Matematiksel gösterim bir yana,integral dönüşümler arkasında alıştırma anlaşılmayı kolaylaştırır.Mathematical notation aside, the motivation behind integral transforms is easy to understand.
Çehov seyircilerin arasından ayrılarak son iki perdeyi sahne arkasında geçirdi.Chekhov left the audience and spent the last two acts behind the scenes.
Manastırın arkasında bir şapel ve yaşlılar için bir ev bulunmaktadır.Behind the convent is a chapel and home for the elderly.
Böylece Hill üçüncülüğe, Schumacher ise Gerhard Berger'in de arkasında kalarak beşinciliğe düştü.As a result, Hill dropped down to third and Schumacher dropped down to fifth behind Gerhard Berger.
UC Sunnydale'de Buffy'nin ilk yurt oda arkaşıdırı.She is Buffy's first roommate in the dormitory at UC Sunnydale.
Grubun arkasındaki fikir, özellikle gençler için değil, erkek grup oluşturmaktı.The idea behind the band was to form a boy band, though not especially for teenagers.
Ben onun arkasından gittim.He stewed my behind.
Resmî site ITV4U - Eurovision 2006 kamera arkası belgesiOfficial website ITV4U - Behind-the-scenes documentary of Eurovision 2006
Rozet bir tacı taşımaktadır; Askeri birlik de rozetin arkasından kılıç çekmektedir.The badge is topped by a crown; the military division also had crossed swords behind the badge.
Senato toplantılarını ziyaret edebiliyor, perdeler arkasından olan biteni görüp duyabiliyordu.She was allowed to visit senate meetings, watching and hearing the meetings from behind a curtain.
Ense, boynun arkası.Impetigo on the back of the neck.
Bunun yerine yeni dişler ağzın arkasında çıkar ve eski dişleri ağzın önüne doğru iter.Instead, new teeth grow in at the back of the mouth and move forward to push out the old ones.
Ardından Mahal, Nakamura'ya arkasından saldırdı.During the distraction, Mahal attacked Nakamura from behind.
Daha sonra Ambrose, sahne arkasında Styles'a saldırırken etkinlik sona erdi.Later, Ambrose attacked Styles backstage as the show ended.
Günün birinde ortadan kaybolan adam arkasında büyük bir gizem bırakmıştır.Who mysteriously vanished one day.
Margaret aniden Carrie'yi arkasından bıçaklar.After the talk, Margaret stabs Carrie in the back with a knife.
Sarayın arkasında, Loire Vadisi üzerinde ince bir manzaraya sahip açık bir alan bulunmaktadır.Behind the palace lies an open space with a fine view over the valley of the Loire.
ASP.NET kodu ile bağlantı için bir "kod-arkası" modeli kullanır.It uses a code-behind model to link with ASP.NET code.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.The remains of the imperial forces withdrew behind the citadel walls of Luxembourg and Antwerp.
Sicilya sahilini arkasına almıştı ve Kartaca Donanması karşısında savaşa hazırdı.The coast of Sicily was at his back and the Punic fleet ready for battle at his front.
Malcolm Leland'ın arkasından atlar ve onu yere kıstırır.Malcolm jumps Leland from behind and succeeds in wrestling him to the ground.
Yüzerken sekiz kolu arkasından uzanır.They trail their eight appendages behind them as they swim.
Prog dergisi, 2012'den beri Progresif Müzik Ödülleri'nin arkasındaki isimdir.Prog magazine was also behind the annual Progressive Music Awards that was established in 2012.
News sunucusu Maria Menounos sahne arkasında röportajcı olarak yer aldı.Conversations with Maria Menounos is an interview series featuring Maria Menounos.
Bunun arkası gelecekti.I take that back.
Genç kuşların, pullu bir arkası vardır ve kuyrukta bazı kahverengi renkler gösterebilirler.Young birds have a scaly back, and may show some brown in the tail.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.He was mourned by Brutus as "the Last of the Romans" and buried in Thasos.
Ayrıca, bazı pestisit programlarının arkasında yatan mali teşvikleri de merak ediyordu.She also wondered about the possible "financial inducements behind certain pesticide programs".
Arkasından ona yetiştiler ve Saka Karhanesi önünde onu yakalayıp öldürdüler.And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
Sahnenin arkasına geçer.Behind The Scene.
1890 yılında bir alternatif akımın arkasında bulunan manyetizasyon gecikmesinin varlığını elde etti.In 1890, he observed that magnetisation lagged behind an applied alternating current.
Gece avlanmaya çıkan Buffy arkasında bir kıpırtı hisseder.That night Loki goes out hunting.
Arkasındaki zombiler de bir süre bekler.Enemies also respawn after a certain period.
6 Ağustos 2016'daki finalde Virginia Thrasher'ın arkasında ikinci olarak gümüş madalya kazandı.She later won a silver medal on 6 August 2016 after being second to Virginia Thrasher in the final.
Ancak kamerasını kapatmak için yatağına doğru gittiğinde arkasında aynı hayalet yine görünür.However, as he stands up from his bed to turn off the camera, the ghost is sitting behind him.
Leto ''İlk albümümde bir dünya yarattım ve şimdi onun arkasına saklandım.'' dedi."On the first record I created a world, then hid behind it," Leto said.
Arkasından Buzz Aldrin Ay'a ayak bastı.Bu sırada Michael Collins Ay yörüngesinde tur atıyordu.Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked on the lunar surface while Michael Collins orbited the Moon.
Fotoğrafa baktıklarında Sungmin’in arkasında bir hayalet figürü görürler.Doing this, they capture the figure of the ghost standing behind Sungmin in the photograph.
Jon arkasını döndüğünde Craster kafasına vurur ve Jon bayılır.Before Jon can pursue it, Craster hits him over the head, causing Jon to black out.
Kapının arkasındaki sıva çıkarıldıktan sonra, bombası için tuğlada bir odayı boşalttı.After removing the plaster behind the door, he hollowed out a chamber in the brickwork for his bomb.
Aracın önü veya arkası kaldırıma dönük olabilir.The front of the engine may point towards the front, side or rear of the car.
Ödül, giyim arkasında vidalı saplama ve somun ile giyinir.The award is secured to clothing with a threaded stud and nut behind the mount.
Japon siyasetinde sahne arkasındaki etkisi nedeniyle "son gölge şogun" olarak adlandırıldı.He was dubbed the "last shadow shogun" for his behind-the-scenes influence in Japanese politics.
Üçüncü azının arkasından gelen dördüncü ve beşinci azılar diğer bir süpernümerer diş şeklidir.Fourth and fifth molars that form behind the third molars are another kind of supernumerary teeth.
Arkasında çok artık bırakır.She leaves the pendant behind.
Uçarken görece kısa bacakları kuyruğun arkasına geçmez.One where my foot doesn't plow through your ass.
Arkasından giden Bob ile Sasha ise ilişki yaşamaya başlar.After this, Abraham and Sasha pursue a relationship.
Canavarların arkasından konuşmasını sevmez.He doesn't like monsters judging other monsters based on their appearances.
Dorotheus daha sonra kendi adamlarını Perslerin arkasına saldırmaya yönlendirdi.Dorotheus then led his own men to attack the Persian rear.
Öldükten sonra arkasında eşini ve üç çocuğunu bıraktı.He died leaving his wife and three children.
Armanın orta yerinde dünya profilinin arkasından yükselen güneş resmedildi.In the center of the emblem, a sun is rising behind a profile of Earth.
Erişkinin, parlak mavi bir arkası, kanatları ve kuyruğu vardır.The adult has a bright blue back, wings and tail.
Neredeyse hepsi de ölümünün arkasında son karısı Agrippina olduğunu ima ederler.Nearly all implicate his final wife, Agrippina, as the instigator.
2002 yılında bir çeşit burun ve ağız arkası (nazofarenks) kanserine yakalandığını öğrendi.In 2002, she learned that he had some kind of cancer of the nose and mouth (nasopharynx)..
Edison evinin arkasına gömülmüştür.Bemis is buried beside the house.
Arkasında ise ayna görünümlü materyaller kullanılmıştır.Before the UVIS system, handheld mirrors were in use.
Diğerleri boynuzlu veya polo boyunludur ve boyun arkasına bir fermuar veya çıtçıt ile yakındır.Others are crew necked or polo necked and close at the back of the neck with a zipper or snaps.
Konser ve sahne arkası.Centre-Stage and Behind the Scenes.
"SourceForge.net Arama Sistemi'nin Perde Arkası"."SourceForge.net Donation System".
Kasaba halkı da onların arkasında yer alır.We will also reach those behind them.