arkasından ile cümle
arkasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Molar denmelerine rağmen süt molarların arkasından daimi premolarlar sürmektedir.Despite being named molars, the deciduous molars are followed by permanent premolars.
Frank saklandığı yerden ayağı kalkar ve Michel'in arkasından bağırır.Franck stands up from his hiding place, and calls out Michel's name.
Türkmen atı ise koşarken seyrek kuyruğunun arkasından salar.The Turkoman runs with its tail streaming behind.
Arkasından bir yıl sonra , Mecklenburg-Strelitz'den Charlotte ile evlendi.The year after his succession, he married Charlotte of Mecklenburg-Strelitz.
Chock / Bates'in arkasından gümüş madalya kazandılar.They won the silver medal behind Chock/Bates.[64]
Salmacis bir ağacın arkasından fırladı ve havuza atladı.Salmacis sprang out from behind a tree and jumped into the pool.
Fedoruk, bu kişilerin hepsinin kafalarının arkasından vurulduğunu söyledi.[2]Fedoruk said that these individuals had all been shot in the back of the head.[2]
Ömer, çeşitli kişilerin arkasından sordu ve ona haber verdi.Umar asked after various people, and he informed him.
Barbrady ona güler ama arkasından siyah helikopterler uçar.Barbrady laughs at him, but then black helicopters fly behind him.
Arkasından git!Verfolge ihn!
Bulutların arkasından güneş parıldıyor.Hinter den Wolken scheint die Sonne.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Im Frühling wird ein Schaafscheerfeest (ein Fest, bei dem Schafe geschoren werden) gehalten.
"Odaların arkasından sana bağıranların çoğu, düşüncesiz kimselerdir."Die meisten, die seitdem auf der Insel lebten, sind ihre Nachkommen (Långöraslägen).
1992 NBA Draftı'nda Shaquille O'neal'ın arkasından 2. sırada Charlotte tarafından seçildi.Er wurde bei der NBA-Draft 1992 hinter Shaquille O’Neal an zweiter Stelle von den Charlotte Hornets gezogen.
Arkasından, Philadelphia limanına bağlı, Kaptan O'Brien'in Dauphin'i de aynı akıbete uğradı.Später wurde auch das Schiff Dauphin des Kapitäns O'Brien aus Philadelphia geentert.
Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.Dennoch wird die Wahrsagerin, bei der sie Unterschlupf fand, getötet.
Scott arkasından onu takip etmeye kalkışır fakat Ray onu durdurur.Ihr gelingt die Flucht, doch Ray verfolgt sie.
Margaret aniden Carrie'yi arkasından bıçaklar.Diese rammt Carrie ein Messer in den Rücken.
Bunun arkasından yalnız olunduğu zaman alkole meyil ve uzun sarhoşluk devreleri gelir.Auf dem Rückweg trifft sie auf eine Gruppe aufdringlicher Betrunkener.
Günümüzde ise genelde bu harfin arkasından gelen bir Z ile birlikte kullanılır.Diese Naht wird dann meist noch durch eine darüber angelegte Z-Naht gesichert.
Hemen arkasından Denizler Altında Yirmi Bin Fersah’ı okudum.Es wurde in einer Spalte je Seite mit je 20 Zeilen geschrieben.
100 metre mücadelesini Lyudmila Kondratyeva ve vatandaşı Marlies Göhr'ün arkasından üçüncü bitirdi.Im 100-Meter-Lauf wurde sie Dritte hinter Ljudmila Kondratjewa (USR) und Marlies Göhr (GDR).
Daha önce de bahsettiği bıçak tarafından arkasından vurulmuş.Dort zeigt er ihr das Foto, das er einst von ihr geschossen hat.
Başka bir kaptanın arkasından nasıl sahaya çıkarım." sözleriyle reddetti.Wie könnte ich unter einem anderen Kapitän auf das Spielfeld gehen.“ ab.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Die zweite Single war „Gemein wie 10“.
Arkasından ona yetiştiler ve Saka Karhanesi önünde onu yakalayıp öldürdüler.Und sie nahmen ihn und töteten ihn und warfen ihn hinaus vor den Weinberg.
Bir anda Randy Orton arkasından Wyatt'a saldırdı.Im Laufe der Fehde schloss sich Randy Orton der Wyatt Family an.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Au printemps, les grignons (étalons) saillissent les juments.
Hemen arkasından Hitler, politik ve özel vasiyetini ona yazdırdı.Hitler s'isole peu après avec cette dernière et lui dicte ses testaments politique et personnel,.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Cinq de ces blessés ont été touchés dans le dos.
Aynı yıl çok zor olan Linear turnuvasında Garry Kasparov'un arkasından ikinci oldu.La même année, il termine deuxième au très fort tournoi de Linares derrière Garry Kasparov.
Ben onun arkasından gittim.Le cap était derrière lui.
Moore ve diğerleri onun arkasından ahıra gider.Monk et les autres se dirigent vers lui.
Arkasından Son Senfoni’yi yazdı.Il y écrivit sa Seconde Symphonie op.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.L'Aubonne quitte ensuite l'arboretum par son extrémité sud-est,.
Kont buna çok sinirlenip saklandığı koltuk arkasından çıkar.L'Écossais prend un air gêné et cache son pied derrière lui.
Bu sırada bir gardian olan Tom sütunun arkasından bakar.À l'arrière-plan, un garde tient la corde.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.L'on note encore un chat blanc tout en bas à gauche, et un chat en bas à droite.
Diğer iki kurşun sağ koltukaltının arkasından girmiştir.L’autre balle entra dans la cuisse de l’avant vers l’arrière.
"Yılın En İyi Alman Sporcusu" ödülünde de kayak sporcusu Sven Hannawald'ın arkasından 2. oldu.Élu deuxième athlète allemand de l'année 2002 derrière le sauteur à ski Sven Hannawald.
Polis adamı arkasından takip ediyor.El policía va detrás del hombre.
Bir ağacın arkasından bir kadın çıktı.Una mujer apareció detrás de un árbol.
Hükümet bunun arkasından Anno'nun eline geçti.Desde entonces esa labor recae en Mario de la Mano.
Beth daha sonra kendi başına ormana gider ve Daryl ise onu arkasından takip etmektedir.Ella luego se va por sí sola en el bosque, Daryl va en búsqueda de ella por los alrededores.
Canio Silvio'nun arkasından koşar ama yüzünü göremediği için kim olduğunu öğrenemez.Canio persigue a Silvio pero no lo pilla y no ve su cara.
İlk düşenler atlarıyla birlikte çamurda takılıp kaldı ve arkasından gelenler onların üzerinden geçti.Los primeros se detuvieron en el barro con sus caballos y fueron pisoteados por los que vinieron después.
Yüzerken sekiz kolu arkasından uzanır.Arrastran sus ocho apéndices detrás de ellos mientras nadan.
Armanın orta yerinde dünya profilinin arkasından yükselen güneş resmedildi.En el centro del emblema, un sol nace detrás de un perfil de la Tierra.
Margo'nun, Quentin'in onu bulup arkasından gelmesi için ona not bıraktığına inanırlar.Ellos creen que Margo ha dejado pistas para que Quentin pueda encontrarla.
Daha sonra arkasından TJP ve Neville'ın saldırısına uğradı.Tras esto, fue atacado por Neville.
Ancak arkasından gelen Ziggler, ona superkick yaptı.Ziggler cubrió a Rollins después de un «Superkick».
Hemen arkasından Hitler, politik ve özel vasiyetini ona yazdırdı.Una vez finalizada la boda, Hitler redactó sus testamentos: político y personal.
Ford ve adamları Falstaff'i evde ararken paravana arkasından gelen bir öpüşme sesi duyarlar.Al regresar de su búsqueda de Falstaff, los hombres oyen un beso detrás de la pantalla.
Bunun arkasından Francois Truffaut'nun ölmeden önce yönettiği son filmi olan Vivement Dimanche!Tras Under Fire, actuó en la última película de François Truffaut, Vivamente el domingo.
Genç bir kadın da, yine at sırtında, adamın belirli bir mesafe arkasından dört nala gitmeye başlar.Una joven, también montada, empieza a galopar desde una distancia dada detrás del primer joven.
Bu gelişmeye karşı güçsüz kalan tanrılar onlar arkasından bakakalırlar.Oh Dios, que gran tesoro das a aquellos que esperan en Ti.
Arkasından halk yas tuttu.Un buitre se posó detrás.
Sonra annesi depoya gider ve kapı arkasından kapanır.Cuando entra en el cuarto, la puerta se cierra detrás de ella.
Ardından arkasından bir ses duyar ve ürker.Produce sonidos sordos y graves.
Bu iki örneğin arkasından başka çeşitli kuruluşlar da internet sitelerinde blog gazetecilerine yer vermiştir.Además de estas publicaciones, está el anuario que también publica un blog en su sitio web.