arkasından ile cümle
arkasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O, topun arkasından koşuyor.Sta correndo dietro alla palla.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Cinque vittime inoltre furono colpite alle spalle.
Bütün bu grubun arkasından gittiği isim ise Rothschildler idi..."La guida del gruppo è stata la famiglia Rothschild... ".
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.Tom si dipinge di bianco e torna indietro.
"Odaların arkasından sana bağıranların çoğu, düşüncesiz kimselerdir."La maggior parte di essi mendica.
Ben onun arkasından gittim.Dietro di loro seguivano.
Hemen arkasından Danimarka, İsveç ve Norveç bu konudaki tarafsızlıklarını ilan ettiler.Danimarca, Svezia e Norvegia proclamano fermamente la loro neutralità.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Ma interviene il sole (un mi minore) interrotto poi dalla danza degli artigiani (danza bergamasca).
Video, Slager'ın silahsız ve savunmasız olan Scott'u kaçarken arkasından vurduğunu gösteriyordu.Ma un video mostra l'agente Slager che spara per otto volte contro l'uomo in fuga e disarmato.
Courbet tarzı gerçekçilik arkasından gelen pek çok ressamı etkiledi.L'arte realista di Courbet ebbe influenza su diversi pittori a lui successivi, specialmente impressionisti.
28 Eylül 1362 tarihinde Papa VI. Innocentius'un arkasından papa seçilmiştir.Pur non essendo cardinale venne eletto papa il 28 settembre 1362, succedendo a Innocenzo VI.
Arkasından da yine burslu olarak bir yılını Paris'te geçirecekti.Passa in seguito un anno a Parigi.
Ghost oyunda ilk olarak telsizden duyulur.Sonra koşarken otobüsün arkasından koşarak geldiği görülür.Sentono al telegiornale quello che sta accadendo e tornano indietro di corsa dimenticando le borse.
Moore ve diğerleri onun arkasından ahıra gider.Tory e gli altri lo portano all'ospedale e il folletto li insegue su un triciclo.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Uno dei loro ultimi lavori fu T Baby, in seguito remixata dal duo.
Jane geyiğin arkasından elinden geldiği kadar hızlı koştu.Женя бежала за оленем так быстро, как это возможно.
O, topun arkasından koşuyor.Он бежит за мячом.
Ardından arkasından bir ses duyar ve ürker.Любит подслушивать и лгать (по её словам).
"Odaların arkasından sana bağıranların çoğu, düşüncesiz kimselerdir."Но вы — большинство из вас — можете там побывать .
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Весной почки нижних ветвей, нагреваясь от почвы, трогаются в рост вскоре после снеготаяния.
Uygulamada yatsı namazlarının arkasından kılınır ve üç rekattır.Он приглашает своего нового (и единственного) друга на корриду.
Bu sırada bir gardian olan Tom sütunun arkasından bakar.За этим сверху пристально наблюдает Том.
Arkasından Mart 2007'de "Konichiwa Bitches"i piyasaya sürmüştür.Вслед за этим, в марте 2008 года, был выпущен Konichiwa Bitches.
Bunların arkasından gelecek olan bir önder Yeruşalim'i, kutsal yeri (Mabedi) mahvedecektir.После нарушения приказа их изгоняют из Рая, и они должны потом добывать себе пропитание.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.Помимо этого, через всё полотно слева направо проходит ещё одна тропинка.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Второй сингл был «Behind».
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Пятеро из убитых были застрелены в спину.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Они оставили после себя расколотый мир и загадочное наследие.
Sonra annesi depoya gider ve kapı arkasından kapanır.Затем её приводят в комнату, и запирают за ней дверь.
Malcolm Leland'ın arkasından atlar ve onu yere kıstırır.Малькольм нападает на Лиланда сзади и начинает бороться с ним.
Ancak, başka birinin arkasından yapılan her konuşma gıybet sayılmaz.Носить что-либо за спиной так же было нельзя.
Arkasından serinin 4. oyunu gelir.Появляется с 4-й части игры.
Kulağın arkasından çıkan iki ayrı mavi çizgi daha bulunur.Склейте между собой два синих отрезка.
Üçüncü azının arkasından gelen dördüncü ve beşinci azılar diğer bir süpernümerer diş şeklidir.يمكن أن تنشئ طواحين رابعة وخامسة خلف الثالثة وتعتبر هذه نوعًا من أنواع الأسنان الزائدة.
Sürekli olarak tek çocuğunu ve arkasından da karısını kaybetmiş olmasının acısını çeker.ولكنّه لم يلبث أن فقد زوجته وابنته الواحدة تلو الأخرى.
Hemen arkasından 00.55'te altı numaralı filikada yine 28 kişi ile iskele tarafından indirildi.وكان قارب النجاة رقم 6 على جانب الميناء هو التالي الذي تم إنزاله في الساعة 00:55، وكان عليه 28 شخصًا كذلك.
Arkasından ona yetiştiler ve Saka Karhanesi önünde onu yakalayıp öldürdüler.فحاصروها مدة، ثم تغلب عليها وقتل صاحب عبد البديع بن صالح ، وخرب نكّور ونسف آثارها.
Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.في مستهل مسند كل صحابي يترجم له؛ بذكر نسبه، ثم صفته، ثم سنده ووفاته.
Canavarların arkasından konuşmasını sevmez.لا تحب التعبير عن مشاعرها تجاه بلود.
Ben onun arkasından gittim.وتركهما خلفه.
Ardından arkasından bir ses duyar ve ürker.("السمع والطاعة!")، وتراجع من ترينتينو.
Arkasından ona dayanan bir de genç.خلفه ابنه يزيد بن معاوية.
Arkasından “Piano Piano Bacaksız” (1991) filmi gelir.كما مثلّت في فيلم "المهمة المستحيلة" (1996).
Arkasından Mart 2007'de "Konichiwa Bitches"i piyasaya sürmüştür.Ele foi seguido pela liberação de "Konichiwa Bitches" em março de 2007.
Aynı yıl çok zor olan Linear turnuvasında Garry Kasparov'un arkasından ikinci oldu.No mesmo ano ficou em segundo num torneio de Linares muito forte, apenas atrás de Garry Kasparov.
Beth daha sonra kendi başına ormana gider ve Daryl ise onu arkasından takip etmektedir.Ela então segue sozinha para dentro da floresta, com Daryl seguindo-a lentamente.
Daha sonra arka alanda Fox, Banks'in arkasından saldırdı ve bir hakemi ittirdi.Logo depois, nos bastidores, Fox atacou Banks e empurrou um árbitro.
İlk düşenler atlarıyla birlikte çamurda takılıp kaldı ve arkasından gelenler onların üzerinden geçti.Os primeiros atolaram na lama com seus cavalos e foram pisoteados pelos que vinham atrás.
Genç bir kadın da, yine at sırtında, adamın belirli bir mesafe arkasından dört nala gitmeye başlar.Uma mulher jovem, também montada a cavalo, passa a galope a uma determinada distância atrás do jovem.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.Bruto se referiu a ele como sendo "o último dos romanos" e o enterrou em Tasos.
Laura da o esnada otele gelir ve John'ın arkasından gider.Clark aparece nesse momento e tenta se desculpar com John.
Ölen kişinin yapmak isteyip de yapamadıkları ile arkasından bıraktığı izleri konu alır.Aquele que desiste, desvia do caminho; o que não desiste, segue em frente.
Arkasından da yine burslu olarak bir yılını Paris'te geçirecekti.Eles, então, viajam como amigos para passar o ano novo em Paris.
Hükümet bunun arkasından Anno'nun eline geçti.Nisso, Nina torce o braço de Anna para suas costas.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Ocorre então um distúrbio do sono transitório.
Scott arkasından onu takip etmeye kalkışır fakat Ray onu durdurur.Robbie tenta chegar mais perto, mas Ray o impede.
Robin ise zaten onun yanında olduğunu hemen arkasından da kovulduğunu söyler.Porém Mele chama por Rio e o faz voltar a si, fugindo com ele em seguida.
Demir boru yüzünün yanından girip, ... sol gözünün arkasından geçti ve kafasının üzerinden çıktı.A bala entrou em sua têmpora esquerda, passou por trás de seus olhos e saiu do outro lado da cabeça.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.Onder de hoeven van elke stier loopt een hond naar rechts, en over de rug loopt een kat, ook naar rechts.
Bu sırada Don John şehirden kaçmıştır ve onu yakalamak için arkasından bir kuvvet salınır.Hoewel Don John de stad inmiddels ontvlucht is, worden wachters achter hem aangestuurd om hem te arresteren.