Evet, Armani. İşte böyle.Jep, Armani.
Evet, Armani. İşte böyle.Oui, Armani.
Evet, Armani. İşte böyle.Yeah, Armani, OK.
Evet, Armani.Ja, grå.
Evet, Armani.Sí, Armani.
Evet, Armani.Tak, Armani.
Evet, Armani.Да, Армани.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.A ház és marha atyától való örökség; az Úrtól van pedig az értelmes feleség.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Casa e riquezas são herdadas dos pais; mas a mulher prudente vem do Senhor.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Casa şi averea le moştenim dela părinţi, dar o nevastă pricepută este un dar dela Domnul. -
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Dom a majetok sú dedičstvom po otcoch, ale od Hospodina rozumná žena.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Dom i majętność dziedzictwem przypada po rodzicach; ale żona roztropna jest od Pana.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Dům a statek jest po rodičích, ale od Hospodina manželka rozumná.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Hiša in blago je dedina po očetih, od GOSPODA pa je žena pametna.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Huis en goederen zijn een erfenis van de ouders, maar een verstandige vrouw is een gave van de HERE.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Hus og Gods er Arv efter Fædre, en forstandig Hustru er fra HERREN.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.집과 재물은 조상에게서 상속하거니와 슬기로운 아내는 여호와께로서 말미암느니라
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.La casa e il patrimonio si ereditano dai padri, ma una moglie assennata è dono del Signore
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Nhà cửa và tài sản là cơ nghiệp của tổ phụ để lại; Còn một người vợ khôn ngoan do nơi Ðức Giê-hô-va mà đến.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l`Éternel.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Rumah dan harta bisa diperoleh dari orang tua, tetapi istri yang bijaksana adalah karunia dari TUHAN
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Talo ja tavara peritään isiltä, mutta toimellinen vaimo tulee Herralta.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Una casa y riquezas son herencia de los padres, pero una mujer prudente lo es de Jehovah
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Οικος και πλουτη κληρονομουνται εκ των πατερων αλλ' η φρονιμος γυνη παρα Κυριου διδεται.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Дом и имение – наследство от родителей, а разумная жена – от Господа.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Къща и богатство се оставят наследство от бащите, Но благоразумна жена е от Господа.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.בית והון נחלת אבות ומיהוה אשה משכלת׃
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.房 屋 錢 財 、 是 祖 宗 所 遺 留 的 ． 惟 有 賢 慧 的 妻 、 是 耶 和 華 所 賜 的
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.房屋 錢財 、 是 祖宗 所 遺留 的 ． 惟有 賢慧 的 妻 、 是 耶和華 所 賜的
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.(71:1) Псалом Давида. Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.(A Salomón) Oh Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Av Salomo. Gud, gi kongen dine dommer og kongesønnen din rettferdighet!
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Av Salomo. Gud, giv åt konungen dina rätter och din rättfärdighet åt konungasonen.
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Dari Salomo. Ya Allah, ajarkanlah hukum-Mu kepada raja, berikanlah keadilan-Mu kepada putra raja
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi!
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Des Salomo. Gott, gib dein Gericht dem König und deine Gerechtigkeit des Königs Sohne,
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Di Salomone. al figlio del re la tua giustizia
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Een psalm van Salomo. O God, doe recht aan de koning en toon Uw rechtvaardigheid aan zijn zoon.
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Gud, giv Kongen din ret, Kongesønnen din retfærd,
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Hỡi Ðức Chúa Trời, xin ban cho vua sự xét đoán của Chúa, Và ban cho vương tử sự công bình của Ngài.
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Hỡi_Ðức_Chúa_Trời , xin ban cho vua sự xét_đoán của Chúa , Và ban cho vương_tử sự công_bình của Ngài .
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Ó Deus, dá ao rei os teus juízes, e a tua justiça ao filho do rei.
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.{Psalm Salomonov.} Bog, sodbe svoje daj kralju in pravičnost svojo sinu kraljevemu.
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Salamoné. Isten, a te ítéletidet add a királynak, és a te igazságodat a király fiának.
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Šalamúnov. Bože, svoje súdy daj kráľovi a svoju spravedlivosť synovi kráľovmu,
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Salomonowi. Boże! daj królowi sądy twoje, a sprawiedliwość twoję synowi królewskiemu;
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Salomon virsi. Jumala, anna kuninkaan tuomita, niinkuin sinä tuomitset, anna vanhurskautesi kuninkaan pojalle.
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.Šalomounovi. Bože, soudy své králi dej, a spravedlnost svou synu královu,
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.(Un psalm al lui Solomon.) Dumnezeule, dă judecăţile Tale împăratului, şi dă dreptatea Ta fiului împăratului!
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.(По слав. 71). Псалом за Соломона+ Боже, дай твоето правосъдие на царя, И правдата си на царския син,
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך׃
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.لسليمان. اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك.
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.〔 所 羅 門 的 詩 。 〕 神 阿 、 求 你 將 判 斷 的 權 柄 賜 給 王 、 將 公 義 賜 給 王 的 兒 子
Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna armağan et.〔 所羅門 的 詩 。 〕 神阿 、 求 你 將判斷 的 權柄賜 給王 、 將公義賜 給王 的 兒子
FKÖ'nün arması -bize cevabı vermektedir.Das Logo der PLO gibt uns die Antwort.