Başını Kosovalı Arnavutların çektiği Kosovalılar, Kosova için büyük özerklik talebinde bulunurlar.Leur clémence à l’égard des juifs entraîne une immigration forte dans la région.
Markagjoni'nin isyanı Arnavutluk hükümeti tarafından bir yıl sonra bastırıldı.La République de Mahabd est battue moins d'un an plus tard par l’armée iranienne.
1444-1468: Osmanlı yönetimindeki Arnavutluk Skenderbeg isyanı.1444-1468 : rébellion de Skenderbeg dans l'Albanie sous le joug ottoman.
Babası Arnavutluk Cumhuriyeti'nin Türk Büyükelçisi'ydi.Il était ambassadeur en République islamique du Pakistan.
Arnavutluk'un illeri 1992 yılında kurulmuş olup 2000 yılında ilçelerin yerini almıştır.Les jardins du prieuré d'Orsan naissent en 1992 et ouvrent au public en 1994.
15. yüzyılda Papalik Arnavut Katolikleri ve katolik soylularla çok sıkı ilişki içindeydi.Dans la Philadelphie du XVIIIe siècle se côtoyaient temples protestants et églises catholiques.
2005 yılında Tayland'ta yapılan Miss Universe yarışmasında Arnavutluk'u temsil etmiştir.En 2005, Albertsen était un jury vedette lors du concours de Miss Univers, qui s'est tenu en Thaïlande,.
Arnavut şarabı ^Champagne Ardenne.
İşkodra İli (Arnavutça: Qarku i Shkodrës) Arnavutluk'un 12 ilinden birisidir.La ftimi (arabe : فطيمي) ou aligue (عليق) est une variété de dattes cueillie en Tunisie et en Algérie.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Ces premières victoires renforcent le moral des combattants arabes.
Çavuşbaşı Memiş Paşa (veya Arnavut Memiş Paşa) (ö.Djoudi Maâmmeri (Wilaya de Béjaïa).
Arnavut asıllıdır ve Yeniçerilikten yükselmiştir.Penn a été élevé dans la laïcité et est agnostique.
"Pasaport" kelimesi, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce olarak pasaportun kapağında yazılır.Le mot « passeport » est écrit en serbe, albanais, et anglais.
Drin, Arnavutluk ekonomisinde özellikle elektrik enerjisi yönüyle büyük bir öneme sahiptir.Le Drin est très important pour l'économie albanaise, notamment pour sa production d'électricité.
1919 yılında da bağımsız Arnavutluk'un başkenti ilan edildi.En novembre 1912, un État albanais indépendant est proclamé.
Arnavutluk'un ayrıca Avrupa Birliği ile iyi ilişkileri bulunmaktadır.La Haganah noue en particulier des relations fructueuses avec l’Union soviétique.
Gençken, aile Arnavutluk'tan ayrıldı ve ülkedeki iç savaş nedeniyle Yunanistan'a yerleşti.À l'âge de huit ans, sa famille a quitté l'Albanie pour s'installer en Grèce, pour fuir la guerre civile.
Prespa Gölü Balkanlar'da, Makedonya, Yunanistan ve Arnavutluk arasında bulunan bir tatlı su gölüdür.L'accord a été signé au lac Prespa, une étendue d'eau divisée entre la Macédoine, la Grèce et l'Albanie.
Arnavutça bilmiyorum.No hablo albanés.
Arnavutluk'un İtalyan işgali sırasında iki kez Arnavutluk Başbakanı olarak görev yaptı.Ejerció dos veces el cargo de Primer ministro de Albania durante la ocupación italiana de Albania.
Politik kariyerinin başlangıcında Libohova, Arnavutluk Bakanı olarak Roma'ya gitti.Comenzando su carrera política a muy temprana edad, Libohova ejerció como el Ministro albanés en Roma.
Arnavutluk, parlamenter demokrasiye ve bir geçiş ekonomisine sahiptir.En la actualidad Albania es una democracia parlamentaria con una economía de transición.
Arnavut asılıdır.Bento fue colgado.
1946 - Enver Hoca, Arnavutluk Sosyalist Halk Cumhuriyeti'ni ilan etti.1946: Enver Hoxha proclama la República Popular de Albania.
Amacı, Teselya ile modern Arnavutluk'un kıyısı arasındaki yolu kontrol eden Kesriye kasabasıydı.Su objetivo era la ciudad de Kastoria que controlaba el camino entre Tesalia y la costa de la moderna Albania.
İşkodra İli (Arnavutça: Qarku i Shkodrës) Arnavutluk'un 12 ilinden birisidir.Es uno de los más antiguos, contándose entre los pertenecientes a los Doce Linajes de Soria.
Bu zafer, Arnavutların moralini yükseltti.Esta victoria elevó la moral de los portugueses.
Yarımada Arnavutluk'un en büyük yarımadasıdır ve üzerinde yerleşim bulunmamaktadır.Es el alminar de la mezquita más principal de la ciudad... y no está ladeado ni torcido.
2005 yılında, girişimi üzerine Arnavutluk bayrağı yasallaştırıldı.En 1995 otra bandera danesa fue colocada en ella.
Arnavutluk'un eğitim sistemi sekülerdir.El sistema educativo de Albania es laico.
Vırmıça-Shalqin sınırından sonra Ak Drin, Arnavutluk topraklarındaki Trektan bölgesine geçmektedir.En la frontera de Vrbnica-Shalqin, el río entra en la región albanesa oriental de Trektan.
Kategoria e Dytë, Arnavutluk'taki üçüncü en yüksek seviye futbol ligi.La Kategoria e Dytë es el tercer nivel del fútbol en Albania.
Güney Arnavutluk Anayasası'nı hazırlattı (1878).Encargado de preparar las campañas militares al sur (1823).
Partinin gençlik kanadı Arnavutluk Komünist Gençliği'dir.La organización juvenil del partido es la Juventud Comunista de Albania.
Bu 9 golün dördü Güney Kıbrıs, diğerleri ise Arnavutluk, İngiltere, İskoçya, İsviçre ve Türkiye'ye karşıydı.De estos tantos, 4 los marcó frente a Chipre y el resto a Albania, Inglaterra, Escocia, Suiza y Turquía.
Vlorë Arnavutluk sahil şeridinin, İtalya Yarımadası'na en yakınlaştığı noktadır.Vlorë es el punto más cercano de la costa albanesa a la península italiana.
Arnavutluk Emek Partisi bu buyruğu hiçbir zaman kabul etmeyecektir.”Señores, jamás firmaré sobre esta bandera.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968: Albania abandona el Pacto de Varsovia.
Tarifa 30 Mart 1982 tarihinde Tiran, Arnavutluk'ta doğmuştur.Tarifa nació el 30 de marzo de 1982 en Tirana, Albania.
Gençliğinin çoğunu Bükreş'in Arnavutluk kolonisinde geçirdi.Pasó gran parte de su juventud en la corte borgoñona.
Bazı kaynaklar Arnavut olduğunu bildirirler.(Otras fuentes dicen que fueron apedreadas.
Gölün Arnavutluk'taki bölümünün alanı 420 hektardır.La parte albanesa de este lago tiene una superficie de 420 hectáreas.
Arnavutluk Demokratik Hükümeti bayrağı (1944-1946).Bandera de la República Democrática de Albania (1944-1946).
Arnavut şarabı ^Waino - De Wino.
Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Arnavutluk azınlık bayrağı (Kosova Sosyalist Özerk İli).Bandera de la minoría étnica albanesa en la antigua Yugoslavia socialista.
1998 yılının yazında, Arnavutlar Sırp yönetimine karşı kitle protestolarına başladılar.En abril de 1991, los serbios de Croacia iniciaron serios movimientos hacia la secesión.
Gilan Belediyesi’nde Türkçe, Arnavutça, Sırpça eşit şartlarda resmî kullanıma sahiptir.La capital del país, Ereván, cuenta con un estatus administrativo equivalente.
Rapo 15 Aralık 2000 tarihinde Arnavutluk'un başkenti Tiran'da doğmuştur.Mishela nació el 15 de diciembre del 2000 en Tirana, Albania.
Temel gayeleri ise Kosova ve Arnavutluk'un birleşmesiydi.Contribuyó al acercamiento entre georgianos y armenios.
Arnavutluk'ta araç plakaları bölge ulaşım müdürlükleri tarafından verilmektedir.Las matrículas automovilísticas de Singapur son administradas por la Land Transport Authority.
Elhaida Dani (17 Şubat 1993, İşkodra, Arnavutluk doğumlu), Arnavut şarkıcı.Elhaida Dani (Shkodër, Albania, 17 de febrero de 1993) es una cantante albanesa.
1991-1992 yılları arasında Arnavutluk'un ilk Cumhurbaşkanıydı.Fue el primer Presidente de Ucrania entre 1991 y 1994.
1973 yılından beri Dolma Tekkesi Arnavutluğun millî kültür simge olarak ilan edilmiş.Estos ya desde 1973 forman todas las condiciones para el desarrollo de la cultura urbana.
Akşam yemeği Arnavutlar için en küçük ve en az önem taşıyan öğündür.El almuerzo es la comida más importante y abundante del día para los españoles.
Arnavutluk, Yunanistan'la olan toprak ihtilafında, Yunanistan'a karşı Yugoslavya'ya yanaşmıştı.Yugoslavia se vio invadida por todas sus fronteras, salvo la que compartía con Grecia.
Örneğin "pyrgos" kelimesi bugünkü Arnavutçada hala kullanılıyor.Esta palabra, andu, sólo está en uso en Vizcaya en la actualidad.
Arnavutluk'un başlangıçta Sovyetler Birliği ve diğer Doğu Bloku ülkeleri ile yakın ilişkileri bulunmaktaydı.Adenauer también entabló relaciones diplomáticas con la Unión Soviética y el resto del bloque del Este.
Arnavutluk, Azerbaycan ve İsrail ise yarışmaya ilk kez katılmıştır.Irak, Kirguistán y Palestina compitieron por primera vez en el certamen.
Arnavutluk, daha önce yarışmaya katılmaya isteksizdi fakat 2012 yılında katılmaya karar verdiler.Finalmente, la carrera no se llevó a cabo, pero fue confirmada para el 2012.
Himni i Flamurit (Türkçe: Bayrağın Marşı), Arnavutluk'un ulusal marşıdır.Hymni i Flamurit (español: Himno a la bandera) es el himno nacional de Albania.