Kendisi bir arkeolog'un yardımcısıdır.He is an archeologist's assistant.
O bir arkeologun asistanıdır.He is an archeologist's assistant.
Polonyalı arkeologlar Sudan'da bilimsel çalışmalar yürütmektedirler.Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Bir arkeolog olmak istemiyorsun gibi görünüyorsun?You sound like you don't want to be an archaeologist.
Babam bir arkeolog.My father is an archaeologist.
Arkeolog eski Roma harabeleri üzerinde çalışıyor.The archaeologist is studying old Roman ruins.
Bu kalıntılar hakkında daha fazla bilmek istiyorsan, bir arkeoloğa sormalısın.If you want to know more about these ruins, you should ask an archaeologist.
Arkeologlar, Kral Davud'un(Davud peygamber) sarayını bulduklarını düşünüyorlar.The archeologists think that they have discovered King David's palace.
O bir sualtı arkeoloğu.He's an underwater archaeologist.
Ben bir arkeoloğum.I'm an archaeologist.
Bu arkeologlar antik kalıntıları inceliyor.These archeologists study ancient ruins.
Tom bir arkeolog olmak istiyor.Tom claims to be an archaeologist.
Büyükbabam bir arkeologtu.My grandfather was an archaeologist.
Arkeologlar çok eski zamanlardan kalma bir ejderhanın kemiklerini buldu.The archeologists found the bones of an ancient dragon.
Büyükbabam bir arkeologdu.My grandpa was an archeologist.
Arkeologlar yüzün üzerinde mezar keşfetti, onlardan birkaçı küçük çocuklara aitti.The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants.
Takım, arkeologlar için dikkatle kazar.The team excavates carefully for the archaeologists.
Tom amatör bir arkeologtur.Tom is an amateur archaeologist.
Leyla adli bir arkeologdu.Layla was a forensic archaeologist.
Tom bir kaşif ve arkeologdur.Tom is an explorer and an archaeologist.
Tom bir arkeologdur.Tom is an archeologist.
Tom bir arkeolog.Tom is an archaeologist.
Tom bir arkeolog, değil mi?Tom is an archeologist, isn't he?
Tom arkeolog, değil mi?Tom is an archaeologist, isn't he?
Arkeolog olarak çalışıyor.He works as an archeologist.
"Koç töreninde bir arkeoloğu alkışladık, bir sanatçıyı tanıdık"."Koç töreninde bir arkeoloğu alkışladık, bir sanatçıyı tanıdık".
Modern arkeologlar tarafından Villa Oplontis veya Oplontis Villa A olarak da adlandırılmaktadır.It is also called the Villa Oplontis or Oplontis Villa A by modern archaeologists.
Bir arkeolog gibi, bir bilim insanı da bulmacalar çözebilir, ancak teknolojik alanda.Like the archaeologist, the scientist could also solve puzzles, but of a technological nature.
Sene 1992'de geminin kalıntıları Fransız arkeolog Franck Goddio tarafından bulundu.The shipwreck was discovered in 1992 by French underwater archaeologist Franck Goddio.
Kazılar sırasında arkeologlar, Árpád'lar dönemine ait kilise harabelerini buldular.During the excavations, archeologists found church ruins from the age of the Árpáds.
Babası Adolf arkeolog, annesi ise ressamdır.His father Adolf was an archaeologist, his mother a painter.
Diğer teyzesi arkeologdur.Her stepfather is an archaeologist.
"Arkeologlar dünyadaki en eski balık kancasını çıkarttılar"."Archaeologists land world's oldest fish hook".
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovich estimates that approximately 1,500 to 2,500 people could have lived in Arkaim.
Warwick Ball Avustralya doğumlu Orta Doğu kökenli arkeolog ve yazar.Warwick Ball is an Australian-born near-eastern archeologist.
Ancak böyle kalıntılar arkeologlar tarafından bulunulamamıştır.However, no example of such a weapon has been found by archaeologists.
Ekip günümüze gelir ve iki arkeologla tanışır.She meets up with the search team and encounters two civilians.
Zahi Hawass, Mısırlı arkeolog ve mısırbilimci."Zahi Hawass - Egyptian archaeologist".
Arkeologlar, çürüyen sarayı restore edebilmek için 15 m derine inmişlerdi.Archaeologists came across the 15-meter-deep cavity while working to restore the decaying palace.
Arkeologlara göre Çörvoda Arnavutluk'un en eski şehridir.Some archaeologists believe Çorovodë might be the oldest city in Albania.
Ayrıca Toponomi okuyan bir Arkeologdu.A toponymist is one who studies toponymy.
1945) 1998 - Maria Reiche, Alman matematikçi ve arkeolog (d.1943) 1998 – Maria Reiche, German mathematician and archaeologist (b.
Bunların yaşadıkları mağaralar arkeologlar tarafından incelenmiştir.The area has been studied by archaeologists.
Vasa arkeologlar için benzersiz zorluklar ortaya çıkartmıştı.Vasa posed an unprecedented challenge for archaeologists.
1964) 1903 - Maria Reiche, Alman matematikçi ve arkeolog (ö.1937) 1903 – Maria Reiche, German mathematician and archaeologist (d.
Ancak tarihçi ve arkeologlar Lusitanilerin etnik kökeni hakkında bir uzlaşmaya varamamışlardır.Archaeologists and historians have not been able to archaeologically verify a location for the city.
Bu, arkeologlarca bu güne kadar bulunabilmiş en eski insan daimi yerleşimidir.This is the oldest permanent human settlement that has ever been found by archaeologists.
Dr. Stone: Ünlü arkeolog.He is a renowned archaeologist.
Hugh Laurie Richard Leakey (1944–): Kenyalı paleontolog, arkeolog ve çevreci.Richard Leakey (1944–): Kenyan paleoanthropologist, conservationist, and politician.
Belki de arkeolog olduğun için, geçmişi eşelemekte çok iyisin.Yes? Maybe it's your being a professor of archaeology, that you seem to know how to dig up the past.
Arkeolog oldum, bir şeyler kırdım.And I was an archeologist, and then I broke things.
Evet, arkeolog olamayacağımı söyleyebilirsiniz.Yes, you can say I can't be an archeologist.
Şimdi düşünün ki arkeologlar bizden kalma bir şehrin harabelerini kazıyorlar.Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.
İşin aslı, arkeologların buldukları bunlardan hiçbiri değildi.In fact, what archeologists have found is none of that.
Arkeologlar ise bunun hasarı daha da artıracağını söylüyorlar.Archeologists say this would simply inflict further damage.
Bulgar arkeologlar Bulgaristan'da antik bir Trakya mezarı ortaya çıkardılar.Bulgarian archaeologists discover an ancient Thracian tomb in Bulgaria.
Yunanistan'daki arkeologlar Neolitik eserler buldular.Archaeologists in Greece find Neolithic artefacts.
Arkeologlar tarih öncesi eserler ortaya çıkardılar. [Getty Images]Archaeologists discover prehistoric artefacts. [Getty Images]
ABD'li arkeolog George Bass Türkiye vatandaşlığına başvuruda bulundu.US archaeologist George Bass applied for Turkish citizenship.
Arkeolog 1985 yılında Bodrum fahri hemşehrisi ilan edilmişti.He was declared an honorary citizen of Bodrum in 1985.