artıyor ile cümle
artıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yüreğimdeki sıkıntılar artıyor, Kurtar beni dertlerimden!The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
Detaylı olay kaydımızı takip edin: #Gaza: Sivil Ölü Sayısı İsrail Hücum Kuvvetlerinde ArtıyorFollow our in-depth coverage: #Gaza: Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
Sıcaklık ve ölüm sayısı Hindistan'da artıyor.Others wonder if this is a peak into the future:
İş dünyası: Ankete göre yoksullukla karşı karşıya Avrupalı sayısı artıyorBusiness: More Europeans facing poverty, survey says
İş dünyası: Bulgaristan'da araba satışları artıyorBusiness: Car sales on the rise in Bulgaria
Pek çok Güneydoğu Avrupa ülkesinde işsizlik artıyor. [Getty Images]Unemployment is increasing in many Southeast European countries. [Getty Images]
Yine de, ulusal para birimi olan lek cinsinden verilen kredilerin yüzdesi artıyor.Nevertheless, the percentage of loans distributed in the national currency, the lek, is on the rise.
Önde gelen Avrupa bankalarının Arnavutluk'a duyduğu ilgi giderek artıyor.Well-known European banks have been taking an increased interest in Albania.
Ayrıca işsizlik şimdiki gibi yüksek düzeyde olunca, yolsuzluk da artıyor”, diyor.Plus, corruption is more widespread when unemployment is at its current level," she says.
"Kalabalık sürekli daha da artıyor."Every time is getting more and more crowded.
"Türkiye'de kocaları tarafından öldürülen kadınların sayısı giderek artıyor.""More women are getting murdered by their husbands in Turkey," she said.
Seçimler öncesinde, milliyetçi söylemler giderek artıyor.Nationalist rhetoric has been on the rise in the run-up to the poll.
Kosova’da dilencilik yaparak geçimini sağlamaya çalışan Romanların sayısı her geçen gün artıyor.Kosovo faces an increasing number of Roma trying to eke out a living by panhandling.
Avro bölgesindeki kriz derinleştikçe belirsizlik artıyorUncertainty rises as Eurozone crisis deepens
Bosnalı Sırp radikal milliyetçilerin Kosova örneğini izleme yönündeki çağrıları giderek artıyor.There are increasing calls by hard-line Bosnian Serb nationalists for RS to follow Kosovo's example.
Akyürek, “Avrupa'da Türkiye'nin rolü ve ona destek oranı artıyor."Turkey's role and support is increasing in Europe.
Tutuklanan doktorların sayısı her hafta artıyor.The number of doctors being arrested has been rising each week.
Sırbistan'da siyasi parti sayısı artıyorNumber of political parties in Serbia on the rise
Avrupa'nın geri kalanına kıyasla hala nispeten düşük olsa da, iç tüketim de artıyor.Domestic use, while still relatively low compared to the rest of Europe, also is on the rise.
Sırbistan'da evlat edinmeler artıyorFoster parenting on rise in Serbia
Lösemi tedavisinde kemik iliği nakli uygulamaları giderek artıyor.In the situation of leukemia, bone marrow transplants are becoming increasingly frequent.
Mali sorunlar, televizyon abonelik ücretlerinin toplanma oranının düşük olması nedeniyle de artıyor.Financial problems have also been exacerbated by the poor collection rate on TV subscriptions.
Bununla birlikte ziyaretçi sayısı gerçekten de giderek artıyor.Nevertheless, visitors are indeed coming at an ever faster pace.
Romanya-Rusya ilişkilerinde gerilim artıyor.Already tense Romanian-Russian relations endure a further strain.
Bİlim ve Teknoloji: Güneydoğu Avrupa'da Facebook kullanıcıları artıyorScience and Technology: Facebook users on the rise in Southeast Europe
Balkanlar'da Facebook kullanıcı sayısı artıyor. [Getty Images]The number of Facebook users in the Balkans is growing. [Getty Images]
Kosova'daki havaalanının popülerliği ise büyük hızla artıyor.The popularity of Kosovo's airport is booming.
Normalde bahar aylarında düşmesi gereken fiyatlar artıyor.Instead of declining in the spring, they are going up.
Broz: Evet, popülaritesi giderek artıyor.Broz: Yes, he's gaining more and more popularity.
Şimdi sorunu çözmeye yönelik etkili adımlar atmaları için yetkililer üzerindeki baskı artıyor.Now pressure is mounting on authorities to take effective steps to counter the problem.
Basında çıkan haberlere göre, bu rakam komşu Sırbistan ve Hırvatistan'da da artıyor.According to media reports, the number is also rising in neighbouring Serbia and Croatia.
Türkiye'deki İranlı firma sayısı hızla artıyor. [Reuters]The number of Iranian companies in Turkey is rapidly increasing. [Reuters]
Sırp Ordusu'na duyulan güven artıyorTrust in Serbian Army on the rise
Arnavutluk'taki Kaçakçılıkla Mücadele Merkezine Destek ArtıyorMore Support For Anti-Trafficking Centre In Albania
Ekim 2006 genel seçimlerinden beri ülkede gerilim artıyor.Tension has been mounting in the country since the October 2006 general elections.
Türkiye'de kredi kartı kullanımı, bununla birlikte kredi kartı borcu da giderek artıyor.Credit card use is on the rise in Turkey, and so is the amount of credit card debt.
Almanya'nın Yunanistan'a yönelik eleştirileri de artıyor.German criticism of Greece has been increasing.
Başta pasif içiciliğin tehlikeleri olmak üzere, tütünün zararlı etkileriyle ilgili bilinç artıyor.Awareness of tobacco's harmful effects is growing, particularly of the dangers of secondhand smoke.
Örneğin maaşlar artıyor.Salaries, for example, have been on the rise.
Giriş ücretsiz ve ziyaretçi sayısı her yıl artıyor.Admission is free, and the number of visitors has been growing.
Belgrad'a gelen eden turist sayısı giderek artıyor. [Nikola Barbutov/SETimes]More and more tourists are visiting Belgrade. [Nikola Barbutov/SETimes]
Turist sayısı arttıkça, su kesintisi ihtimali de artıyor.As the number of tourists rises, the prospect of water shortages looms.
Hırvatistan'da Maaşlar ArtıyorSalaries Growing in Croatia
Hırvatistan'da benzin fiyatları uluslararası piyasaya paralel şekilde sürekli olarak artıyor.Prices at the pump have been climbing steadily in Croatia, reflecting the international market.
Brkiç'e göre rekabet artıyor.Competition is becoming stiff, according to Brkic.
Recica sözlerini şöyle sona erdirdi: "Yabancı yolcu sayımız da artıyor."The number of our foreign passengers is rising, too.
Ucuz tarifeli uçuş şirketlerinin Pazar payı dünya genelinde giderek artıyor.Internationally, low-cost companies are increasingly taking a bigger slice of the pie.
UNDP: İnsan gelişim seviyeleri yüksek ülkeler arasındaki GDA ülkeleri sayısı artıyorUNDP: More SEE nations among countries with high human development levels
Noel'i geleneklere göre kutlamanın bedeli her yıl artıyor.The cost of celebrating the holidays the traditional way has been going up every year.
Bölgede iş kazaları artıyorRegional workplace accidents increase
Belgrad'daki kaykaycı sayısı her geçen gün artıyor.The number of skaters in Belgrade is growing.
Aynı zamanda, gazete sayısı da artıyor.At the same time, the number of newspapers is increasing.
Halkın Kosova Anayasa Mahkemesi'ne olan güveni artıyor. [Muhamet Brajshori/SETimes]Public trust in the Kosovo Constitutional Court is edging upwards. [Muhamet Brajshori/SETimes]
Kosova'da kalpazanlık vakaları artıyor. [Reuters]Counterfeiting cases are on the rise in Kosovo. [Reuters]
Bu oran, son maaş kesintileri ışığında hızla artıyor.That rate is accelerating amid recent salary cuts.
Parasını bankaya koyan insanların sayısı artıyor. [Sırbistan Merkez Bankası]More people are putting their money in the bank. [Serbian National Bank]
Diğer yandan dış ödemeler açığı hızla ve sürekli olarak artıyor.At the same time, external deficits have been on a steady and rapid rise.
Anketlere göre AP seçimlerine ilgi artıyorPoll suggests interest in EP elections on rise
Hırvatistan'da bisiklet kullanımı artıyorCycling on the rise in Croatia