Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Tickling mũi của một viện trưởng là "nằm ngủ, Sau đó, những giấc mơ ông đời sống giáo đường khác:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Tickling præstegårdsmiljø næse som "en løgne i søvn, så drømmer han om en anden benefice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Žgečkanja nos Parson kot "laži zaspal, potem sanje je drugega beneficij:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Γαργάλημα μύτη ενός εφημέριος του ως "ψέματα κοιμισμένος, τότε τα όνειρα που του άλλου εφημέριου:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Гъделичкане носа на един свещеник, като "лежи заспал, а след това мечтае той на друг benefice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Щекотка нос священника как "спит, тогда мечты он из другого прихода:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:דגדוגים באף של כומר בשם "שקרים ישנים, ואז הוא החלומות של אחוזת כנסיה נוספת:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:دغدغة أنف متكهن بأنها 'أكاذيب نائما ، ثم أحلام أخرى إقطاعة :
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:いつか彼女は、兵士の首o'erのdriveth、そして外国の喉を切るの彼の夢
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Assim eu comprei para mim tal mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada;
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.A tak som si ju kúpil za pätnásť striebra a za pol druha chomera jačmeňa.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Entonces la compré por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.És megszerzém azt magamnak tizenöt ezüstön és egy hómer árpán és egy letek árpán.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.In dobil sem si jo za petnajst srebrnikov in za homer in pol homerja ječmena.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Io me l'acquistai per quindici pezzi d'argento e una misura e mezza d'orz
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Je l`achetai pour quinze sicles d`argent, un homer d`orge et un léthec d`orge.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.내가 은 열 다섯 개와 보리 한 호멜 반으로 나를 위하여 저를 사고
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Maka aku membayar lima belas uang perak dan 150 kilogram gandum untuk mendapat wanita itu
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Mi-am cumpărat -o cu cincisprezece sicli de argint, un omer de orz şi un letec de orz.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Niin minä hankin hänet itselleni viidellätoista sekelillä hopeata ynnä hoomer-mitalla ja letek-mitalla ohria.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Så købte jeg mig hende for femten Sekel Sølv og en Homer og en Letek Byg.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Tedy zjednal jsem ji sobě z patnácti stříbrných a z půldruhého chomeru ječmene.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Toen kocht ik haar vrij uit de slavernij (A) voor vijftien zilverstukken en 330 liter gerst.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Und ich ward mit ihr eins um fünfzehn Silberlinge und anderthalb Scheffel Gerste
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Vậy ta đã mua đờn bà ấy bằng mười lăm miếng bạc và một hô-me rưỡi mạch nha.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Vậy ta đã mua đờn bà ấy bằng mười_lăm miếng bạc và một hô - me rưỡi mạch_nha .
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.Και εμισθωσα αυτην εις εμαυτον δια δεκαπεντε αργυρια και εν χομορ κριθης και ημισυ χομορ κριθης.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.И тъй, аз си я наех за петнадесет сребърника, и за кор ечемик, и половин кор ечемик.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.ואכרה לי בחמשה עשר כסף וחמר שערים ולתך שערים׃
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.فاشتريتها لنفسي بخمسة عشر شاقل فضة وبحومر ولثك شعير.
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.我 便 用 銀 子 十 五 舍 客 勒 、 大 麥 一 賀 梅 珥 半 、 買 他 歸 我
Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.我 便 用 銀子 十五 舍 客勒 、 大麥一賀梅珥半 、 買他歸我
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.Assim ela respigou naquele campo até a tarde; e debulhou o que havia apanhado e foi quase uma efa de cevada.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.A tak sbierala na poli až do večera. A keď vymlátila to, čo nasbierala, bolo toho tak asi efa jačmeňa.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.A tak zbierała na onem polu aż do wieczora; i wymłóciła to, co zebrała, i miała jakoby z efę jęczmienia.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.Ea a cules spice de pe cîmp pînă seara, şi a bătut ce culesese. A ieşit aproape o efă de orz.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.És õ szedegete a mezõn mind estiglen, és kicsépelé, a mit szedegetett, és lett abból szinte egy efa árpa.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.룻이 밭에서 저녁까지 줍고 그 주운 것을 떠니 보리가 한 에바쯤 되는지라
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.Sbírala tedy na poli tom až do večera, a což sebrala, to vymlátila; i byla téměř míra efi ječmene.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.Tako je pobirala na polju do večera; in iztolkla je, kar je nabrala, in bilo je okoli efe ječmena.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.Vậy , Ru-tơ mót trong ruộng cho_đến chiều_tối , đập lúa mình đã mót , hứng được chừng một ê - pha lúa_mạch .
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.Vậy, Ru-tơ mót trong ruộng cho đến chiều tối, đập lúa mình đã mót, hứng được chừng một ê-pha lúa mạch.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.Zo werkte zij daar de hele dag. Toen zij 's avonds de aren uitklopte, bleek zij 22 liter gerst te hebben!
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.Και εσταχυολογησεν εν τω αγρω εως εσπερας και εκοπανισεν οσον εσταχυολογησε και ητο εως εν εφα κριθης.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.Така тя береше класове в нивата до вечерта; па очука събраното, и то беше около една ефа ечемик.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.Так подбирала она на поле до вечера и вымолотила собранное, ивышло около ефы ячменя.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.ותלקט בשדה עד הערב ותחבט את אשר לקטה ויהי כאיפה שערים׃
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.فالتقطت في الحقل الى المساء وخبطت ما التقطته فكان نحو ايفة شعير.
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.這 樣 、 路 得 在 田 間 拾 取 麥 穗 、 直 到 晚 上 、 將 所 拾 取 的 打 了 約 有 一 伊 法 大 麥
Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.這樣 、 路 得 在 田 間 拾取 麥穗 、 直 到 晚上 、 將所 拾取 的 打了 約 有 一 伊 法 大麥
Bu, ARPA 'nın işi başlatmak için verdiği ilk milyon dolarlık sözleşme.계약은 이랬죠. 아르파(ARPA)는 이 프로젝트를 시작하기위해 첫 백만 달러를 지급했습니다.
Bu, ARPA 'nın işi başlatmak için verdiği ilk milyon dolarlık sözleşme.Era primul proiect finanţat de ARPA.
Bu, ARPA 'nın işi başlatmak için verdiği ilk milyon dolarlık sözleşme.Ez a szerződés, amiben az ARPA adja az első dollár milliókat, hogy elinduljanak a dolgok.
Bu, ARPA 'nın işi başlatmak için verdiği ilk milyon dolarlık sözleşme.Ini adalah kontraknya, saat ARPA memberikan satu juta dolar pertama untuk memulai rencana ini.
Bu, ARPA 'nın işi başlatmak için verdiği ilk milyon dolarlık sözleşme."Le projet vaisseau spatial a officiellement commencé.
Bu, ARPA 'nın işi başlatmak için verdiği ilk milyon dolarlık sözleşme.To kontrakt, w którym ARPA wyłożyła pierwszy milion dolarów, żeby wszystko zacząć.
Bu, ARPA 'nın işi başlatmak için verdiği ilk milyon dolarlık sözleşme."Проектът за космическия кораб започна официално.
Bu, ARPA 'nın işi başlatmak için verdiği ilk milyon dolarlık sözleşme.Это контракт, в котором ARPA предоставила первый миллион долларов для начала проекта.
Bu, ARPA 'nın işi başlatmak için verdiği ilk milyon dolarlık sözleşme.זה החוזה, שבו ARPA נתנו את מיליון הדולר הראשונים כדי להתחיל את זה.