İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2004.İstanbul, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2009.
Müzenin sergi salonunda hem arkeolojik hem de etnografik öğeler sergilenmektedir.In the exhibition hall of the museum, both archaeological and ethnographical items are exhibited.
Şuayip Şehri: Alandaki önemli arkeolojik kalıntıdır.The area has important archeological remains.
Tarraco'nun Arkeolojik Topluluğu 2000 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası ilan edildi. ^In 2000, the archaeological ensemble of Tarraco was declared a World heritage site by UNESCO.
Teori, klasik kaynaklar, arkeolojik ve onomastik belgelerle temellendirilmiştir.The theory is based on classical sources, archaeology and onomastics.
Türkiye Arkeolojik Yerleşmeler Projesi tarafından 2008 yılında bir inceleme daha yapılmıştır.The location was the subject of an archeological investigation in 2008.
Bölgede 700'den fazla arkeolojik varlık tespit edilmiştir. ^More than 700 individual archaeological features have been identified.
Sangiran, Endonezya'daki Cava'da arkeolojik bir kazı alanıdır.Sangiran is an archaeological excavation site in Java in Indonesia.
Adada önemli arkeolojik sitlerden bazıları bulunur.There is an important archaeological site on the island.
Günümüzde bu döneme ait birçok arkeolojik kalıntıya ulaşılmıştır.Many archaeological finds dating from this period have been made.
1954'ten itibaren de çeşitli arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.In the years of 1954 to 1958 a number of archaeological excavations were carried out.
Arkeolojik sit alanlanı bulunmaktadır.Archaeological potential is high.
Kale şu anda çok sayıda arkeolojik eserin bulunduğu Museo Civicoya evsahipliği yapmaktadır.The castle is now home to the Museo Civico which has a large collection of archeological artifacts.
Fell Mağarası, güney Patagonya'da yer alan bir doğal mağara ve arkeolojik bir bölgedir.Cueva Fell is a natural cave and archaeological site in southern Patagonia.
Arkeolojik kalıntıları 1834 yılında Fransız Charles Texier keşfetti.Preliminary research was done by the French archaeologist Charles Texier in 1835.
Arkeolojik kazılarla ortaya çıkarılan buluntular da bu durumu destekler niteliktedir.Archaeologically, the evidence to support sacrifices at that scale is lacking.
Fakat bu köklü tarihin ortaya çıkarılması ancak yapılacak arkeolojik kazılarla mümkün olabilecektir.Resolution of this debate will likely need to await further archaeological discoveries.
Eylul 2011'e degin de, Arkeoloji Müzesi'ni barindirmiştir.Until September 2011, it housed the Museum of Archaeology.
Rome: An Oxford Archaeological Guide (Roma: Bir Oxford Arkeolojik Rehberi).Rome: An oxford archaeological guide.
Kente yakın olan iki tane önemli arkeolojik alan da bulunur: Talietumu ile Tonga Toto.Near Mata-Utu are two important archaeological sites, Talietumu and Tonga Toto.
Bagan Arkeoloji Bölgessi, Mandalay Bölgesi'nde bulunan Nyaung-U İdari Alanı'nın bir parçasıdır.The Bagan archaeological zone is part of Nyaung-U District, Mandalay Region.
Hatay Arkeoloji Müzesi koleksiyonu sekiz sergi salonu ve bahçesinde sergilenmekteydi.There is also a link to the architectural and garden plan of eight paradises.
Varlıkları günümüzde arkeolojik buluntular sayesinde keşfedilmiştir.Their existence was recently discovered by archeological findings.
Museo Civico (Şehir Müzesi): Şehirde kazilarda çıkarılan birçok arkeolojik kalıntı sergilenir.Visoko's museum houses many artifacts founded by archeological excavations in the valley.
Bingham III, arkeoloji eğitimi almamıştı.Bingham was not a trained archaeologist.
Arkeolojide günümüzde tarihlendirmede çeşitli bilimsel yöntemler kullanılmaktadır.Today there are a number of academic programs in applied history.
Binanın mülkiyeti 28 Aralık 1972'de İzmir Arkeoloji Müzesi'ne geçti.In 1992, the building was converted into the Islamic Heritage Museum on 22 May 1992.
Alman, Fransız, Japon, İtalyan, Polonyalı arkeoloji heyetleri ile çalışmalar yürüttü.Germans, French and Italians shared the dry goods sector with Brazilians.
Tarihi kentte halihazırda arkeolojik çalışmalar devam etmektedir.Archaeological research continues in the city.
Daha sonra ilde dört arkeoloji müzesi kuruldu.Meanwhile, the National Archaeological Museum was established.
Yapılan arkeolojik kazılar bunu doğrulamaktadır.The most recent archaeological finds confirm this.
1989 yılında Alman Arkeoloji Enstitüsü'ne yabancı üye olarak seçilmiştir.In 1989 he was elected a corresponding member of the German Archeology Institute.
Enstitü, Ortadoğu’da önemli arkeolojik çalışmalar yürütmektedir.He pioneered aerial archaeology in the Middle East.
Günümüzde kısaca, geçmişe ilişkin her şey arkeolojinin kapsamına girmektedir.All of the above is in good accordance with the findings of today's archeology.
Arkeoloji, antropoloji, tarih, felsefe ve edebiyat yazıları yazdı.He wrote papers on archaeology, anthropology, history, philosophy and literature.
Arkeoloji Haber. arkeolojihaber.net."Fykiotripa". archaiologia.gr.
Arkeolojik kazılar tüm Kıbrıs'ta yapıldı.Archeological artifacts have been found throughout this area.
Saddam Hüseyin rejimi döneminde İngiliz ve Irak arkeolojisi arasındaki bağlantıları araştırmıştır.Dr. Aziz brings up the racial tensions he feels between the English and the Indians.
Arkeolojik çalışmalara özel bir dikkat gösterdi.He took a particular interest in the study of architecture.
Buluntular, Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesinde sergilenmektedir.Her remains are on display in the archaeological museum of Bodrum.
Tarih öncesi arkeolojisi yazının ortaya çıkmasından önceki dönemleri inceler.Prehistoric archaeology is the study of the past before historical records began.
Yapı, tarihi bir kale yakınında, şimdi Arkeolojik Sit alanındadır.The structure is within the vicinity of a historic citadel, which is now an archaeological site.
Ana tapınağın içindeki arkeolojik tünelin içinde çekilmişti.This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple.
Çünkü bir kelime bir arkeolojik eser gibidir.Because a word is like an archaeological artifact.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.This grew into a passion for finding things, a love for the past and archaeology.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.And this is exactly what the archeological record shows.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
Bu yüzden Phil Morrison SETI için "geleceğin arkeolojisi" diyor.Which is why Phil Morrison calls SETl, "the archaeology of the future."
Yapmayı sevdiğim şeylerden birisi dünyanın çevresine dolaşıp arkeolojik bölgeleri gezmek.So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
Easter Adasındaki arkeolojik kazının öncüsü.She's the leading archaeologist working Easter Island today.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.I also have an archaeological project going on in Egypt.
Yunanistan'ın Pella arkeoloji sahası 3 Kasım Pazartesi günü resmen açıldı.The archaeological site of Pella, Greece, officially opened on Monday (November 3rd).
Pella'nın inşa halindeki arkeoloji müzesinin 2009 yılında açılması bekleniyor.Pella's archaeological museum, which is currently under construction, is expected to open in 2009.
Yunanistan'ın Delfi kentindeki arkeoloji müzesi 6 Ağustos'ta resmen açıldı.The archaeological museum at Delphi, Greece officially reopened on 6 August.
Harabeler ve arkeolojik hazineler geçmişi İliryalılara dayanan zengin bir tarihi yansıtıyor.Ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the Illyrians.
Split, Hırvatistan'daki Arkeoloji Müzesinde antika heykel sergisi açıldı.An exhibition of antique statues opened at the Archaeological Museum in Split, Croatia.
Proje, ABD Deniz Arkeoloji Enstitüsü ile işbirliği içinde hayata geçirildi.The project was implemented in co-operation with the US Naval Archaeology Institute.
Yunanistan'daki arkeoloji merkezleri 16 Ağustos Cumartesi günü tam ay tutulması için açıldılar.Archaeological facilities in Greece opened on Saturday (August 16th) for a full lunar eclipse.
Bilim ve Teknoloji: Kosovo arkeolojisi hız kazandıScience and Technology: Kosovo archaeology gets boost
Kosova'da arkeoloji, Kosova ile Almanya arasında 7 Ekim'de yapılan bir anlaşmanın konusuydu.Archaeology in Kosovo was the focus of an October 7th agreement between Kosovo and Germany.