arnavut ile cümle
arnavut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
SETimes: Peki Arnavutluk-Karadağ ilişkileri hakkında ne söyleyebilirsiniz?SETimes: What can you say about Albania's relations with Montenegro?
Arnavutluk'ta yapılan en son nüfus sayımının tarihi Nisan 2002. [Reuters]Albania conducted its last census in April 2002. [Reuters]
SETimes: Arnavutluk'ta, azınlıkların toplam nüfus içindeki payı nedir?SETimes: What is the size of Albania's minorities compared to the overall Albanian population?
Bu, Büyük Arnavutluk fikrinin ölmediği anlamına gelir.It means the idea for Greater Albania has not died down.
Arnavutluk'un 100. yıldönümünü ortaklaşa kutlamak, bu senaryonun bir parçası.Celebrating jointly the 100-year anniversary of Albania is part of that scenario.
Arnavutluk Önemli NATO Tatbikatına Ev Sahipliği YaptıAlbania Hosts Important NATO Exercise
Arnavutluk'un Afganistan, Irak ve Bosna-Hersek'te küçük askeri barış birlikleri bulunuyor.Albania has small peacekeeping military units in Afghanistan, Iraq and Bosnia and Herzegovina.
Arnavutluk, Hırvatistan ve Makedonya'nın her biri NATO ile "üyelik eylem planları" başlattılar.Albania, Croatia and Macedonia have each entered into "membership action plans" with NATO.
Arnavutluk 42'nci, Makedonya ise 72'nci sırada.Albania is 42nd and Macedonia is 72nd.
Arnavutluk-ABD ilişkileri: Eşit mesafeden ortaklığa doğruAlbania-US relations: from equidistance to partnership
İş dünyası: Arnavutluk Yunanistan'la elektrik ithalatı konusunda görüşüyorBusiness: Albania talking with Greece about electricity imports
Arnavutluk'un elektrik şirketi iç elektrik talebini karşılayamadığını açıkladı. [Getty Images]Albania's power utility says it cannot keep up with domestic demand for electricity. [Getty Images]
Uluslararası Gözlemciler, Arnavutluk'taki Yerel Seçimleri DeğerlendirdiInternational Monitors Assess Albania's Local Elections
Yeni hatla, 250 avro kadar düşük fiyatlar sunularak ABD'deki Arnavut kökenliler hdefleniyor.The new line targets the Albanian diaspora in the United States, offering fares as low as 250 euros.
İş dünyası: Arnavut halkı zamlardan şikâyetçiBusiness: Albanians reel from price hikes
Arnavut partilerinde bütün gözler 2012'de AB hedefindeAlbanian parties: all eyes on EU in 2012
Arnavut siyasi partileri, kurucularına referandumu görmezden gelme çağrısında bulundular.Albanian political parties have urged their constituents to ignore the referendum.
Erken eğitimle, Arnavutluk çok dilli bir toplum haline geliyorWith early education, Albania is becoming a multilingual society
Yabancı dil öğrenen Arnavut çocukların sayısı artıyor. [Reuters]More Albanian children are learning foreign languages. [Reuters]
IMF Arnavutluk'tan GSYİH'nın %60'ına ulaşan iç borcunu azaltmasını istedi.The IMF wants Albania to reduce its public debt, which has reached 60% of GDP.
Türk firmaları Kosova ve Arnavutluk'ta başarı kazandılarTurkish businesses make inroads in Kosovo, Albania
Coşkun, "Nüfus ve pazar potansiyeli açısından, Arnavutluk en iyi yatırımdır." diyor."In terms of population and market potential, Albania is the best investment," Coskun said.
Arnavutluk'taki patlamada ölü sayısı 17, yararlı sayısı 300'e çıktıAlbanian blast toll rises to 17 dead, 300 injured
Arnavut emniyet kaynakları BalkanWeb haber ajansına üç kişinin tutuklandığını söylediler.Albanian police sources told the news agency BalkanWeb that three people have been arrested.
Arnavutluk Pekin'e tarihinin en büyük Olimpiyat takımını gönderiyorAlbania to send its biggest Olympic team ever to Beijing
Arnavut Klodiana Şala (solda) dördüncü Olimpiyat Oyunları'na katılacak. [Getty Images]Albania's Klodiana Shala (left) will participate in her fourth Olympic Games. [Getty Images]
Bu tarihten sonra Olimpiyatları boykot eden Arnavutluk, 1992 yılında Oyunlara geri döndü.Albania then boycotted the Olympics until its return in 1992.
AGİT'e Arnavutluk'ta Yeni GörevOSCE Receives New Mandate in Albania
İş dünyası: Dünya Bankası'na göre Arnavutluk'taşi iş ortamında düzelme varBusiness: World Bank seeks improved business climate in Albania
Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa reform çabalarından ötürü Dünya Bankası'ndan destek gördü.Albanian Prime Minister Sali Berisha gets a show of support from the World Bank for reform efforts.
Avrupa Konseyi ve ABD Arnavutluk'un tartışmalı temizlik yasasını eleştirdilerCouncil of Europe, United States criticise Albania's controversial lustration law
Arnavut Ulusal Ordusu: Kosova Sırbistan'ın tehdidiyle karşı karşıya. [Getty Images]The Albanian National Army says Kosovo faces threats from Serbia. [Getty Images]
Arnavutluk'taki seçimler hakkında isyanlar başladıRed flags raised over Albanian vote
Bilim ve Teknoloji: Arnavut bilim insanları alternatif enerjiyi tartıştılarScience and Technology: Albanian scientists discuss alternative energy
Arnavutluk Parlamentosu Hırvatistan'la imzalanan serbest ticaret anlaşmasını 21 Kasım'da onayladı.Albania's Parliament ratified the free trade agreement with Croatia on 21 November.
İş dünyası: Arnavut bankacılığı 2006 yılında başarılıBusiness: Albanian banking a success in 2006
Arnavutluk Merkez Bankası Müdürü Ardian Fullani. [Getty Images]Albanian Central Bank Governor Ardian Fullani. [Getty Images]
AB: Arnavutluk'taki siyasi çıkmaz sona ermeliEU: Albania's political stalemate must end
Hem Kosova hem de Arnavutluk bayraklarını taşıyan Makbule, "Bugün çok mutluyum ...Holding flags of both Kosovo and Albania, she said "I am very happy today ...
Arnavut siyaseti: ölümcül bir çıkmazAlbanian politics: a deadly stalemate
Arnavutluk'ta, muhalefet mitingleri uzlaşma çağrılarına rağmen devam edebilir.Albania may see more opposition rallies despite calls for compromise.
NATO’nun 27. ve 28. üyeleri – Arnavutluk ve HırvatistanNATO members 27 and 28 -- Albania and Croatia
Arnavutluk’u ise Cumhurbaşkanı Bamir Topi ile Cumhurbaşkanı Sali Berişa temsil edecek.Albania will be represented by President Bamir Topi and Prime Minster Sali Berisha.
Hırvatistan ve Arnavutluk ise, NATO üyeliği konusunda büyük aşama kaydetti.Both Croatia and Albania, however, have made great strides on their path towards Alliance accession.
Fakat en önemlisi, Arnavutluk halkının büyük bölümü NATO üyeliğini destekliyor.But most importantly, NATO accession has wide support from the Albanian population.
Resmi anketler, Arnavutların yüzde 94’ünün İttifak üyeliğine destek verdiğini gösteriyor.Official polls say that 94% of Albanians support Alliance membership.
Bu arada Arnavutluk (36,7) 7,6 puan artış gösterdi.Meanwhile, Albania (36.7) improved by 7.6 points.
Bilim ve teknoloji: Arnavutluk bağlantı kuruyorScience and technology: Albania builds connectivity
Arnavutluk'un İnternet kapasitesi fiber optik teknolojisiyle hız kazanıyor.Albania's internet capabilities get a boost via fibre optics.
Kablo başlangıçta Arnavutlara makul bir fiyata 30 MB'a kadar İnternet bağlantısı sağlayacak.Initially, it will provide up to 30MB of internet to Albanians at an affordable price.
İş dünyası: Uluslararası bağışçılar, Arnavut karayolları modernizasyonuna kaynak sağlayacakBusiness: International donors to fund Albanian road upgrade
Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa. [Getty Images]Albanian Prime Minister Sali Berisha. [Getty Images]
Öte yandan etnik Arnavutların %69'u isim değişikliğini umursamadı.On the other hand, 69% of ethnic Albanians respondents didn't mind a name change.
Beklendiği üzere, Pazar günkü seçimler Arnavut partileri bloğuna büyük bir değişiklik getirmedi.As predicted, Sunday's vote brought no major shakeup among the Albanian bloc of parties.
Arnavutluk Trans-Balkan Boru Hattını OnayladıAlbania Approves Trans-Balkan Pipeline
Hyland Tiran'da Arnavutluk Dışişleri Bakanı Lulzim Başa ile bir araya geldi.Hyland met with Albanian Foreign Minister Lulzim Basha in Tirana.
Başa Hyland'e Washnigton'un Arnavutluk'un NATO üyeliğine verdiği destekten ötürü teşekkür etti.Basha thanked Hyland for Washington's support of Albania's accession to NATO.
Tekrar Seçimleriyle Yeni Arnavut Hükümetinin Önü AçıldıRerun Elections Clear Way for New Albanian Government
Arnavutluk AB ve NATO üyeliğini hedefliyor.Albania is aspiring to EU and NATO membership.
Arnavutluk önemli bir rüzgar enerjisi üreticisi olmak istiyorAlbania seeks to become major wind energy producer