arnavut ile cümle
arnavut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Okulda Arnavutça dersi görmüyoruz, ki bence bu yanlış.We do not learn Albanian in school, which I believe is wrong.
Kosova temsilcileri azınlık haklarını görüşmek için Arnavutluk'ta bir araya geldiKosovo's representatives meet in Albania to discuss minority rights
Arnavutluk'un Cirokastra havaalanı yeniden inşa edilecek. [Getty Images]Albania's Gjirokastra airport will receive a makeover. [Getty Images]
Arnavut bankacılık sisteminde değişim işaretleriSigns of change in Albania's banking system
Arnavutluk Niçin "İstekliler Koalisyonu"na KatıldıWhy Albania Joined the "Coalition of the Willing"
Arnavutluğun İsveç Büyükelçisi Şaban Murati bunun nedenini açıklıyor.Shaban Murati, Albania's ambassador to Sweden, explains why.
Niciç, "Programı Arnavut toplumunun da izlediğinin farkındayız."We are aware that the Albanian community is also watching the programme.
Web sitemizde Arnavutça yorumlar alıyoruz." dedi.We receive feedback in Albanian on our website," Nicic said.
Arnavutluk'taki siyasi kriz turizm ve ekonomiye zarar veriyorAlbania's political crisis could hurt tourism, economy
Son meydana gelen ayaklanmaların faturası Arnavut turizmine çıkabilir. [Linda Karadaku/SETimes]Recent unrest may take a toll on Albanian tourism. [Linda Karadaku/SETimes]
Arnavutluk'un kıyı şeridi ve arkeoloji sahalarını geliştirmek için milyarlarca avro harcanıyor.Billions are being spent to spruce up the Albanian coastline and archeological sites.
Uluslararası Booker Ödülünü Arnavutluk'tan Kadare KazandıAlbania's Kadare Wins Booker International Prize
Arnavut şair ve roman yazarı İsmail Kadare ilk Uluslararası Booker Ödülünü kazandı.Albanian poet and novelist Ismail Kadare has won the first ever Booker International Prize.
Arnavut bayrağı çok ırklı belediyelerin önünde yasal şekilde dalgalanıyor.The Albanian flag flies legally outside multiethnic municipalities.
Kalan iki üyelik ise Liberal İttifak ve Arnavut Partiler Koalisyonu arasında paylaşılacak.The two other seats will be shared by the Liberal Alliance and the Coalition of Albanian Parties.
Arnavutluk ve Makedonya AB Üyeliği İçin İşbirliği YapacakAlbania, Macedonia to Boost Co-operation Toward EU Accession
Arnavutluk bölgede mobil iletişim fiyatlarının en yüksek olduğu pazar.Albania remains the market with the highest mobile communication prices in the region.
Bilim ve Teknoloji: Arnavutluk ilkokularına bilgisayar geliyorScience and Technology: Computers coming to Albanian primary schools
Yıl sonuna kadar Arnavutluk'taki bütün ilkokullara bilgisayar ve bilişim merkezleri gelecek.All Albanian primary schools will receive computers and IT centres by the end of the year.
Bir hafta sürecek etkinliğe Kosova, Arnavutluk, Makedonya ve Sırbistan'dan gruplar katılıyor.Troupes from Kosovo, Albania, Macedonia and Serbia are participating in the week-long event.
Sırbistan-Karadağ ise Finlandiya'ya 3-0 yenilirken İrlanda Arnavutluk'u 2-1 yendi.Serbia-Montenegro lost to Finland 3-0, and Ireland defeated Albania 2-1.
Arnavutluk'un aklama yasası eleştirildiAlbanian lustration law criticised
Scepanoviç, "Arnavut siyasiler arasında bir çok dostumuz var."We have a lot of friends among Albanian politicians.
Arnavutluk enerji ihtiyacını büyük oranda hidroelektrik santralleri ve ithal elektrikten karşılıyor.Albania is heavily dependent on hydropower and imported electricity.
Arnavutluk, Bulgaristan ve Romanya 2008 Avrupa Şampiyonası G Grubu eleme maçlarını kazandılar.Albania, Bulgaria and Romania won their Group G 2008 European Championship qualifiers.
Arnavutluk'ta parlamento yeni seçim kanununu geçirdiParliament passes new electoral code in Albania
Arnavutluk'un uluslararası standartları karşılayan itirazsız seçimler düzenlemesi gerekiyor.Albania has yet to hold uncontested elections that meet international standards.
Arnavutluk ve Hırvatistan bayrakları NATO Karargâhı'nda göndere çekildiAlbanian, Croatian flags raised at NATO headquarters
İş dünyası: Arnavutluk, park ve kanal ağı için Almanya'dan kaynak alacakBusiness: Albania to get German funds for park, canal network
Almanya, Arnavutluk'taki Prespa Gölü etrafındaki parkın iyileştirilmesine kaynak sağlayacak. [AFP]Germany will fund the improvement of a park around Prespa Lake in Albania. [AFP]
Arnavutluk bu yıl üç kamu kuruluşunu özelleştirecekAlbania to privatise three state-owned companies this year
Amerikan Patton Boggs firması Arnavut hükümetinin hukuk danışmanlığını yapacak.The American company Patton Boggs will act as legal adviser to the Albanian government.
AK: Arnavutluk reformları hızlandırmalıAlbania must boost reforms, EC says
Arnavutluk vize uygulamasının kaldırılmasını kutlamasına karşın önünde AB'ye giden uzun bir yol var.While Albania celebrates visa liberalisation, it still faces a long road to the EU.
Arnavutluk'un önünde AB üyeliğine giden uzun bir yol var. [Reuters]Albania has a ways to go on the road to EU accession. [Reuters]
Pasko, Arnavutluk'taki siyasilerin yine de değişmek istemediklerini söyledi.Yet politicians in Albania don't want to change, Pasko said.
Bu hafta ayrıca: Arnavutluk merkez bankası repo faizini bir yılda dördüncü kez yükseltti.Also this week: Albania's central bank raises its repo rate for the fourth time in a year.
Arnavutların Serbest Vize Rejimi UmuduAlbanians Hope for Liberalised Visa Regime
Kosova'da Arnavutlar ve Sırplar arasında uzlaşma zaman alacakReconciliation among Kosovo's Albanians and Serbs needs time
Arnavutluk, aynı zamanda NATO üyeliğini de kolaylaştıran bu anlaşmadan faydalandı.Albania has benefitted from such an agreement, which also facilitated its membership into NATO.
Arnavutluk vatandaşlık yasasını değiştirmeyi düşünüyorAlbania considers amending citizenship law
Avrupa Konseyi Arnavutluk'un aklama yasasını eleştirdiCouncil of Europe criticises Albanian lustration law
Arnavutluk Başbakanı Nano'nun, Ameliyat Sonrasında Sağlık Durumu İyiAlbania's Nano in Good Health Following Surgery
Nano, Arnavutluk Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu'dan da bir mesaj aldı.Nano received also a message from Albanian President Alfred Moisiu.
Arnavutluk Yerel Seçimlere HazırlanıyorAlbania Prepares for Local Elections
Polis, hedeflenen alıcıların Makedonya'daki aşırılık yanlısı etnik Arnavutlar olduğuna inanıyor.Police believe the intended recipients were ethnic Albanian extremists in Macedonia.
Arnavut bakan, "Kosova'nın bağımsızlığı geri çevrilemez ve durdurulamaz bir süreçtir." dedi."The independence of Kosovo is an irreversible and an unstoppable process," Haxhinasto said.
Arnavut Bektaşi Müslümanları 22 Mart'ta Sultan Nevruz bayramını kutladılar.Albanian Bektashi Muslim believers celebrated the Day of Sultan Navruz on 22 March.
Mitroviça’daki Boşnak Mahallesinde, Sırplar ve Arnavutlar bir arada yaşıyor.The Bosnian Mahalla neighbourhood in Mitrovica is a mixing bowl for Serbs and Albanians.
Param yoksa, bizim burada dükkan işleten Arnavut komşuma giderim.When I am without money, I go to my Albanian neighbour who keeps a store here in our area.
Sırpça ve Arnavutça karışık konuşmaya başlıyor ve konuşmasında birçok kez Drago adı geçiyor.He starts talking in a mixture of Serbian and Albanian, saying the name Drago many times.
Drago çok iyi Arnavutça konuşuyor.Drago's Albanian is very good.
"Şunu önemli belirtmek gerekir ki, Arnavutluk ekonomisinin derin, iç sorunları yok."What is important to mention is that Albania's economy does not have deep, internal problems.
DPA'nın önde gelen taleplerinden birisi de Arnavutça'yı ülkenin resmi bir dili yapmak.One of DPA's chief demands is making Albanian an official language.
Frangaj, Arnavutluk'ta şarap sanayiini geliştiren ilk çiftlik sahipleri arasında yer alıyor.Frangaj is one of the first ranchers who developed a wine industry in Albania.
Arnavutluk'ta yeni bir cep telefonu şirketi 12 Mart Çarşamba günü faaliyete başladı.A new mobile phone company began operating in Albania on Wednesday (March 12th).
Arnavutluk 16 Mart Çarşamba günü yoksul şartlarda yaşayan vatandaşlar için enerji affı ilan etti.Albania declared energy amnesty on Wednesday (March 16th) for citizens living in poor conditions.
Arnavutluk sektörde kronik borç sorunu yaşıyor.Albania is suffering from chronic debts in the sector.
Arnavutluk seçimleri: Özgür, adil ve kestirilemeyecek kadar yakınAlbanian elections: Free, fair and too close to call
IMF, Arnavutluk'un hedeflenen yüzde 6'lık ekonomik büyümeyi 2003 yılında elde edebileceğini söyledi.The IMF said Albania could achieve the targeted economic growth of 6 per cent in 2003.