Rumen arkeologlar Zalau kasabası yakınlarında Bronz Çağı'na ait bir köy ortaya çıkardılar.Romanian archaeologists discovered a village from the Bronze Age near the town of Zalau.
Bulgar arkeologlar 8 bin yaşında olduğuna inanılan bir iskelet ortaya çıkardılar.Bulgarian archaeologists have unearthed a skeleton believed to be 8,000 years old.
Bulgar arkeologlar Troyan kenti yakınlarındaki bir Roma yolu parçasını gün ışığına çıkardılar.Bulgarian archaeologists unearthed a section of a Roman road near the town of Troyan.
Arkeologlar Trakyalı bir aristokratın mezarını bulduklarına inanıyorlar.Archaeologists believe they found the tomb of a Thracian aristocrat.
Bulgar arkeologlar 7 bin yaşında olduğuna inanılan bir yerleşimortaya çıkardılar.Bulgarian archaeologists discovered a settlement believed to be 7,000 years old.
Arkeologlara göre sikkeler Makedonya'da bulunan en değerli eşyalar arasında yer alıyrolar.According to archaeologists, the coins are among the most valuable artifacts found in Macedonia.
Eser 2004 yılında Bulgar arkeolog Georgi Kitov ve ekibi tarafından gün ışığına çıkarılmıştı.It was unearthed in 2004 by the Bulgarian archaeologist Georgi Kitov and his team.
Bilim ve Teknoloji: Yunan arkeologlar antik çağlarda yapılan beyin ameliyatına dair kanıt buldularScience and Technology: Greek archaeologists find proof of ancient brain surgery
Bilim ve teknoloji: Arkeologlar Girit'te altın buldularScience and technology: Archaeologists unearth gold in Crete
Makedon Arkeologlar, M.Ö. 2'nci Yüzyıldan Kalma Heykel BulduMacedonian Archaeologists Unearth 2nd Century BC Statue
Son iki yıl Bulgar arkeologları açısından son derece verimli geçti.The past two years have proven extremely productive for Bulgarian archaeologists.
Kadın arkeologlara, gerdanlığı kocasının tarlasını traktörle sürerken bulduğunu söyledi.The woman told them that her husband had come across it while ploughing his fields with his tractor.
Arkeologlar Visocica Dağı'nda ortaçağa ait eşyalar buldular, piramit avcısı yanıldıArchaeologists find medieval artefacts on Mt. Visocica, disparage pyramid seeker
Arkeologlara göre, Visoki ortaçağ Bosna devletinde önemli bir rol oynuyordu.According to the archaeologists, Visoki played a significant role in the medieval Bosnian state.
Arkeologlar bölgeyi Bulgaristan'ın Machu Picchu'su olarak nitelendiriyorlar.Archaeologists are describing the area as the Bulgarian Machu Picchu.
Arkeologlar sahada 100 parça savaş aleti de buldular.Archaeologists found over 100 pieces of combat equipment at the site.
Arkeologlar, çelenklerin bir kadının kalıntılarını süslediğini ortaya çıkardılar.Archaeologists found the wreaths decorating a woman's remains.
Arkeolog Jovica Stankovski Kokino'yu iki buçuk yıl önce keşfetti.Archeologist Jovica Stankovksi discovered Kokino two and a half years ago.
Bulgar arkeologlar Truva döneminden kalma bir yerleşim birimi ortaya çıkardılar.Bulgarian archaeologists have uncovered a settlement from the Trojan era.
Bu hafta ayrıca: Saraybosnalı arkeolog ve ekibi İliryalı gemi kalıntıları buldu.Also this week: a Sarajevo archaeologist and her team discover Illyrian ship remains.
Balıkçılar kabı temizleyip arkeologlara haber verdiler.They cleaned it up and then informed archaeologists.
Arkeologlar, ana nişandan farklı kullanımlara sahip başka nişanlar da ortaya çıkardılar.Archeologists discovered other aims which had different uses than the main one.
Hırvat arkeologlar Baska Voda yakınlarında Bronz Çağı'ndan kalma bir mezar ortaya çıkardılar.Croatian archaeologists have unearthed a tomb from the Bronze Age near Baska Voda.
Arkeologlar mezarın büyük olasılıkla Palaeologa Hanedanından bir hükümdara ait olduğu görüşündeler.Archaeologists say it probably belonged to a ruler from the Palaeologan Dynasty.
Bir Türk arkeolog ekibi Türkiye'de dünyanın en eski tapınak kompleksini ortaya çıkardı.A team of Turkish archaeologists discovered a temple complex in Turkey, the oldest in the world.
Arkeologlar bugüne kadar yalnızca dördünü kazdılar.Archaeologists excavated only four so far.
Bu hafta ayrıca: Arkeologlar dünyanın en eski demir atölyesini ortaya çıkardılar.Also this week: archaeologists discover the world's oldest iron workshop.
Müze, arkeolog Dragoslav Srejoviç tarafından 1967 yılında kurulmuş.The museum was founded by archaeologist Dragoslav Srejovic in 1967.
Rumen arkeologlar keşfi Daçya bölgesinde yaptılar. [Getty Images]Romanian archaeologists made the discovery in the Dacian area. [Getty Images]
Bilim ve Teknoloji: Arkeologlar mezar ortaya çıkardılarScience and Technology: Archaeologists unearth tomb
Bulgaristan'daki arkeologlar kraliyet ailesine ait bir keşif yaptılar.Archaeologists in Bulgaria make a royal discovery.
Arkeologlar, bölgedeki kaşif çalışmalarının devamının taşıdığı önemi vurguladılar.The archaeologists stress the importance of continuing exploration of the area.
Halit Reşid (Kürtçe: خالید ڕەشید) bir Kürt yazar, müzisyen, şarkıcı, arkeolog.Xalid Rashid (Kurdish: خالید ڕەشید) is a Kurdish writer, musician, singer, and archaeologist.
Arkeologlar, Rungholt'un önemli bir kasaba ve liman olduğunu düşünmektedirler.Archaeologists think Rungholt was an important town and port.
Bu liste arkeologlar tarafından ortaya çıkarılan Çin'in Neolitik kültürlerinin bir listesidir.This is a list of Neolithic cultures of China that have been unearthed by archaeologists.
Anna Mohr (10 Temmuz 1944 - 4 Mayıs 2020) İsveçli arkeolog ve LGBT+ aktivisti.Anna Mohr (10 July 1944 – 4 May 2020) was a Swedish archaeologist and LGBT+ activist.
Burada arkeologlar hazine avcılarının kanıtlarına rastlamıştır.Here archaeologists have found evidence of treasure hunters.
Arkeologlar antik yerleşime Kent adını verdiler.Archeologists have named the ancient settlement Kent.
Alan, Galina Pugachenkova ve diğer arkeologlar tarafından kazılmıştır.[1]The site was excavated by Galina Pugachenkova, amongst others.[2]
Taş alet bulgularından sonra başka bir arkeolog olan Aida Abdykanova'yı sit alanına davet etti.After findings of stone tools, he invited another archaeologist Aida Abdykanova.
Arkeologlar, "Saimaluu-Tash 1" ve "Saimaluu-Tash 2" adı altında bölgeyi ikiye ayırmışlardır.Archaeologists have bifurcated the site, calling the parts "Saimaluu-Tash 1" and "Saimaluu-Tash 2."
2013 yılında arkeologlar mağarada temporal kemik parçası bulmuştur.In 2013, archaeologists found a temporal bone fragment of an ancient human in the cave.
Arkeolog Otar Lortkipanidze'nin oğludur.He is a son of the archaeologist Otar Lordkipanidze.
İbrani Üniversitesi'nden 1997'de mezun olmuştur. İsrailli öncü arkeolog Benjamin Mazar'ın torunudur.She is the granddaughter of pioneering Israeli archaeologist Benjamin Mazar.
Oyunun örnekleri, o zamandan sonra Orta Doğu'daki diğer arkeologlar tarafından bulunmuştur.Copies of the game have since been found by other archaeologists across the Middle East.
Önemi, keşiflerine 1970'lerde başlayan UFMG arkeologları tarafından doğrulandı.Its importance was verified by UFMG archaeologists who began their exploration in the 1970s.
Encyclopædia Britannica'da Ernest Chantre (Fransız arkeolog) Grands Roseaux sitesiEncyclopædia Britannica. Ernest Chantre (French archaeologist) The site of Grands Roseaux
Corinne Hofman (1959 doğumlu), Hollandalı arkeologCorinne Hofman (born 1959), Dutch archaeologist
Kent kısmen Japon arkeolog Kont Otani tarafından araştırılmıştır.The city was partly excavated by the Japanese archaeologist Count Otani.
1756'da site, Arkeolog Nils Wessman (1712-1763) tarafından analiz edildi.In 1756 the site was analyzed by antiquarian and archaeologist Nils Wessman (1712-1763).
Site, 1931'den itibaren Arkeolog Gustaf Hallström (1880-1962) tarafından kazılmıştır.The site was excavated by archaeologist Gustaf Hallström (1880–1962) starting in 1931.
2004 yılında, Shukron ve arkeolog Ronny Reich, İkinci Tapınak dönemi Siloam Havuzu'nu kazdılar.In 2004, Shukron and archaeologist Ronny Reich excavated the Second Temple period Pool of Siloam.
1944'te Amerikalı arkeolog Hallam L. Movius, batıyı doğudan ayıran "Movius Hattı"nı çizdi.In 1944, American archaeologist Hallam L. Movius drew the "Movius Line" partitioning west from east.
Harrison Ford, Indiana Jones rolünde: Amerikalı bir arkeolog ve maceracı.Harrison Ford as Indiana Jones: An American archaeologist and adventurer.
Mağara, 19. yüzyılın sonundan itibaren çeşitli arkeologlar tarafından defalarca kazılmıştır.Beginning with the end of 19th century, it was excavated multiple times by various archaeologists.
Mağarada daha sonraki çalışmalar ve kazılar Swiny ve diğer arkeologlar tarafından yapılmıştır.[1]Subsequent study and excavation of the site was conducted by Swiny and other archaeologists. [1]
1981'de arkeologlar Mladeč'teki bazı duvarlarda koyu sarı renkli izler keşfettiler.[1]In 1981, archaeologists discovered ochre-colored marks on some of the walls at Mladeč.[11]
Mal'ta hakkında bilinenlerin çoğu Rus arkeolog Mihail Gerasimov'ın araştırmalarına dayanmaktadır.Much of what is known about Mal'ta comes from the Russian archaeologist Mikhail Gerasimov.
Arkeologlar Okladnikov Mağarası'nda yedi arkeolojik katman tespit ettiler.[2]Archaeologists have identified seven archaeological layers at Okladnikov Cave.[2]
1920'lerden başlayarak Sovyet arkeologları tarafından araştırılmıştır.[1]It was excavated by Soviet archaeologists beginning in the 1920s.[1]