artıyor ile cümle
artıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve rakiplerin yaptığı yatırımlarla, üretim kapasitesi birden artıyor.It attracts capacity, right?
Sonra da 5'e kadar artıyor. -And then let's move on to the information on the second derivatives and see what they're telling us.
Devir devir artıyor ve azalıyor.It looks like something that's oscillating or that's moving up and down.
Zorlu geleceğe doğru gittikçe riske atmamız gerekenler de artıyor.The stakes are high as we speed toward a challenging future.
Her birinde, sadece 5 kürdan artıyor.Every one, we're just going to add 5.
Bu üs de artıyor.And then we have this power is also increment
Ve de küresel ısınma, deniz yüksekliği artıyor, çok önemli bir problem.So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
Fakat talep de hızla artıyordu ve mevcut belgeleri değiştirmek zordu.But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Sadece bunun sayesinde, kullanım yüzde 5-10 artıyor.Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
Yoğunluk ne artıyor, ne de azalıyor.So I'm not getting any denser, or any less dense.
Bildiğiniz gibi, yaratılışın araçlarını elde etme becerimiz git gide artıyor.You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
Dolayısıyla, yoğunluk artıyor veya yakınsıyor.So it's getting denser, or it's converging.
Uzunluk artıyor.They're increasing in magnitude.
Ilk sarsintidan sonra ikincisin riski katlanarak artiyor.After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Ondan sonra ucuncu beyin sarsintisinda risk daha da artiyor ve boyle devam ediyor.From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
Sıcaklık ve yağış artıyordu.Temperatures and rainfall increased dramatically.
İkinci türev pozitifse, eğim hep artıyor, öyle değil mi? -Well, the [UNlNTELLlGIBLE] is positive, the slope is always increasing, right?
Geçen her saniye için hızım bu kadar artıyor.And then each second that goes by, I'm getting this much faster
Ergenler arasında fahişelik oranı hızla artıyor.Teen prostitution is at its peak.
Ve buna benzer olaylar da gittikçe artıyor.And so, there are many of those things that start to happen.
Böylece şarkıda duygu artıyorsa, böylece makinada süreç içinde ihtişam kazanmalıydı.So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process.
Bu alanın tamamında her noktada yoğunluk artıyor. -So every point is getting denser and denser actually everywhere in this field.
Görüldüğü üzere, belli bir zaman sonunda, bu noktanın yoğunluğu artıyor. -So obviously, in any given amount of time, that point is getting more and more dense.
Toplam talep artıyor, ve diyelim ki artık ürettiklerinin tümünü satabiliyor.So, obviously, aggregate demand is going to go up and, let's say, he just sells out.
Toplam talep artıyor, ve üretilen tüm kapkekler satılıyor.So aggregate demand goes up huge and all of the cupcakes in the market get sold out.
Sonra her bir terimde artıyor.And then each term it increments up.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -And over time, the interest component becomes less, and the principal becomes more.
İnsanlar "Ama evlerin değerleri artıyor." derdi birkaç yıl önce. -And then people a couple of years ago said, oh, but houses appreciate.
Çevrimiçi oyuncu sayısı gitgide artıyor ve bu oyuncular olumlu geri bildirimde bulunuyor.The number of players online is growing and they are leaving positive feedback.
Peki, neden problem artıyor?Ok, so why is the problem accelerating?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now?
Ve 1984'den itibaren kadınların çizgisini görüyorsunuz, açıklık artıyor.And you see the female line since 1984, the gap is widening.
Ölüm oranı düşmüyor, artıyor.Mortality is not going down, it's going up.
Burada 19 Ekimdeyiz. ve Kasım ayında eğrinin eğimi artıyor ve ...Here we are on October the 19th. The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
Elimizde şöyle bir durum var: n 7 oranında artırılırsa m de 7 oranında artıyor.So you have the situation that if n is scaled up by 7, then m is also scaled up by 7.
Uyku deprivasyonu kesinlikle artıyor.Sleep deprivation is absolutely pervasive.
- Sana inanıyorum.</i> <i>Niçin ümidim artıyor?</i>Keep up the good work.
Arttıkça, daha da artıyorsun. -That the larger you grow, you're going to grow by an absolute value more than that.
Malların fiyatları artıyor, enflasyon etkileniyor.Prices of goods go up, inflation is affected.
Nokta büyüklükleri artıyor. Sarı bir denizin ön plana çıktığını göreceksinizThe dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Her tıkladığımda popülasyonun boyutu artıyor.So, we're creating them everytime I click, it increases the population size.
Küresel bir bilinç potansiyeli artıyor.The potential for a global intelligence is emerging.
Bu yüzden daha fazla şey buna doğru çekildikçe, ayrışma da artıyor.And the more things get pulled towards it, the less uniform it's going to get.
Ve ayrıca yüzyılın sonlarına doğru, sağlıkları da artıyor, ve Japonya onları yakalamaya başlıyor.And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up.
Sağlık giderek artıyor,Health is getting better,
Eğitim seviyesi artıyor, sağlık hizmetleri başlıyor, çocuk ölüm oranları azalıyor.And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Bu sadece biraz daha hızlı artıyorçWell, then it just increases a little bit faster.
Bu sadece biraz daha hızlı artıyor, aslında üç kat daha hızlı. .It'll just increase a little bit faster, three times as fast actually.
Beta bozunmasında proton sayısı artıyordu. -When we had beta decay, we increased the number of protons.
Bir tanjant çizmeye çalışıyorum ve burada daha artıyor ve burada daha da artıyorI'm trying to draw a tangent line. And here it's increasing even more, it's increased even more.
Ve böylece ödediğim her taksitte anaparaya giden kısım artıyor.And we keep doing that.
Şanın şöhretin artıyor üzerine oynan bahisler gibi.T o now in the ring You've built up your reputation And the bets on you are getting bigger
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.But it is also the aging population that is multiplying in numbers.
İnsanlar da, fiyatlar son beş senedir sürekli artıyor, demek ki böyle devam edecek dediler.So people said well, they've been going up for the last five years, so they'll continue.
Bir başka deyişle, bu tip paternler görme eğilimi kontrol eksikliği olan durumlarda artıyor.In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.
Diğer her değer iki yönde de artıyor. x^2+2 grafiği.And any other value increases in both directions.
Tabii foreclosures oluyor gibi birkaç sorunları, orada, işsizlik artıyor.You started... helped start the Trilateral Commission and you've been to the Bilderberg Group.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.That creates the front page.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
Kötüler niçin yaşıyor, Yaşlandıkça güçleri artıyor?"Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?