Sakin kasaba küçük restoranları ve arkeoloji sahalarıyla ünlü.The quiet town boasts small restaurants and archaeological sites.
Keşif, bir arkeoloji sahası olan Kicelj kod Tuzle'de yapılan kazılarda gerçekleşti.They made the discovery while excavating the Kicelj kod Tuzle, an archaeological site.
Harabeler ve arkeolojik hazineler, kökü İliryalılara dayanan zengin bir tarihi yansıtıyor.Ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the Illyrians.
Bulunan arkeolojik cisimler, bölgedeki yaşamın yaklaşık bin yıl sürdüğünü gösteriyor.The archaeological items speak of a continuity of life there spanning almost 1,000 years.
Arkeolojik açıdan, en son iki yerleşimse özel öneme sahip.From an archaeological perspective, the two most recent settlements are of special importance.
Bir Bulgar arkeoloji ekibi, geçmişi İ.Ö. 4. yüzyıla dayanan altın bir maske ortaya çıkardı.A team of Bulgarian archeologists has discovered a golden mask dating back to the 4th century BC.
Yerli ve yabancı tarih ve arkeoloji uzmanlarına göre hayır.Not according to international and domestic experts in history and archeology.
Sergide ülkenin çeşitli yerlerinden gelmiş arkeolojik eserler ve İlirya eserleri yer alıyor.The exhibit includes archaeological artefacts and Illyrian items from around the country.
Arnavutluk'un kıyı şeridi ve arkeoloji sahalarını geliştirmek için milyarlarca avro harcanıyor.Billions are being spent to spruce up the Albanian coastline and archeological sites.
Bilim ve Teknoloji: Yeni eşya Selanik Arkeoloji Müzesi'nde sergileniyorScience and Technology: New artefact on exhibit at Thessaloniki Archaeological Museum
İlk adım, üç eserin Paris'teki Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde sergilenmesi olacak.The first step will be exhibiting three artefacts at the National Archaeological Museum in Paris.
Yunanistan'ın Girit adasındaki Kissamos kasabasında yeni bir arkeoloji müzesi açılacak.A new archaeological museum will open in the town of Kissamos on the Greek island of Crete.
Antik bina arkeolojik kazılar sırasında bulundu.The ancient building was found during archaeological excavations.
Keşif uzun zamandır çözülemeyen bir arkeoloji bilmecesini çözdü.The discovery solves a long-standing archeological riddle.
Belediye sonunda arsayı bir arkeoloji parkına dönüştürmeyi kabul etti.The municipality eventually agreed to turn the site into an archaeological park.
Ayrıca Saranda arkeoloji ve kültür parkının inşasında yardım vaadinde de bulundu.It also pledged assistance in the construction of the Saranda archeological-cultural park.
Bitişikteki Ulusal Arkeoloji Müzesi ise büyük olasılıkla sergi salonlarının çoğunu hazır edemeyecek.The adjoining National Archaeological Museum probably will not have most of its exhibit rooms ready.
Ekip elde ettiği bulguları Selanik'te düzenlenen arkeolojik kazılar konulu bir konferansta sundu.The team presented its findings at a conference on archaeological excavations held in Thessaloniki.
Arkeolojik keşifle İliryalılara yeni bir pencere açıldıArchaeological discovery opens window to Illyrians
"20. Yüzyılda Hırvat Arkeolojisi" başlıklı konferans Hırvatistan'ın başkenti Zagreb'de gerçekleşti.A scientific conference, "Croatian Archaeology in the 20th Century" was held in Zagreb, Croatia.
Ziyaretçiler Yunanistan'daki pek çok arkeoloji sahasının ender görüntülerini elde ettiler.Visitors got a rare view of many archaeological sites in Greece.
Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde yapılacak yenilikler de tamamlanamıyor.In addition, renovations at the National Archaeological Museum will not be completed as planned.
Batılı turistlerin çoğu öğrenim turları, kültür turizmi ve arkeolojiyi tercih ediyor.Most of Western tourists prefer study tours, cultural tourism, and archaeology.
Batılı turistlerin çoğu inceleme turları, kültür turizmi ve arkeolojiyi tercih ediyorlar.Most of the Western tourists prefer study tours, cultural tourism, and archaeology.
Bütün projelerin, onaylanmadan önce Yunan arkeoloji kurulunun onayından geçmesi gerekecek.All projects will have to be approved by the Greek archaeological council before given approval.
2021 - İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde Tarih öncesi arkeolojisi2021 - Prehistoric archeology at Istanbul University Faculty of Letters
Kökeni İlk Çağ'a kadar uzanmaktadır, zenginlikleri arkeolojik buluntularla ortaya çıkmıştır.It has its origins in the Antiquity, richly revealed by archaeological finds.
Manyetik gözlem evleri öncesine değişiklikler arkeolojik ve jeolojik malzeme kaydedilir.Changes that predate magnetic observatories are recorded in archaeological and geological materials.
Paris'de antropoloji, arkeoloji ve etnoloji okumaya başlamıştır.It was in Paris that he began studying anthropology, archaeology and ethnology.
Antropoloji ve Arkeoloji Enstitüsü (1/3, Polonii Ave.)Institute of Anthropology and Archaeology (at 1/3, Polonii Ave.)
İncil ArkeolojisiBiblical archaeology
D10 "Joya de Cerén Arkeoloji Parkı".↑ "Joya de Cerén Archaeological Park".
Arkeolojik Parklar El Salvador. Ücretin Conyers, s. 377.The Archaeological Parks of El Salvador. ↑ Conyers, p.
D10 . "Joya de Cerén Arkeolojik Site.""Joya de Cerén Archaeological Site."
Ficana bölgesi günümüzde arkeoloji parkıdır.The area of Ficana is now an archaeological park.
Eski Latium Araştırması: Arkeolojik BulgularThe quest for Old Latium: archaeological finds
MS 500 yılından kalma arkeolojik bulgular, güney Ontario'da mısır yetiştiriciliğini göstermiştir.[3]Archaeological findings from 500 AD have shown corn cultivation in southern Ontario.[3]
Gerçekten de, Dartmoor'un endüstriyel arkeolojisi kendi başına bir konudur.Indeed, the industrial archaeology of Dartmoor is a subject in its own right.
Tüm bölge antik çağlar ve arkeoloji yönünden zengindir.The entire area is rich in antiquities and archaeology.
O İsveçede bulunan Stockholm Üniversitenin Arkeoloji bölümünün mezunudur .He is a graduate of Archaeology from the University of Stockholm in Sweden.
Arkeolojik bölgeArchaeological sites
Plaoşnik Swastika Plaoşnik'te yapılan arkeolojik çalışmalarPlaošnik Swastika Some archaeological works on Plaošnik
Arkeolojik çalışmalarArchaeological work
Adı, doğrudan arkeoloji kazılarla doğrulanan kral listesindeki en eski yöneticidir.He is the earliest ruler on the king list whose name is attested directly from archaeology.
Arkeolojik kanıtArchaeological and genetic evidence
Matara, Eritre'de bulunan bir arkeolojik sit.Matara (Metera) is an archaeological site in Eritrea.
Medeon adlı antik şehirin arkeolojik kalıntıların bulunduğu yerdir.The village houses the archaeological site of the ancient fortified city of Medeon.
Tarim Havzası'nın kuzeyindeki ve batısındaki arkeolojik kültürlerArchaeological cultures to the north and west of the Tarim basin
1992 yılında park alanında bulunan arkeolojik sit UNESCO Dünya Miras Listesine eklendi.In 1992, the archaeological site joined the UNESCO list of World Heritage Sites.
Bodrum Sualtı Arkeolojisi Müzesi'nde geminin gerçek boyutlarında kopyası.Lifesize replica at the Bodrum Museum of Underwater Archaeology.
Baktria-Margiyana Arkeoloji Bölgesi (BMAC) Hint-İranlılarBactria–Margiana Archaeological Complex (BMAC) Indo-Iranians
Arkeolojik yüzey araştırmasında kullanılan bir radar aracı.Ground penetrating radar is a tool used in archaeological field surveys.
Gemicilik arkeolojisi Sualtı arkeolojisi Denizcilik arkeolojisiCirebon shipwreck ArtScience Museum Jewel of Muscat Belitung
Sözde arkeoloji, Mayacılık ve 2012 fenomeninde de kendini göstermiştir.Pseudoarchaeology has also been manifest in Mayanism and the 2012 phenomenon.
Güneydoğu Avrupa'nın en büyük arkeolojik alanlarıyla Bakır Çağı kültür alanı.Eneolithic cultures of Southeastern Europe, with major archaeological sites (including typesites)
Helladik kronoloji sanat tarihi ve arkeolojide kullanılan göreceli bir tarihlendirme yöntemidir.Helladic chronology is a relative dating system used in archaeology and art history.
Polonya'nın Bronz ve Demir Çağı kültürleri çoğunlukla arkeolojik araştırmalardan bilinmektedir.Poland's Bronze- and Iron-Age cultures are known mainly from archeological research.
Bir cezalıya saldıran Afrika parsı, Roma dönemi mozaiği, MS 3. yy, Tunus Arkeoloji MüzesiLeopards attacking a criminal, Roman floor mosaic, 3rd century AD, Archaeological Museum of Tunisia
Desilo arkeolojik alanıDesilo archaeological site
Bronz Çağı'na ait arkeolojik alanlar daha fazla araştırılmıştır.Archeological sites from the Bronze Age have been investigated more often.