arkasından ile cümle
arkasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
GoldSrc motorunun arkasından çıkan takipçisi ise Half-Life 2 yi destekleyen Source motoru olmuştur.De opvolger van GoldSrc is de Source engine die gebruikt wordt door Half-Life 2.
Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.Na zijn verzet tegen Lodewijk de Vrome afgezet en (onbedoeld) gedood.
Yanları da ön yüzgeçlerin arkasından başlayarak beyaz-gri renktedir.De (oude) Witte Poort stamt uit ca.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Xuân Tân (Thanh Hóa), een xã in huyện Thọ Xuân, provincie Thanh Hóa.
Eyaletin başkenti Columbia'nın hemen arkasından Güney Karolina'nın en kalabalık ikinci şehridir.Het is daarmee na de hoofdstad Columbia de grootste stad van de staat South Carolina.
O sırada Michonne, Vali'nin arkasından gelerek kılıcını Vali'nin sırtına saplar.Uiteindelijk weet Michonne de Gouverneur met haar zwaard neer te steken.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Daarna nemen zij het volwassen bonte kleurpatroon aan van de mannetjes.
Baxter, kadına arkasından yaklaşıp bıçakla tehdit etmiştir.Rosita bedreigde haar met een mes.
Üzüt Aşı sözcüğü de ölünün arkasından verilen yemek olan Ölü Aşı anlamında kullanılır.De term eten (het zelfstandig naamwoord) wordt ook gebruikt voor de substantie die gegeten wordt.
Ben onun arkasından gittim.Hierbij stond hij alleen achter zijn set.
İtki sıcak gazların motorun arkasından dışarıya verilmesiyle sağlanır.Stuwkracht wordt alleen opgewekt door de hete gassen die van achteren de machine uit worden gestuwd.
Bu kolonlarda taa kaideye kadar uzar iki ogrencinin arkasindan.Over de rug lopen twee gele tot groene strepen tot aan de kop.
Diğer iki kurşun sağ koltukaltının arkasından girmiştir.Beide slachtoffers hebben 2 kogels van hetzelfde kaliber in hun rug gekregen.
Arkasından Son Senfoni’yi yazdı.Het leidde uiteindelijk tot zijn Little symphony op.
O kapıyı arkasından kapattı.Hij deed de deur achter zich dicht.
Moore ve diğerleri onun arkasından ahıra gider.Moore, a za nim reszta żołnierzy.
Ancak arkasından gelen Ziggler, ona superkick yaptı.Po walce na arenę wkroczył Ziggler, który wykonał Mizowi Superkick.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Na wiosnę odnawia się ona z podziemnych kłączy.
Arkasından 2002 yılında Hugo adında 2. oğlu dünyaya geldi.Dwa lata później na świat przyszedł drugi syn – Hugo.
Hemen arkasından tüm bölgeyi incelediler ve 1983 yılında boşluğun varlığını doğruladılar.Obecność pustki potwierdzili w 1983 roku, gdy dokonali przeglądu całego regionu.
Sahibi tutmak için koşmuş, arkasından yalvarmış, bağırmış, boşuna.On jednak nie posłuchał jej głosu, lecz zadał jej gwałt, zbezcześcił i obcował z nią.
Bu iki örneğin arkasından başka çeşitli kuruluşlar da internet sitelerinde blog gazetecilerine yer vermiştir.Kilka dni później obie potwierdziły to na swoim blogu w serwisie Twitter.
Canavarların arkasından konuşmasını sevmez.Nie przepada za Moversami.
Ben onun arkasından gittim.Włóczy się za nią.
1992 NBA Draftı'nda Shaquille O'neal'ın arkasından 2. sırada Charlotte tarafından seçildi.W drafcie 1992 r. został wybrany przez Charlotte Hornets z nr 2., tuż za Shaquillem O’Nealem.
Arkasından vücudunda yaralar oluşur.Rana powinna zagoić się wtórnie.
Diğer iki kurşun sağ koltukaltının arkasından girmiştir.Dwie kule trafiły go w tył głowy.
Hükümet bunun arkasından Anno'nun eline geçti.Dobra w końcu trafiły do rąk Jana.
"Odaların arkasından sana bağıranların çoğu, düşüncesiz kimselerdir."De flesta som bott på ön sedan dess är deras ättlingar (Långörasläkten).
İtki sıcak gazların motorun arkasından dışarıya verilmesiyle sağlanır.Överskottsvärmen måste på något sätt ledas bort från motorn.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Utöver dessa sårades fem personer.
GoldSrc motorunun arkasından çıkan takipçisi ise Half-Life 2 yi destekleyen Source motoru olmuştur.Spelet använder Valves Source-motor, motorn som också används av Half-Life 2.
Scott arkasından onu takip etmeye kalkışır fakat Ray onu durdurur.Ned tvekar inte att fullfölja uppdraget, medan Ray vill avbryta.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.П'ятеро з убитих були застрелені в спину.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.Крім цього, через все полотно зліва направо проходить ще одна стежка.
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.Пилок сиплеться з пиляків жовтих шишечок і потрапляє на рильця червоних шишечок.
Bunun arkasından Macbeth, sahte bir öfkeyle, daha masumluklarını kanıtlayamamış uşakları öldürür.У фальшивому гніві Макбет вбиває прислугу, не даючи їй можливості виправдатися.
Sonra annesi depoya gider ve kapı arkasından kapanır.Він відмовляється йти зі свого притулку і залишається за зачиненими дверима.
Ardından arkasından bir ses duyar ve ürker.Naopak sluch a čich má vyvinutý.
Ben onun arkasından gittim.Stojím si za ním .
Bu sırada Don John şehirden kaçmıştır ve onu yakalamak için arkasından bir kuvvet salınır.Za Donem Johnem, který mezitím již z města uprchl, jsou vysláni další příslušníci.
Arkasından vücudunda yaralar oluşur.Důvodem bylo poranění zad.
Robin ise zaten onun yanında olduğunu hemen arkasından da kovulduğunu söyler.Roza pozná, že je od něj a s pohrdáním mu jej vrací.
Ben onun arkasından gittim.Capul era în spatele lui.
Ancak arkasından gelen Ziggler, ona superkick yaptı.Ziggler l-a numărat pe Miz după un «Superkick».
Oyun kamerası, oynanan karakterin gerisinden, omuz arkasından bakış açısını koruyor.Camera jucătorului o urmărește, din spate sau de peste umărul acesteia.
1910 yılında gerçekleşen Arnavutluk İsyanı onu çok üzmüş ve arkasından gelecek kötü olayları sezmişti.Este afectat de revolta albaneză din 1910 și a presimțit ce urma să se întâmple.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Acolo se afla un stejar, sub care s-a culcat după ce copacul s-a închinat înaintea lui.
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.Campanila este un turn înalt din cărămidă roșie și din piatră albă de Istria.
Canio Silvio'nun arkasından koşar ama yüzünü göremediği için kim olduğunu öğrenemez.Canio se aruncă furios asupra lui Silvio, dar acesta reușeste să dispară fără a putea fi recunoscut.
Kadınlar Tammuz'un arkasından yas tutar ve ağlarlar.Cu amar, striga Fecioara și jelea.
Ben onun arkasından gittim.Ő az arca mögött van.
Bunun arkasından Francois Truffaut'nun ölmeden önce yönettiği son filmi olan Vivement Dimanche!Ezt követően főszerepet játszott François Truffaut Végre Vasárnap! című krimijében.
Daha önce de bahsettiği bıçak tarafından arkasından vurulmuş.Ugyaninnen lopta azt a fegyvert, amelyet a későbbiekben használt.
Üçüncü azının arkasından gelen dördüncü ve beşinci azılar diğer bir süpernümerer diş şeklidir.Emellett a negyedik és ötödik ujjához egy-egy kisebb végső ujjperc tartozott.
GoldSrc motorunun arkasından çıkan takipçisi ise Half-Life 2 yi destekleyen Source motoru olmuştur.Ennek a motornak az utóda az a Source Engine, amit a Half-Life 2 is használ.
Asıl amaç, Alman birliklerinin arkasından dolanıp imha etmekti.A feladat a német erők megsemmisítése volt.
Onun arkasından Jarno Trulli, Ralf Schumacher, Antônio Pizzonia ve Jenson Button sıralanmıştır.A finnt Jarno Trulli, Ralf Schumacher, Antônio Pizzonia és Jenson Button követte a pontszerzők között.
Arkasından yarı finali 30.40'la yüzdü.A körbe-körbe járó hajó végül 15:30-kor süllyedt el.
Sonra annesi depoya gider ve kapı arkasından kapanır.Ezt követően elhagyják a bódét, az ajtót rázárják Desre.