arnavut ile cümle
arnavut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Osmanlı işgalinden önce, Hristiyanlık tüm Arnavutların diniydi.Prior to the Ottoman invasion, Christianity was the religion of all Albanians.
Arnavutluk'ta Hristiyanlık, MS 325'te ülke genelinde yerleşti.Christianity in Albania was established throughout the country in 325 AD.
Kosovalıların çoğunluğu etnik olarak Arnavuttur.The majority of Kosovars are ethnically Albanian.
Ukshin Hoti, Kosovalı Arnavut bir filozof ve aktivistti.Ukshin Hoti was a Kosovo Albanian philosopher and activist.
Arnavutluk ve Hırvatistan arasında yakın bir ekonomik işbirliği mevcuttur.A close economical cooperation of Albania and Croatia is existent.
Artan sayıda Hırvat şirketi Arnavutluk'ta yatırım yapıyor.An increasing number of Croatian companies are investing in Albania.
2013 yılında Hırvatistan'dan Arnavutluk'a 13.870 milyon Euro'luk doğrudan yatırım geldi.In 2013, 13.870 million euros of direct investment came from Croatia to Albania.
Ayrıca, büyük Arnavut şirketleri de Hırvatistan'a açılıyor.[1]In addition, major Albanian companies are expanding to Croatia.[11]
Hırvatistan, Arnavutluk'u euro entegrasyon yolunda güçlü bir şekilde desteklemektedir.[1]Croatia strongly supports Albania in its euro-integration path.[1]
2011 nüfus sayımına göre Hırvatistan'da Arnavut asıllı 17.513 kişi yaşıyordu.According to the 2011 census, 17,513 people of Albanian descent were living in Croatia.
Hırvatistan, bu eylemle Arnavutluk'la yakın ittifakını yeniden teyit etti.Croatia reaffirmed Albania of its close alliance through this action.
Rahim Ademi (d. 30 Ocak 1954), Kosovalı Arnavut kökenli emekli bir Hırvat Ordusu generalidir.Rahim Ademi (born 30 January 1954) is a retired Croatian Army general of Kosovar Albanian origin.
Arnavut [1] ya da Boşnak [2] kökenliydi.He was of either Albanian[1] or Bosnian[3] origin.
Celina, Kosova, Norveç ve Arnavutluk'u uluslararası düzeyde temsil etmeye hak kazanmıştır.Celina qualifies to represent Kosovo, Norway and Albania at international level.
2001 yılında Yunan polisi, grubun yaklaşık 30-40 Arnavuttan oluştuğunu bildirdi.In 2001, the Greek police reported that the group consisted of approximately 30-40 Albanians.
Örgüt, Arnavutluk hükümetinin resmi desteğine sahip değildir. [1]It does not have the official support of the Albanian government.[8]
Arnavutluk ve Hırvatistan 2009'da NATO'ya katıldı.Albania and Croatia joined NATO in 2009.
26 Kasım 2019'da Arnavutluk'ta bir deprem meydana geldi.On 26 November 2019, an earthquake struck Albania.
Arnavutlardan biri elinde bir cam şişe tutarken tasvir edilmiştir.[2]One of the Albanians is depicted holding a glass bottle in his hand.[2]
Tarlasında çalışırken iki Arnavut erkeğin saldırısına uğradığını iddia etti.He claimed that he had been attacked by two Albanian men while he was working in his field.
Dava, Sırp basınında bir dizi milliyetçi ve Arnavut karşıtı açıklamayla karşılandı.The case was met with a flood of nationalist and anti-Albanian statements in the Serbian press.
Kosova Savaşı sırasında Sırp ve diğer Arnavut olmayan mülteciler.Serbian and other non-Albanian refugees during Kosovo War.
Arnavutlar, Arnavut milliyetlerini teyit etmek istiyorlardı.The Albanians wanted to affirm their Albanian nationality.
Arnavut armatollerAlbanian armatoles
Arnavutluk Krallığı (1940–1943)Albanian Kingdom (1940–1943)
Şevket Vërlaci, Arnavutluk Krallığı başbakanı.Shefqet Vërlaci, Prime Minister of the Albanian Kingdom.
Tefik Mborja, Arnavutluk Faşist Partisi lideri.Tefik Mborja, Albanian Fascist Party
Xhubleta, Arnavut kadınları tarafından giyilen dalgalı, çan şeklinde bir halk eteğidir.The xhubleta is an undulating, bell-shaped folk skirt, worn by Albanian women.
Arnavut giyimiyle ilgili makaleler.Articles relating to Albanian clothing.
Bakınız: Geleneksel Arnavut kıyafetleri:See: Traditional Albanian clothing:
Bu liste, ana merkezi Arnavutluk'ta bulunan önemli şirketleri içerir.This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.
"Arnavut eğitiminin anneleri" olarak kabul edilirler. [1]They are considered "the mothers of Albanian education".[61]
Bina, 17 Kasım 1944'te Arnavut komünist güçleri tarafından yıkıldı.The building was destroyed by Albanian communist forces on 17 November 1944.
"Fjalori Enciklopedik i Kosovës". (Encyclopedic Dictionary of Kosova) (Arnavutça).(Encyclopedic Dictionary of Kosova) (in Albanian).
(Encyclopedic Dictionary of Kosova) (Arnavutça).(Encyclopedic Dictionary of Kosova) (in Albanian).
Savaştan sonra Dine, Muharrem Bayraktari ile birlikte Paris'teki Arnavutluk Komitesi için çalıştı.Nach dem Krieg arbeitete Fiqri Dine zusammen mit Muharrem Bajraktari für das Albanische Komitee in Paris.
Rahipler duaları Arnavutça okununca Allah'ın anlamayacağını savunuyordu.Priester lehrten, dass Gott keine auf Albanisch gesprochenen Gebete verstehen würde.
1946 - Enver Hoca, Arnavutluk Sosyalist Halk Cumhuriyeti'ni ilan etti.1946: Enver Hoxha proklamiert die Volksrepublik Albanien.
Bu sözlük Arnavut Kilise görevlilerine Latince öğrenimlerinde yardımcı olması için 1635'te basıldı.Es wurde 1635 gedruckt und sollte albanischen Klerikern beim Lateinstudium helfen.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.Fußball ist die nach organisierten Sporttreibenden und Zuschauern beliebteste Sportart im Kreis.
Buna karşı İngiltere de, Arnavutluk'un 1574 kilogram altınına el koydu.Als Vergeltungsmaßnahme beschlagnahmten die Briten 1574 Kilogramm Gold, das Albanien gehörte.
1457 yılının Mayıs ayının sonunda büyük bir Osmanlı ordusu Arnavutluk'a yaklaştı.Ende Mai 1457 wurde eine große osmanische Armee, in Richtung Albanien marschierend, gesichtet.
Arnavutluk'un ayrıca Avrupa Birliği ile iyi ilişkileri bulunmaktadır.Jordanien verfügt außerdem über ein Assoziierungsabkommen mit der EU.
Franziskan Tarikatı ilk Arnavut manastırını 1240'ta Lezha'da kurdu.Der Franziskanerorden errichtete 1240 in Lezha sein erstes albanisches Kloster.
Ahmed İzzed Paşa Arnavutluk'un en köklü ayan ailelerinin birinden gelir.Ahmet İzzet Pascha stammt aus einer der ältesten Aristokratenfamilien Albaniens.
Bunlar yaklaşık 20.000 kişi idi ve Arnavutluk'a kaçtılar.Etwa 120.000 Menschen mussten Griechenland verlassen, und flüchteten in die Ostblockstaaten.
Arnavutluk’ta kitabı basılan ilk kadın yazardır.Sie gilt als die erste Frau, die ein Buch in Albanien veröffentlichen konnte.
Kosova Arnavutluk'a verildi.Der Kosovo ist albanisch geworden.
Arbreşlerin çoğu , göçmen olup genellikle Kosova ve Arnavutluk kökenlidir.Die wenigen Einwanderer sind meist Albaner aus dem Kosovo und Mazedonien.
Arnavutluk devleti mahkemenin hükmettiği tazminatı ödemeyi reddetti.Die albanische Regierung weigerte sich, die vom Gericht zuerkannte Entschädigung zu zahlen.
1359-1388 arasında Kuzey Arnavutluk'ta hüküm sürdü ve Princeps Albaniae adıyla anıldı.Karl herrschte von 1359 bis 1388 über weite Teile Mittelalbaniens und nannte sich selbst Princeps Albaniae.
1939 yılında İtalya Arnavutluk'u işgal etti.Im April 1939 besetzte Italien Albanien.
Avrupa’da 8 milyondan fazla Arnavut bulunmaktadır.Auf europäischer Ebene existieren mehr als 800 Abfallarten.
Arnavutluk Prensliği (1920-1925) ve Arnavutluk Cumhuriyeti bayrağı (1925-1926).Fürstentum Albanien (1920 bis 1925) und Republik Albanien (1925 bis 1926) ?
Camii ilk önce 1666 ve 1667 yılları arasında Arnavut Abdurrahman Abdi Paşa tarafından inşa edilmiştir.Der ursprüngliche Bau der Kuppel-Moschee wurde von Abdurrahman Abdi Pascha im Jahr 1666 oder 1667 errichtet.
II. Dünya Savaşı'nda resmi Arnavut tarafsızlığını ilan etti.Im Ersten Weltkrieg erklärte Persien formell seine Neutralität.
Karavasta Lagünü (Arnavutça: Laguna e Karavastasë) Arnavutluk'ta bulunan en büyük lagündür.Die Große Moschee (Ulu Cami) ist die älteste Moschee in Mardin.
Arnavutluk, ayrıca Avrupa Birliği'nin resmî adayıdır.Sie ist auch die offizielle Vertretung Osttimors bei der Europäischen Union.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Dieser Sieg stärkte in der Folge die Moral der alliierten Seite.
Ana dil olarak Arnavutça konuşan bir halktır.Man spricht jedoch hauptsächlich Marokkanisches Arabisch.