Ama gerçek hayatta aynanın arkasında birşey yoktur. -하지만 실제로는 거울 너머에 사물이 있는 것이 아니죠 거울 뒤에는 아무것도 없습니다
Ama gerçek hayatta aynanın arkasında birşey yoktur. -Lecz prawdą jest, że nie ma nic z tyłu.
Ama gerçek hayatta aynanın arkasında birşey yoktur. -Pro pozorovatele přichází z bodu přímo zde. Takže on vidí převrácenou verzi knihy.
Ama gerçek hayatta aynanın arkasında birşey yoktur. -За този наблюдател той идва от тази точка точно там.
Ama gerçek hayatta aynanın arkasında birşey yoktur. -את האמת שאין נקודה שם-אין כלום
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.Eu poderia desenhar outro raio aqui para esclarecer Este raio está chegando como este.
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.하지만 이 관찰자에게는 빛이 거울 뒤편에서 방출되는 것처럼 보입니다
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.Nie ma nic za zwierciadłem, ale dla obserwatora to wygląda, jakby światło było emitowane zza zwierciadła.
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.Така че той вижда обърнат образ на книгата. Има основателна причина, защо направих това.
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.מאחורי המראה-אבל לבן אדם זה נראה כאילו קרני האור יוצאות ממאחורי המראה
Ama Gregor ilk sözleri yöneticisi çoktan dönmüştü ve şimdi de arkasına bakmadıDar la primele cuvinte lui Gregor managerul a avut deja întors, şi acum sa uitat inapoi
Ama Gregor ilk sözleri yöneticisi çoktan dönmüştü ve şimdi de arkasına bakmadıDe Gregor első szavai a menedzser már elfordult, és most nézett vissza
Ama Gregor ilk sözleri yöneticisi çoktan dönmüştü ve şimdi de arkasına bakmadı그러나 그레고르의 첫 번째 단어에서 관리자는 이미 멀리 설정되어 있었는데, 지금은 다시 보았다
Ama Gregor ilk sözleri yöneticisi çoktan dönmüştü ve şimdi de arkasına bakmadıMas em primeiras palavras de Gregor o gerente já havia se virou, e agora ele olhou para trás
Ama Gregor ilk sözleri yöneticisi çoktan dönmüştü ve şimdi de arkasına bakmadıNhưng từ đầu tiên của Gregor người quản lý đã biến đi, và bây giờ anh nhìn lại
Ama Gregor ilk sözleri yöneticisi çoktan dönmüştü ve şimdi de arkasına bakmadıאבל מילותיו הראשונות של גרגור מנהל כבר פנו משם, ועכשיו הוא הביט לאחור
Ama Gregor ilk sözleri yöneticisi çoktan dönmüştü ve şimdi de arkasına bakmadıولكن في الكلمات الأولى التي جريجور مدير تحولت بالفعل بعيدا ، وقال انه يتطلع الآن العودة
Ama Gregor ilk sözleri yöneticisi çoktan dönmüştü ve şimdi de arkasına bakmadıグレでの彼のけいれん肩に唇をすぼめ。
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Aber hinter dem Icon ist ein komplexer Code.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Dar în spatele lor se află un cod complex.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.De az ikon mögött, egy összetett program van.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Jednak za ikonkami kryje się złożony kod.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.하지만 그 아이콘 뒤에는, 복잡한 코드들이 있습니다.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Maar achter het pictogram zit een complexe code.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Ma dietro l'icona, c'è un codice complesso.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Mais derrière l'icône, il y a un code complexe.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Mas, por detrás do ícone, há um código complexo.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Men bag ikonet er det kompleks programmering.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Nhưng đằng sau biểu tượng, có cả mật mã phức tạp.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Pero detrás de ese icono, existe un código complejo.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Tapi di balik setiap ikon, terdapat kode rumit.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Za ikonem se ale skrývá složitý kód.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Αλλά πίσω από το εικονίδιο, κρύβεται περίπλοκος κώδικας.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Але за іконкою ховаються довгі і складні сирці.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Но зад иконата има сложен код.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.Но за этим иконками скрыт сложный код.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.אבל מאחורי האייקון ישנו קוד מסובך.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.لكن خلف الأيقونة، هناك كود معقد.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.制度も同様です
# Ama o sinirlenip # Bana vurarak # Ayaklarımın arkasına...Aber er wendet sich ab, stößt mich nieder auf meine Knie
# Ama o sinirlenip # Bana vurarak # Ayaklarımın arkasına...Men han blir ilsken och slår mig ner på mina knän
# Ama o sinirlenip # Bana vurarak # Ayaklarımın arkasına...Но он возмущается и бросает меня обратно, на колени
Ama sadece avuç içinizin sapın arkasına dokunmağından da emin olun.Ale upewnijcie się także, że wnętrze dłoni nie dotyka tylnej części gryfu.
Ama sadece avuç içinizin sapın arkasına dokunmağından da emin olun.Außerdem musst Du sicherstellen, dass Deine Handfläche die Rückseite des Halses nicht berührt.
Ama sadece avuç içinizin sapın arkasına dokunmağından da emin olun.C'est arrondi. Mais assurez-vous que votre paume ne touche pas
Ama sadece avuç içinizin sapın arkasına dokunmağından da emin olun.Están curvados. Pero aseguraos de que la palma de la mano no esté tocando el mástil por detrás.
Ama sadece avuç içinizin sapın arkasına dokunmağından da emin olun.Maar zorg dat de palm van je hand ook niet in aanraking komt met de achterkant van de hals.
Ama sadece avuç içinizin sapın arkasına dokunmağından da emin olun.Они скруглены. И обязательно проверьте, что ваша ладонь не касается грифа сзади.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."Aber, Tom, sie könnten bei uns hinter den Felsen Feuer", sagte Marks.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."Ale, Tome, že by oheň na nás zpoza skály," řekl Marks.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."Ale, Tom, mogą ogień na nas zza skały," powiedział Marks.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."Ale, Tom, že by oheň na nás spoza skaly," povedal Marks.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."Ampak, Tom, da bi ogenj na nas izza skale," je dejal Marks.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."Dar, Tom, s-ar putea foc la noi din spatele pietre", a spus Marks.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."De, Tom, lehet, hogy tűz ránk a sziklák mögött," mondta Marks.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."하지만, 톰, 그들이 바위 뒤에서 우리 화재 수도"마크했다.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."Maar, Tom, ze kunnen op ons vuur van achter de rotsen," aldus Marks.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."Mais, Tom, ils pourraient nous tirer dessus par derrière les rochers", a déclaré marques.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."Ma, Tom, potrebbero fuoco contro di noi da dietro le rocce", ha detto Marchi.
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."Men Tom, de kan skjuta på oss bakom stenarna", säger Marks.