Arkaplan AyrıştırıcıBackground Parser
Arkaplan Ayrıştırıcı AyarlarıParser Background Settings
Arkaplan Ayrıştırıcısını EtkinleştirEnable Background Parser
Seçilirse, kurulum bittikten sonra sunucu arkaplanda çalıştırılacakIf checked the server will be run in the background after the installation has finished
Masaüstü ArkaplanıDesktop Background
Arkaplanı gösterShow background
ArkaplanRecipe titleBackground
Arkaplan Rengi...Background Color...
Aynılık arkaplanı:Fill background
Arkaplan ile aynıSame as background
Alternatif arkaplan:Alternate background:
Seçili arkaplan:Selected background:
Alternatif arkaplan ile aynıSame as alt. background
Seçili arkaplanı değiştir:Alternate selected background:
Seçilen arkaplan ile aynıSame as selected background
Şimdiki arkaplan:Current background:
Farkılık arkaplanı:Differing background:
Sola kopyala arkaplanı:Copy to left background:
Sağa kopyala arkaplanı:Copy to right background:
Silme arkaplanı:Delete background:
Hızlı arama eşleşmesi yok arkaplanı:Quicksearch, match background:
Şeffaf arkaplan kullan@ info: whatsthisUse translucent background
Pencere arkaplan rengi@ info: whatsthisWindow background color
Tema ögelerinin altında boyanan arkaplan rengi. @ labelBackground color painted below skin elements.
Arkaplan rengi matlığı@ info: whatsthisBackground color opacity
Şeffaflık kullanıldığı zaman arkaplan renk dolgusunun opaklığı. @ labelThe opacity of the background color fill when using translucency.
Pencere Arkaplanı@ label: chooserWindow Background
Arkaplan rengi: @ info: whatsthisBackground color:
Arkaplan rengi matlığı: @ info: whatsthisBackground color opacity:
Gizli arkaplanHide background
Düz arkaplanFlat background
Dereceli arkaplanGradient background
Arkaplanda resmi gösterShow image on background
Yarı şeffaf pencerelerin arkaplanını bulanıklaştırırNameBlurs the background behind semi-transparent windows
Gelişmiş Arkaplan AyarlarıAdvanced Background Settings
Arkaplan Programını SilRemove Background Program
Arkaplan Programını YapılandırConfigure Background Program
Normal ArkaplanNormal Background
Değişken ArkaplanAlternate Background
Pencere ArkaplanıWindow Background
Düğme ArkaplanıButton Background
Seçim ArkaplanıSelection Background
İpucu ArkaplanıTooltip Background
Pencere Arkaplanındaki pencere yazısıcolor- kcm- previewWindow text on Window Background
Normal Arkaplan üzerindeki Normal Metincolor- kcm- previewView Normal Text against View Normal Background
Normal Arkaplan üzerindeki Bağlantı Metnicolor- kcm- previewView Link Text against View Normal Background
Normal Arkaplan üzerindeki Ziyaret Edilmiş Bağlantı Metnicolor- kcm- previewView Visited Text against View Normal Background
Normal Arkaplan üzerindeki Etkin Metincolor- kcm- previewView Active Text against View Normal Background
Alternatif Arkaplan üzerindeki Pasif Metincolor- kcm- previewView Inactive Text against View Normal Background
Normal Arkaplan üzerindeki Negatif Metincolor- kcm- previewView Negative Text against View Normal Background
Normal Arkaplan üzerindeki Tarafsız Metincolor- kcm- previewView Neutral Text against View Normal Background
Normal Arkaplan üzerindeki Pozitif Metincolor- kcm- previewView Positive Text against View Normal Background
Düğme Arkaplanındaki düğme yazısıcolor- kcm- previewButton text on Button Background
Normal Arkaplandaki Normal Metincolor- kcm- set- previewNormal Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Bağlantı Metnicolor- kcm- set- previewLink Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Ziyaret Edilmiş Bağlantı Metnicolor- kcm- set- previewVisited Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Etkin Metincolor- kcm- set- previewActive Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Pasif Metin Rengicolor- kcm- set- previewInactive Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Negatif Metincolor- kcm- set- previewNegative Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Nötr Metincolor- kcm- set- previewNeutral Text on Normal Background