(Matta 3:13-16) 8. Gerçek Kilise Kutsal Ruh Armağanını elleri baş üzerine koyarak bağışlamalıdır.1:8) при водительстве Духа Святого для реализации этих задач.
Bir armağanmış gibi verilmemeli."Не подозревая, что он готовый заложник.»
Meyer, karakteri "Yeni Ay'ın bana verdiği en iyi armağan." şeklinde nitelendirmiştir.و تقول ماير حول هذه الشخصية : "إنه الهدية المفضلة التي قدمتها رواية قمر جديد لي."
Tanrı, büyük kamlara bu taşı armağan etmiştir.فاستغفر رسول الله لمن رقي هذا الجبل الليلة.
Armağan Erdem: (Tuba Erdem) Bursa'lıdır.ففي حديث جابر مرفوعا " هو أحق به بالثمن " رواه الجوزجاني.
ABD’deki Princeton Üniversitesi, 1984’te iki ciltlik bir eser hazırlayarak ona ilk bilim armağanını sundu.و جامعة برنستون التي في الولايات المتحدة قُدمت الهديه العلميه الاولى إليه مجهزاً عمله في مجلدين في عام (1984).
1988’de Türklük Bilgisi Araştırmaları Dergisi’nin 6. ve 7. sayıları ‘Gökyay' a Armağan’ olarak çıktı.وفي عام(1988) الابحاث العلميه التركيه قد اخرجت هديه إلى (جوكياي) في العدلل السادس والسابع للمجله.
Tarkovski'den Yedi Armağan Yeni Özgür Politika, 10.02.2007 Mühürlenmiş Zaman kitabından alıntılarNeel Mukherjee’s top 10 books about revolutionaries نسخة محفوظة 12 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
Ödül alan kişi ve kurumlar hakkında bir de armağan kitabı yayınlanmaktadır.كما يتم نشر مقال حول موضوع الحائز على جائزة وعمله.
(Enbiya suresi, 72) ''Hamd, Allah'a aittir ki, o, bana ihtiyarlığa rağmen İsmail'i ve İshak'ı armağan etti.فأنزل الله فيهم الآية - رواه ابن إسحاق وابن المنذر .
Maçı kazanmayı hak ettiler." demiş, Roberto Mancini ise zaferi Manchester City taraftarlarına armağan etmişti.Mantenha a Promessa"), fazendo referência a sua promessa de vingança contra Roberto de Bruce.
Hatun ise büyük bir gururla bebeklerini yurda armağan ettiğini söyler.Os seus habitantes sentem um forte orgulho por ter nascido no bairro.
Armağan, Trabzon ilinin Maçka ilçesine bağlı bir mahalledir.O Apollon é um cliente para o giFT baseado em KDE.
Bu testereyi Deri Yüz'e armağan eder.Este milho então era revendido por um centavo.
15:7 Terumah Gedolah (Kohen için armağan) ayır Deut.15,1) (Pela graça e pelo apostolado).
Tanrı, buyruklarını yerine getirenlere armağan verir ve getirmeyenleri cezalandırır.God zal alleen diegenen belonen die zijn geboden nakomen, en hen straffen die ze overtreden hebben.
Hiçbir mezarda gömüt armağanı bulunmamıştır.Er is over haar zelfs geen begrafenisrede overgeleverd.
Sadece bir mezarda gömüt armağanı görülmüştür.Nu is er op de begraafplaats nog slechts één grafsteen te vinden.
Buna kendisine armağan edilen yüklü bir orandaki para ödlülü eşlik ederdi.Hij schaamt zich daar zo voor dat hij het geld dat hij daarmee verdiend heeft in een kluis heeft opgeborgen.
Geceye katılanlara, bir teşekkür plaketi armağan edildi.Exposanten worden bedankt met een bedankbrief.
Çocuklara bayraklar, şekerler ve armağanlar verilir.Ze overladen de Simpsons met voedsel en geschenken.
Armağan nerede ise hiç şüphesiz olarak mavi kapı arkasında bulunmaktadır.Ukazany on jest spoza sfery niebieskiej (obraz jest lustrzanym odbiciem).
Madonna, albümü sonradan "dünyanın tüm bakirelerine" armağan etmiştir.Album dedykowany został "wszystkim dziewicom świata".
Armağan Çağlayan (d.The Gift You Give Yourself (ang.).
Ödül alan kişi ve kurumlar hakkında bir de armağan kitabı yayınlanmaktadır.Laureat – jeżeli jest to możliwe – wygłasza wykład dotyczący nagrodzonej działalności.
Müjgân Cunbur Armağanı.Niech długo żyje nasza dostojna królowa!
Sadece bir mezarda gömüt armağanı görülmüştür.Na cmentarzu znajduje się jeden nowy nagrobek.
99. ^ "Atatürk Üniversitesinin kuruluşunun XX. yıl armağanı".XX wieku przez Uniwersytet Ateński.
Armağan, 13 yıl boyunca dağıtıldı.Allmänt Året delas in i 13 månader.
Müjgân Cunbur Armağanı.Svetosar välsignar brudparet.
Eğer gerçekte armağan mavi kapı arkasında ise, sunucu yeşil kapıyı acacaktır.Om man använder en blå kvadraten istället för grå, kommer den blå att få en grön ton.
"Sir Alex'in son armağanı".«Премія Джона Рея».
Bu ad onun armağanıdır.Це буде мій подарунок тобі.
Toktamış Ateş’e armağan (Bilgi Üniversitesi Yay.).Вогонь з Холодного Яру (спогади).
Çevirmen Sezer Duru: Hayat Bize Bağışlanmış Bir Armağandır - Birgün Pazar, 29.9.2007."Почесні громадяни Мукачевого". Мукачево: освячення храму на честь Успіння Божої Матері — УПЦ КП, 29.09.2007.
Tabiat Başkurtistan topraklarına eşsiz bir güzellik armağan etmiştir.Природа одарила Східні Родопи незвичайною красою.
1964 - Şahane Züğürtler Yılın en başarılı kadın oyuncusu İlhan İskender Tiyatro Armağanı.1964 - haahane Zugürtler Найуспішніша актриса року, театральна премія Ілхана Іскендера.
1966 - Tatlı Kaçık Yılın en başarılı kadın oyuncusu İlhan İskender Tiyatro Armağanı.1966 - Татлі Качік, найуспішніша актриса року, театральна премія Ільхана Іскендера.
Rusya'nın devlet armağanı 1996 yılında (matematik dalında).Je též laureátem státní ceny Ruské federace roku 1996 (v oblasti matematiky).
Müjgân Cunbur Armağanı.Ostatní ocenění Pozn.
Biz de sporcuları ülkemize armağan edeceğiz.Návštěvníkům slouží také nová sportoviště.
Meyer, karakteri "Yeni Ay'ın bana verdiği en iyi armağan." şeklinde nitelendirmiştir.Meyer úgy jellemezte a szereplőt, mint „a kedvenc ajándékom, amit az Újhold adott nekem.”
Kadın ve erkek gömüt armağanları arasında bir fark yoktur.A női és férfi sírok között nincs különbség a mellékletekben.
Bir armağanmış gibi verilmemeli."Hanem olyan ajándék, amit mi tudunk adni egymás számára."
Eğer gerçekte armağan mavi kapı arkasında ise, sunucu yeşil kapıyı acacaktır.Miután a medúzát kék fénnyel világították meg, az zöld fényt adott.
Adının anlamı "Sevgili Armağan" dır.Nevének jelentése: „Hebat ajándéka”.
Kadın tanrıça Athena'ya sunulan armağanların birçoğunda sunu yazıtları bulunmaktadır.Jó néhány feliratot találunk az Athéné istennőnek ajánlott ajándékokon.
(Kemal Çapraz Armağanı)(Kémiai Nobel-díj).
Bu ad onun armağanıdır.Lepo oli hänen lahjansa.
Geceye katılanlara, bir teşekkür plaketi armağan edildi.Hotellin avajaisjuhliin kutsutuille jaettiin lautasen vierelle lahja.
"Sir Alex'in son armağanı".Alexandre Prématin viimeinen palkintosija.
Biz de sporcuları ülkemize armağan edeceğiz.Kotimaassa Talosela edusti Mäntän Urheilijoita.
Biz de sporcuları ülkemize armağan edeceğiz.Οι αθλητές έπρεπε να παραμείνουν στη χώρα τους.
Eğer gerçekte armağan mavi kapı arkasında ise, sunucu yeşil kapıyı acacaktır.Bladranden er skarpt tandet, og mens oversiden er lysegrøn, er undersiden lyst blågrøn.
Bir armağanmış gibi verilmemeli."Jeg kunne ikke forestille mig en bedre gave."
Gömüt armağanı yoktur.Den har ikke noe gravkapell.
Prof. Dr. Çetin Özek Armağanı, 1085 sf.Erik Otto Seligman hadde fangenummer 105025.
Armağan köyü Marmara bölgesi içerisindedir.Den ligger i landskapet Maremma.
İncelenecek sorun şudur: "Armağanın mavi veya kırmızı kapılar arkasında bulunma olasılıkları nedir?"Ia lalu mendapat pertanyaan yang sama, "Kau mau kertas merah? atau kertas biru?"
Armağan Toper ile evlendi.Sutantinah menikah dengan KPA.