Bölgedeki arkeolojik kazılar, MÖ 3. bin başlarında burada bir yerleşim olduğunu göstermektedir.Los restos arqueológicos indican que ya vivían allí en 1300.
Azerbaycan'da tunç dönemi Kür-araz kültürü arkeolojik kültürüne ait bulgular temelinde derinden öğrenilmiştir.En cuanto a la influencia cultural del cristianismo ortodoxo en Albania, es evidente que existe realmente.
Özellikle Hristiyan arkeolojisi üzerine çalışmıştır.Destacan sus investigaciones sobre arqueología cristiana.
Ayrıca valilik sınırlarında 100'den fazla arkeolojik sit alanı vardır.En el exterior dispone de hasta diez puntos de anclaje.
Penn Museum, Pennsylvania Üniversitesi Arkeoloji ve Antropoloji Müzesi.Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania.
Bat, el-Hutm ve el-Ayn Arkeolojik Siteleri, M.Ö. 3. bin yıldan kalma önemli bir nekropol grubudur.Los sitios arqueológicos de Bat, Al-Khutm y Al-Ayn protegen una importante necrópolis del milenio III a.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.No existen, sin embargo, pruebas arqueológicas que demuestren esta afirmación.
İlk arkeolojik kazılar 1933/34 yıllarında D. Bukinich tarafından yapıldı.Las primeras excavaciones en el lugar fueron hechas entre 1933 y 1934 bajo la supervisión de D. Bukínich.
Enstitü, Ortadoğu’da önemli arkeolojik çalışmalar yürütmektedir.El IBO desarrolla, además, excavaciones arqueológicas en el Oriente Próximo.
Araştırmaların ardından 1989 yılında başlayan arkeolojik kazı çalışmaları 2007 yılından bu yana Yrd.En este yacimiento arqueológico se está investigando desde el año 1993.
Ölü Deniz Yazmalarının bulunması, 20. yüzyılın en önemli arkeolojik keşiflerinden biridir.El Tesoro Środa es uno de los más valiosos hallazgos arqueológicos del siglo XX.
Türkiye Kentleşmesinin Toplumsal Arkeolojisi adlı kitabı Ayrıntı Yayınları tarafından 2014'te yayımlanmıştır.Y un artículo de revisión de sus estudios botánicos en el Cáucaso del 1902, fue publicado póstumamente.
Amerikan Araştırma Enstitüsü, Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü ve Alman Arkeoloji Enstitüsü üyesidir.Miembro de la Real Academia Danesa de Ciencias y del Instituto Arqueológico Alemán.
En eski arkeolojik kalıntıları Anadolu neolitik çağ yerleşimlerinde bulunmuştur.Encuentran los restos más antiguos de mamíferos en la Antártida.
Bu gezici müzede arkeolojik, etnografik eserler ve sikkeler sergileniyordu.Durante sus viajes fue coleccionando objetos arqueológicos y etnográficos.
Jyväskylä bölgesinde, Taş Devri'nden arkeolojik bulgular bulunmaktadır.En Naha fueron hallados algunas reliquias arqueológicas de la edad de piedra.
Arkeolojik kazılarda elde edilen bulgular bu verileri doğrulamaktadır.El hallazgo de evidencias arqueológicas lo confirman.
Günümüzde bu döneme ait birçok arkeolojik kalıntıya ulaşılmıştır.En esta zona se han hallado innumerables restos arqueológicos de la época.
Aynı zamanda geçmişten günümüze arkeolojik kalıntıların kaldığı ovalardan biridir.Asimismo, abarca el mayor número de restos arqueológicos encontrados hasta la fecha.
Arkeoloji ve sanat - 59-70. sayılar.Cuadernos de prehistoria y arqueología (5): 59-70.
Babil Kralı Nabonidus tarafından Arap yarımadasında ilk arkeolojik kazılar yapıldı.En la Península arábiga, el rey babilonio Nabónido realiza los primeros estudios arqueológicos de ese país.
1954'ten itibaren de çeşitli arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.Desde 1964 se realizan anualmente expediciones arqueológicas.
1986 yılından bu yana, doğal ve arkeolojik çevrenin kırılgan doğası nedeniyle park turizme kapalıdır.Dal 1986 il parco è chiuso ai turisti a causa della fragilità del sistema naturale ed archeologico.
1 Mayıs 1906'da, Sofya Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde çalışmaya başladı.Dal 1º maggio 1906 cominciò a lavorare al museo archeologico nazionale di Sofia.
Yeni ikincil meslek: Arkeoloji.Una nuova professione secondaria: archeologia.
Parkın kuruluş amacı, bölgede bulunan önemli arkeolojik ve paleontolojik alanları korumaktır.Il parco è stato creato per proteggere importanti siti archeologici e paleontologici trovati nella zona.
Fransa'ya döndükten sonra kendini arkeolojik araştırmalara adadı.Tornato in Francia si dedica per qualche anno alla ricerca archeologica.
1969’da "Bilginin Arkeolojisi"’ni (Archéologie du savoir) yayımladı.Esce nel 1969 L'archeologia del sapere (L'Archéologie du savoir).
Oğlu Siran Upendra Deraniyagala da arkeoloji alanında uzmanlaşmış bir bilim adamıdır.Loro figlio, il Dott. Siran Upendra Deraniyagala è anche un famoso scienziato, specializzando in archeologia.
Kente yakın olan iki tane önemli arkeolojik alan da bulunur: Talietumu ile Tonga Toto.Nelle vicinanze di Mata-Utu si trovano due importanti siti archeologici: Talietumu e Tonga Toto.
1910-1920 yılları arasında Ulusal Arkeoloji Müzesi'nin yöneticisi olarak çalıştı.Tra il 1910 ed il 1920 fu direttore del museo archeologico nazionale.
Değerlendirme komitesi, parkta 4.500 yıllık 50 Prehistorik arkeolojik alan bulunduğunu kaydetti.Il comitato annotò 50 siti archeologici preistorici che coprono 4.500 anni di storia.
İnsanlığın bilinen en eski arkeolojik eserlerinin çoğu mezarlardır.La maggior parte delle più antiche costruzioni umane archeologiche note sono tombe.
Bölgede 700'den fazla arkeolojik varlık tespit edilmiştir. ^Più di 700 singoli elementi archeologici sono stati identificati.
Quarry Bank Mill: Sanayi arkeolojisine büyük katkı.Quarry Bank Mill, archeologia industriale di un cotonificio a vapore.
Kapsamlı bir arkeolojik çalışma yapılmamıştır.Non era tuttavia stata effettuata una vera ricerca archeologica.
Bölgede arkeolojik ve jeomorfolojik araştırmalar sürdürülmektedir.Nella zona sono ancora in corso ricerche e scavi da parte di geologi e archeologi.
Park, eşsiz flora ve faunanın yanı sıra 30'dan fazla Kolomb öncesi arkeolojik alana ev sahipliği yapmaktadır.Il parco ospita numerose specie animali e vegetali, oltre a più di trenta siti archeologici precolombiani.
Arkeolojik sit alanlanı bulunmaktadır.Il sito risulta di interesse archeologico.
Varlıkları günümüzde arkeolojik buluntular sayesinde keşfedilmiştir.La loro esistenza è provata solo grazie alla moderna archeologia.
Schleswig-Holstein'ın en önemli arkeolojik alanıdır.Si tratta di uno dei più imponenti castelli dello Schleswig-Holstein.
Bir arkeolojisttir.È architetto.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Comunque, non esistono prove archeologiche a sostegno di tali insediamenti.
Alman Arkeoloji Enstitüsü: Wasmuth. s. 534.Istituto archeologico germanico", v. 12.
Yapılan arkeolojik kazılar bunu doğrulamaktadır.Alcune evidenze archeologiche appaiono confermare ciò.
Orta doğu’daki en geniş arkeolojik alanlarından biridir.Si tratta di uno dei più ricchi siti archeologici del Medio Oriente.
"Karagöz Topkapı Sarayındaki Tasvirleriyle", Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2000.Le sconvolgenti connessioni tra alta finanza, droga e armi Prospettiva editore, 2000.
Günümüzde Meksika’nın en çok ziyaret edilen ikinci arkeolojik sit alanıdır.È il sito archeologico più visitato del Messico.
Arkeoloji Olmek kültürünün varlığından 19. yüzyılın ikinci yarısına kadar habersizdi.La cultura degli Olmechi era sconosciuta agli storici fino alla seconda metà del XIX secolo.
Arkeoloji yazınında Karavelyan Tarlası 2 olarak da geçmektedir.Entrambi avranno poi una seconda carriera come archeologi.
1925’ten sonra arkeoloji müzesi yapılmıştır.Dal 1955 ospita il Museo civico archeologico.
Arkeolojik materyal Para koleksiyonlari Seyyar koleksiyon ^Ampia collezione di materiale circa il Col.
Bölgede hâlen arkeolojik kazılar devam ettirilmektedir.Gli scavi archeologici sono ancora in corso presso il sito.
Şu anda Hindistan Arkeolojik Araştırması (ASI) tarafından yönetilmektedir.Attualmente è gestito dal Survey of India (ASI).
Enstitü, Ortadoğu’da önemli arkeolojik çalışmalar yürütmektedir.Partecipò a diverse missioni archeologiche nel Medioriente.
Özellikle Hristiyan arkeolojisi üzerine çalışmıştır.Di particolare importanza è la sua opera riguardante l'architettura dell'Armenia.
Azerbaycan'da tunç dönemi Kür-araz kültürü arkeolojik kültürüne ait bulgular temelinde derinden öğrenilmiştir.Il problema dell'origine della cultura peruviana è stato molto dibattuto dagli archeologi.
1954'ten itibaren de çeşitli arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.Dal 1933 partecipa in Oriente ad alcune campagne di scavi archeologici.
Antik yerleşim yeri Pitane’de elde edilen eserler Bergama Arkeoloji Müzesinde sergilenmektedir.Parte degli oggetti recuperati nell'antico centro sono visibili presso il Museo Platina nel comune di Piadena.
Geçmişin sırlarını arkeoloji ortaya çıkarıyor.Археология открывает секреты прошлого.