sta diventando elevato di questi tempi.
Toplum üzerindeki baskı ve kontrol günden güne artıyordu.Le loro dispute e litigi aumentarono di giorno in giorno.
Hayranların sayısı giderek artıyordu.I fans diventano sempre più numerosi.
Şehit sayısı artıyor..."L'acquazzone aumenta di intensità..."
Bazı yazılım her zaman hürken ancak ödemeyle alınabilen yazılımlar artıyordu.Su tutti i volti era scritto: gli stipendi continuano ad essere pagati.
Sıla hasretim gün geçtikçe artıyor.Моя тоска по родине стала сильнее.
Yaşamanın maliyeti artıyor.Стоимость жизни растёт.
Amerika'nın kent nüfusu artıyor.Городское население Америки растёт.
Dünya nüfusu her yıl yüzde iki oranında artıyor.Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.
Değişimin ivmesi artıyor.Смена растет.
Hayranların sayısı giderek artıyordu.Число его фанатов постоянно растет.
Çeşitli sapkınlıklara olan ilgisi giderek artıyordu.Разные бесчинства приобретали все больший размах.
Türkiye'de tarım dışı kadın çalışanların oranı hızla artıyor.Тем не менее, число иммигрантов из других стран дальнего зарубежья растёт очень быстрыми темпами.
En büyük düşmanları kaos yılanı Apep’in güçleri giderek artıyor.И теперь их наиболее опасный враг — змей хаоса Апоп (Апофис) — возрождается.
Ümitsizlik gittikçe artıyordu.Озлобление постепенно увеличивалось.
Velocity (Hız): Büyük Veri’nin üretilme hızı çok yüksek ve gittikçe artıyor.傷門 Сё:мон) — сила и скорость ниндзя значительно возрастают.
Cinsel yolla bulaşım katlanarak artıyor.Это связанно с увеличением сексуального удовольствия после их вдыхания.
Albümün satışları hızla artıyordu.Рынок рекламных сувениров развивался постепенно.
Çok yüksek enerjilerde, gluonların bu duvarda ki yoğunluğu çok yüksek şekilde artıyormuş gibi görünür.وفي حالات الطاقة المرتفعة، تزداد كثافة الغلوون في الجدار بشكل كبير.
Değişimin ivmesi artıyor.سقالات يتغير مستوى الدعم.
Alkol tüketimi her sene artıyor.يرتفع تعاطي الكحول سنويّا.
Albümün satışları hızla artıyordu.As vendas do romance aumentaram rapidamente.
Ümitsizlik gittikçe artıyordu.A insatisfação continuou crescendo.
İki ülkede ölü sayısı artıyor!".Centenas de pessoas morreram nos dois países..
Oransal nem artıyorsa çiy sıcaklığı ve nem de artıyor demektir.Segundo informado aqui a temperatura do óleo deve aumentar e não diminuir.
Çeşitli sapkınlıklara olan ilgisi giderek artıyordu.No mundo, as essências estão acrescidas de acidentes enganosos.
Eğer bir dizi ya artıyor ya da azalıyorsa, "dizi monotondur" denir.Een stijgende of dalende functie heet een monotone functie.
Ümitsizlik gittikçe artıyordu.En het vertrouwen geraakt steeds meer zoek.
Partimizin taraftarları artıyor.Het aantal aanhangers van onze partij neemt toe.
Üyeler arasındaki sorunlar da gitgide artıyordu.Jednocześnie więzy między członkami grupy zacieśniają się.
Erişim tarihi: 2 Şubat 2012. ^ "Bölgeden göç artıyor".Głosowanie rozpoczęte (2 lutego 2011). wspinanie.pl. .
DP meclis grubunda ekonomik gelişmeler nedeniyle huzursuzluk giderek artıyordu.Natomiast społeczność arabska pozostała z rosnącym uczuciem porażki.
Şöhreti ve oyunculuğu gittikçe artıyordu.Framgången och berömmelsen växte.
Hayranların sayısı giderek artıyordu.Antalet åskådare ökade stadigt.
Buna bağlı olarak Osmanlı'nın savaşa girmesi yönünde baskılar artıyordu.Detta eftersom osmanska påtryckningar fanns om att konvertera till islam.
Hayranların sayısı giderek artıyordu.Число його прихильників почала зростати.
Velocity (Hız): Büyük Veri’nin üretilme hızı çok yüksek ve gittikçe artıyor.Форма «Ауреа» («Aurea») — дуже швидко росте.
Festival ortamına rağmen Lejyonlardaki hoşnutsuzluk artıyordu.Незважаючи на святкову атмосферу, у військах продовжувало наростати незадоволення.
1960 yılından beri Fransa ve Almanya gibi ülkelerdeki Müslüman nüfusu artıyor.Od 60. let 20. století narůstá v evropských zemích, jako je Francie a Německo, velikost muslimské populace.
Şöhreti ve oyunculuğu gittikçe artıyordu.Jeho herecká kariéra a popularita postupně stoupala.
Velocity (Hız): Büyük Veri’nin üretilme hızı çok yüksek ve gittikçe artıyor.28. srpen: rozšiřování viru pokračuje a ještě zrychluje.
İki ülkede ölü sayısı artıyor!".V obou případech vysoký počet obětí.
İki tarafta da asker sayıları gittikçe artıyordu.Počet vojáků byl na obou stranách vyrovnaný.
Albümün satışları hızla artıyordu.Vânzările albumelor noastre au crescut enorm.
1956 yılına gelindiğinde ise, televizyona televizyona duyulan ilgi birden artıyor.Anul 2009 este anul în care revine la o mai veche pasiune: televiziunea.
İşsizlik artıyor.Șomajul este în creștere.