arkasında ile cümle
arkasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Vuruş yaparken arkasında ya da onu rahatsız edecek kadar yakın durmayınız.Non attacca direttamente il giocatore, a patto che non venga infastidito o ci si avvicini troppo.
Bu bölümde kendisinin arkasında rüzgar gülleri vardır.In questa zona ci sono le sorgenti della Loira.
Glazkov, arkasında eşi Lyubov ve iki çocuk bıraktı.Alla morte gli sopravvissero la moglie Lyubov e due figli.
Matematiğin arkasındaki insan özellikleri nedir ?Su cosa si basa la matematica?
Onlara sorular soran Amil, cevapların arkasındaki yanıtları arar.Il testo fu redatto da questi ultimi e contiene le loro domande seguite dalle risposte che Sorai dava loro.
Ben onun arkasından gittim.Dietro di loro seguivano.
İmparatorun eli açıklığını takdir edecek bir konumda her zaman düşmanın arkasında başka biri vardı.C'era sempre qualcuno alle spalle del nemico in posizione tale da apprezzare la munificenza dell'imperatore.
Genellikle yapılan iki yumurta, çizgili genç bazen de erişkinin arkasında taşınır.Di solito depone due uova e i giovani maculati vengono trasportati sulla schiena dell'adulto.
Bunun arkasında kim olduğunu bilmek istiyorum.Non è risaputo dove sia finita dopo.
Kasaba halkı da onların arkasında yer alır.Una città si stende sotto di lui.
Hemen arkasından Danimarka, İsveç ve Norveç bu konudaki tarafsızlıklarını ilan ettiler.Danimarca, Svezia e Norvegia proclamano fermamente la loro neutralità.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Ma interviene il sole (un mi minore) interrotto poi dalla danza degli artigiani (danza bergamasca).
Ensesinde ve boynunun arkasında uzun tüyler bulunur.Inoltre il pelo è lungo sul dorso e sul collo.
Arabanın arkasındaki benzin bidonu da yere dökülmeye başlar.L'auto non ha più benzina, così si ferma davanti ad un parco.
4 sene demir parmaklıkların arkasında kaldıktan sonra kilise korosunda şarkı söylemeye başladı.Da Berlino ha cominciato a viaggiare dietro la cortina di ferro.
Video, Slager'ın silahsız ve savunmasız olan Scott'u kaçarken arkasından vurduğunu gösteriyordu.Ma un video mostra l'agente Slager che spara per otto volte contro l'uomo in fuga e disarmato.
Ayakların arkasındaki tüyler bir miktar daha uzundur.Le zampe posteriori erano leggermente più lunghe.
Courbet tarzı gerçekçilik arkasından gelen pek çok ressamı etkiledi.L'arte realista di Courbet ebbe influenza su diversi pittori a lui successivi, specialmente impressionisti.
Arkasında armağan bulunan kapıyı bilmeseydi bu olay için olasılık %50 olacaktır.Dopo avere aperto la porta la probabilità di vincere da parte del giocatore diviene effettivamente del 50%.
Sahnenin arkasında dört farklı hoparlör kümesi bulunmaktaydı.Sulla volta sono rappresentate quattro differenti scene.
28 Eylül 1362 tarihinde Papa VI. Innocentius'un arkasından papa seçilmiştir.Pur non essendo cardinale venne eletto papa il 28 settembre 1362, succedendo a Innocenzo VI.
Arkasından da yine burslu olarak bir yılını Paris'te geçirecekti.Passa in seguito un anno a Parigi.
Kulak arkasında sigarayla dolaşır.Dalla schiena gli sprizzano fiamme soniche.
Ghost oyunda ilk olarak telsizden duyulur.Sonra koşarken otobüsün arkasından koşarak geldiği görülür.Sentono al telegiornale quello che sta accadendo e tornano indietro di corsa dimenticando le borse.
Moore ve diğerleri onun arkasından ahıra gider.Tory e gli altri lo portano all'ospedale e il folletto li insegue su un triciclo.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Uno dei loro ultimi lavori fu T Baby, in seguito remixata dal duo.
Tom'un arkasında saklı bir şeyi var.У Тома было что-то спрятано за спиной.
Jane geyiğin arkasından elinden geldiği kadar hızlı koştu.Женя бежала за оленем так быстро, как это возможно.
O her gün bizim evin arkasındaki okula gidiyordu.Каждый день он шёл в школу мимо нашего дома.
O, topun arkasından koşuyor.Он бежит за мячом.
Ardından arkasından bir ses duyar ve ürker.Любит подслушивать и лгать (по её словам).
"Odaların arkasından sana bağıranların çoğu, düşüncesiz kimselerdir."Но вы — большинство из вас — можете там побывать .
Sahne arkasında Bullet Club'ın dört üyesi de iyi bir arkadaştı ve gezi ortağıydı.За кулисами четыре основателя Bullet Club являются лучшими друзьями и партнёрами по путешествиям.
Real History Behind the Templars (Tapınaklıların Arkasındaki Gerçek Tarih).Подлинная история тамплиеров / The Real History Behind The Templars.
Armağan nerede ise hiç şüphesiz olarak mavi kapı arkasında bulunmaktadır.По этой причине Луна (не обязательно в полнолуние) приобретает голубой оттенок.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Весной почки нижних ветвей, нагреваясь от почвы, трогаются в рост вскоре после снеготаяния.
Uygulamada yatsı namazlarının arkasından kılınır ve üç rekattır.Он приглашает своего нового (и единственного) друга на корриду.
Heine, eserlerinin arkasında yatan felsefe ile ilgili birçok röportaj da yapmıştır.Хайне дал несколько интервью, объясняющие философию своих произведений.
Bu sırada bir gardian olan Tom sütunun arkasından bakar.За этим сверху пристально наблюдает Том.
Arkasından Mart 2007'de "Konichiwa Bitches"i piyasaya sürmüştür.Вслед за этим, в марте 2008 года, был выпущен Konichiwa Bitches.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.Мы видели, как в него врезалась ракета, раздался взрыв, самолёт пошёл к земле, оставляя за собой чёрный дым.
Connie Sieh ilk prototipin arkasındaki ana geliştirici ve yöneticidir.Конни Сих был главным разработчиком и драйвером первых прототипов и первоначального релиза.
Önündeki ve arkasındaki karelere vuruş yapar.Сзади и спереди неё пылают огни.
Arkasında pek çok yazılı eser bırakmıştır.Оставил после себя огромное количество надписей.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.В соответствии с указаниями покойного тела четы были сожжены во дворе рейхсканцелярии.
Kasaba halkı da onların arkasında yer alır.Он призывает жителей города следовать за ним.
Baudouin, arkasında 2 yaşında bir kız çocuğu ve hamile bir eş bıraktı.Балдуин оставил на родине двухлетнюю дочь и беременную жену, графиню Марию.
Bu yüzden mutluyum ve sadece arkasında durabileceğim müzikler yapıyorum.Я просто счастлива создавать музыку, на которую могу положиться.
Her iki odak noktası da aynanın arkasındadır.Также имеются два зеркала заднего вида.
Bunların arkasından gelecek olan bir önder Yeruşalim'i, kutsal yeri (Mabedi) mahvedecektir.После нарушения приказа их изгоняют из Рая, и они должны потом добывать себе пропитание.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.Помимо этого, через всё полотно слева направо проходит ещё одна тропинка.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Второй сингл был «Behind».
Bunun yerine yeni dişler ağzın arkasında çıkar ve eski dişleri ağzın önüne doğru iter.Новые зубы появляются дальше по челюсти и постепенно вытесняют старые и изношенные зубы вперёд.
Red Bull'un iki pilotu Vettel ve Mark Webber onun arkasında sırasıyla 2. ve 3. sırayı aldı.На Гран-при Турции пилоты Red Bull финишировали вторым и третьим.
Göğüs kemiğinin arkasında bulunur.Брюшные находятся позади основания грудных.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Пятеро из убитых были застрелены в спину.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Они оставили после себя расколотый мир и загадочное наследие.
Sonra annesi depoya gider ve kapı arkasından kapanır.Затем её приводят в комнату, и запирают за ней дверь.
Malcolm Leland'ın arkasından atlar ve onu yere kıstırır.Малькольм нападает на Лиланда сзади и начинает бороться с ним.
Anavatan Çağırıyor, elinde kılıçla arkasındakileri düşmana karşı savaşmaya çağıran bir kadın figürüdür.Это — женщина, держащая в руке меч, которая стоит в позе призыва к борьбе.