arkasından ile cümle
arkasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Arkasından yarı finali 30.40'la yüzdü.沈没時刻は午後3時50分。
Uygulamada yatsı namazlarının arkasından kılınır ve üç rekattır.普請奉行、小普請奉行とあわせ下三奉行（しもさんぶぎょう）と呼ばれた。
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.3頭の雄牛が右を向いて一列に並んでいる。
Hemen arkasından Hitler, politik ve özel vasiyetini ona yazdırdı.終末が近づいたことを悟ったヒトラーは、個人的、政治的遺書の口述を行った。
Fakat, araçların arkasından koşup TNT veya mayın ile etkili şekilde devre dışı bırakabilir.TNTか地雷で撃破可能。
Arkasından Yağmur Kaşifoğlu ile evlendi.その後、久磨と結婚した。
Ardından arkasından bir ses duyar ve ürker.后有披揽兴怀，惊魂动魄者，必我天素耳。
Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.後全迷戀葉苓（毛舜筠飾），以致大權旁落，苓更藉清殺害異己，獨掌朝綱。
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.布鲁图在悼念他时称他为“最后的罗马人”，并把他葬在了萨索斯岛。
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.春有慘淒殘賊之勝，則夏有炎暑燔爍之復。
Arkasından Yağmur Kaşifoğlu ile evlendi.在怀了小雨以后，和克莱佛结婚。
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.崇文院為後梁始創，唐代沿襲。
Ben onun arkasından gittim.」附着在它後面。
Hindistan ve Birmanya' da yaz mevsimi boyunca devam eden yağışların arkasından sık sık kış kuraklığı gelir.在雨季和冬季，大吉岭经常大雾弥漫。
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.火山兔吃薩卡通草的葉子及赤楊的樹皮等。
On beş yaşında müzikle tanıştı ve arkasından bir rock grubu kurdu.之后迷上了摇滚乐，15岁组建了乐队。
Önceli lider Nikita Kruşçev dönemi ise %33 olumlu görüş ile Brejnev'in hemen arkasından geldi.他的前任赫鲁雪夫凭借33%的支持率紧随其后。
Arkasından yarı finali 30.40'la yüzdü.下午4點30分，天降小雪。
Adam kalkıp gittiği sırada Locke'u onun arkasından seslenirken tekerlekli sandalyede görüyoruz.當那人站起來準備離開時，洛克於鏡頭中坐在輪椅上。
"Yılın En İyi Alman Sporcusu" ödülünde de kayak sporcusu Sven Hannawald'ın arkasından 2. oldu.그리고 또한 그는 올해의 독일 스포츠 선수 후보에 올랐는데 스키점퍼 선수인 Sven Hannawald에 이은 2위를 차지하였다.
Bizim askerimiz Marine ise onların arkasından gemiden iner.이 밖에, 해군대신, 내무대신 등을 지냈다.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.임오군란 이후 명성황후는 사진 촬영을 기피하였으리라 여겨진다.
Bu sırada Prens avcılarının başında, kovaladığı bir beyaz geyik arkasından sahneye girer.새벽이 다가오자, 왕자가 뒤따르는 사냥꾼 무리와 함께 등장한다.
Arkasından serinin 4. oyunu gelir.입대 후 팀의 4번 타자를 맡아 활약했다.
Daha önce de bahsettiği bıçak tarafından arkasından vurulmuş.또한 그가 사표로 받들던 안창호도 이미 사망한 뒤였다.
Canio Silvio'nun arkasından koşar ama yüzünü göremediği için kim olduğunu öğrenemez.카니오는 실비오를 쫓지만, 그를 붙잡지 못하고 얼굴도 보지 못한다.
Ardından arkasından bir ses duyar ve ürker.지저귀는 소리는 시끄러운 편이며 멀리까지 잘 퍼진다.
Geçite doğru koşan Rick, arkasından kapıyı açık bırakır.강글레리가 그를 따라가고, 등 뒤에서 문이 닫힌다.
Ben onun arkasından gittim.아우 편(扁)이 뒤를 이었다.
Bu arada Rory, Amy'nin arkasından eve döner.לורי נוסע מיד להיות לצדה של איימי.
Ford ve adamları Falstaff'i evde ararken paravana arkasından gelen bir öpüşme sesi duyarlar.פורד וחבריו באים לתפוס את פלסטף על חם, ושומעים קול נשיקה מאחורי מסך הנמצא בחדר.
Arkasından Son Senfoni’yi yazdı.לכבודו של האחרון הקדיש סימפוניה שכתב.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.הסינגל השני ששוחרר נקרא "מותק II".
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.מתחת למצבה נמצא כד ובו אפרו של רובינשטיין.
Kont buna çok sinirlenip saklandığı koltuk arkasından çıkar.הקוראן נערך ונוסח תחת חסותו.
Arkasından Buzz Aldrin Ay'a ayak bastı.Bu sırada Michael Collins Ay yörüngesinde tur atıyordu.ארמסטרונג יהיה המפקד, באז אולדרין ינהג בנחתת הירח ומייקל קולינס יהיה טייס תא הפיקוד.
Muhammed onu orduların arkasından gelip güvenliği sağlayan artçılık görevi ile görevlendirdi.אז נתן לו מוחמד את התפקיד לשמור עליה ומפניה.
Daha sonra Joe, Zayn'e arkasından saldırdı.Тогава Джо атакува Зейн зад гърба.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.Той е оплакан от Брут като „последния римлянин“ и е погребан на Тасос.
Daha sonra arkasından Naomi göründü ve Marie'yi kovalamaya başladı.Тогава Наоми се появява и започва да преследва Мари, преминавайки през ринга.
Sonra Doktor, Clara'nın arkasından dışarı çıkar.Тя прави всичко това зад гърба на Кларк.
Ben onun arkasından gittim.Тръгнали след него.
Senato toplantılarını ziyaret edebiliyor, perdeler arkasından olan biteni görüp duyabiliyordu.Докато разговарят, той чува глас, идващ зад завесите.
Mavi Sakal tam kızı öldüreceği sırada kız kardeşleri gelir ve Mavi Sakal'ı arkasından vurarak öldürür.За щастие, тя очаква на гости братята си, които в този момент пристигат и убиват Синята брада.
Canavarların arkasından konuşmasını sevmez.Ненавижда интервентите от дъното на душата си.
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.Образува се от реките Обланица и Ябланица във Валево.
Scott arkasından onu takip etmeye kalkışır fakat Ray onu durdurur.Бък се опитва да изнасили Джули, но баща му го спира.
Tom Mary'ye arkasından el salladı.Том помаха с ръка на Мери.
Genç bir kadın da, yine at sırtında, adamın belirli bir mesafe arkasından dört nala gitmeye başlar.Djevojka, također s određenog mjesta, počinje galopirati na konju s određene udaljenosti iza mladića.
İlk sevkiyatın başarılı olması üzerine, MI6 arkasından birkaç operasyon daha yaptı.Ohrabreni uspjehom ove akcije, MI6 izveo je još nekoliko sličnih operacija.
1945'te 14. SSCB şampiyonasında, Botvinnik'in arkasından 2. oldu.1944. zauzima 2. mjesto iza Botvinika na prvenstvu SSSR-a.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.Brut je jadikovao za Kasijem kojeg je označio kao "Posljednjeg Rimljanina" te ga je pokopao kod Thasosa.
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.U blizini protiču rijeke Bijeli Drim i Pećka Bistrica.
Arkasından Son Senfoni’yi yazdı.Na zadnjoj stranici psaltira je kolofon.
Şehre arkasından savunmasının nispeten daha zayıf olduğu kara kısmından saldırmayı teklif etti.Oko ovog grada se pružao obrambeni zid, od kojeg se očuvao tek manji dio.
Yazı dilinde ünlem cümlelerinin arkasından genellikle ünlem işareti (!) gelir.Uz poteze se u literaturi uobičajeno koriste sljedeći znakovi komentara: !
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.Bol oplakaný Brutom ako "posledný z Rimanov" a pochovaný na Thasose.
Diğer iki kurşun sağ koltukaltının arkasından girmiştir.Ďalšie dve bomby dopadli tesne vedľa trupu pri zadnej časti lode.
Bu sırada Prens avcılarının başında, kovaladığı bir beyaz geyik arkasından sahneye girer.Medzitým sa pri rybníku objaví Princ so svojou loveckou družinou.
Chelsea 2003-2004 sezonunda Premier League'i yenilgisiz Arsenal'ın arkasından ikinci bitirdi.Chelsea v sezóne 2003/04 skončila na 2. mieste za nerozbitným Arsenalom.