arkadan ile cümle
arkadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eski alanlar, arkadan gelen alanların da.והשדות הישנים, הגידולים ההמשכיים.
Eski alanlar, arkadan gelen alanların da.والحقول القديمة، الحقول المتعاقبة.
Eski alanlar, arkadan gelen alanların da.放棄された土地と思うかもしれません
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.Jest tak między innymi dlatego, że ekran jest zwykle podświetlany od tyłu, w większości komórek.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.잘 보이지 않는 이유 중 하나는 대체로, 휴대폰 대부분이, 백라이트를 이용하기 때문입니다.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.Một trong các lí do bạn không dùng được là vì hầu hết các máy di động đều chiếu sau.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.Una de las causas es la iluminación de fondo de los celulares.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.И одна из причин — задняя подсветка дисплея включена почти всё время, почти на всех телефонах.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.ואחת הסיבות שאתם לא רואים אותו הוא שהוא מואר מאחור רוב הזמן, ברוב הסלולריים.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.وأحد الأسباب أنك لا تستطيع رؤيته هو أنه مضاء إضاءةً خلفية معظم الوقت، معظم الهواتف المحمولة.
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.です 私たちは前後どちらから照明を受けても良いようにします
Gün ışığının alacalı yansımalarını seviyor olmalı. Işığın arkadan hafifçe geldiğini görebiliyoruz.Et je pense qu'elle aime cet effet tacheté de la lumière du soleil
Gün ışığının alacalı yansımalarını seviyor olmalı. Işığın arkadan hafifçe geldiğini görebiliyoruz.Myślę, że podoba jej się gra światła; możemy dostrzec światło pojawiające się z tyłu.
Homunculus "Gluttony" beni arkadan şaşırttığında yaşadığım duygu.Det är samma känsla som när Gluttony överraskade mig.
Homunculus "Gluttony" beni arkadan şaşırttığında yaşadığım duygu.Det er den samme følelse, som da Gluttony overraskede mig.
Homunculus "Gluttony" beni arkadan şaşırttığında yaşadığım duygu.É a mesma sensação de quando o Homunculus "Gluttony" me surpreendeu por trás.
Homunculus "Gluttony" beni arkadan şaşırttığında yaşadığım duygu.È la stessa sensazione che ho provato quando l'Homunculus "Gluttony" mi ha sorpresa da dietro.
Homunculus "Gluttony" beni arkadan şaşırttığında yaşadığım duygu.Es la misma sensación que tuve cuando el Homúnculus "Gluttony" me sorprendió por detrás.
Homunculus "Gluttony" beni arkadan şaşırttığında yaşadığım duygu.To uczucie zbliżone do tego, kiedy zaszedł mnie od tyłu homunkulus Gluttony.
Homunculus "Gluttony" beni arkadan şaşırttığında yaşadığım duygu.Tunne on sama kuin silloin, kun Gluttony yllätti minut takaa.
Homunculus "Gluttony" beni arkadan şaşırttığında yaşadığım duygu.Το ίδιο ακριβώς ένιωσα όταν με αιφνιδίασε το Χομάνκιουλους Γκλούτονι.
Homunculus "Gluttony" beni arkadan şaşırttığında yaşadığım duygu.Это же чувство возникло у меня, когда сзади ко мне подошёл гомункул Обжорство.
İlk günümüzde bir kalenin içindeki öğrenci yurdunda kalmıştık. Ve ben gizlice arkadan çıktım.În prima zi, eram într-un motel înființat într-un castel și m-am strecurat în spate.
Işığın arkadan hafifçe geldiğini görebiliyoruz.Je kan het licht een beetje van achteren zien komen.
Işığın arkadan hafifçe geldiğini görebiliyoruz.Můžeme vidět, jak zezadu tenounce přichází světlo.
Işığın arkadan hafifçe geldiğini görebiliyoruz. Sonunda bu fotoğrafların arasından seçtiği kare bu olmuş.Ви знаєте, ми можемо бачити як світло злегка появляється ззаду, врешті це кадр, який вона обирає.
Işık fotoğrafçı tarafından ustaca bize doğru yönlendirilmiş gibi arkadan hafifçe geliyor.Dokładnie. A światło pojawiające się zza niego sprawia, że ma się wrażenie, że emituje je w naszym kierunku.
Işık fotoğrafçı tarafından ustaca bize doğru yönlendirilmiş gibi arkadan hafifçe geliyor.Точно, і оскільки світло появляється з-позаду нього, видається, наче світло проектується до нас
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.Caractere în relief iluminate cu neon.
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.Caratteri sporgenti retroilluminati col neon.
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.앞으로 빼낸 타이포그라피에는 네온으로 된 백라이트가 있습니다.
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.La typographie en relief est éclairée par derrière au néon.
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.Odciskana typografia podświetlona neonem.
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.Tipografía extrudida alumbrada con neón
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.Τρισδιάστατα γράμματα υποφωτισμένα με νέον
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.Выдавленная типографика с неоновой подсветкой.
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.Изпъкнала типография, осветена отзад с неон.
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.טיפוגרפיה בולטת שמוארת מאחור על ידי ניאון
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.مندمج مع خطوط مضاءة بالنيون
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.それまで 作ったことのない作品です
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!A kik pedig elõtte menének, és a kik követék, kiáltának, mondván: Hozsánna! Áldott, a ki jõ az Úrnak nevében!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!A kteříž napřed šli, i ti, kteříž za ním šli, volali, řkouce: Spas nás. Požehnaný, jenž se béře ve jménu Páně.
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!A tí, ktorí išli pred ním a za ním, kričali a hovorili: Hosanna! Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!E tanto os que o precediam como os que o seguiam, clamavam: Hosana! bendito o que vem em nome do Senhor!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!In tisti, ki ga spremljajo spredaj in zadaj, kličejo: Hosana! Blagoslovljen, ki prihaja v imenu Gospodovem!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!앞에서 가고 뒤에서 따르는 자들이 소리지르되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이여
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Los que iban delante y los que le seguían aclamaban: --¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Người đi trước kẻ theo sau đều la lên rằng : Hô-sa-na ! Ðáng khen_ngợi cho Ðấng nhơn danh Chúa mà đến !
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Người đi trước kẻ theo sau đều la lên rằng: Hô-sa-na! Ðáng khen ngợi cho Ðấng nhơn danh Chúa mà đến!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Og de som gikk foran, og de som fulgte efter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!וההלכים לפניו ואחריו צעקים לאמר הושע נא ברוך הבא בשם יהוה׃
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!والذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا. مبارك الآتي باسم الرب.
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!前 行 後 隨 的 人 、 都 喊 著 說 、 和 散 那 ． 〔 和 散 那 原 有 求 救 的 意 思 在 此 乃 是 稱 頌 之 話 〕 奉 主 名 來 的 、 是 應 當 稱 頌 的
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!前行 後隨 的 人 、 都 喊 著說 、 和 散那 ． 〔 和 散 那 原有 求救 的 意思 在 此 乃 是 稱頌之話 〕 奉 主名 來 的 、 是 應當稱 頌的
Rahibeden küçük bir gülümseme! Arkadan bir melek mi geçti?Aniołowie ci pozwolili? moja matka opowiadała mi tę bajkę jak się bałam.
Renkler yönün kodları, arkadan öne doğru ya da tersi.As cores são códigos para o sentido, se é de trás para a frente ou vice-versa.
Renkler yönün kodları, arkadan öne doğru ya da tersi.A színek az irányok kódjai, mutatva, hogy vajon hátulról előre, vagy fordítva haladnak-e.
Renkler yönün kodları, arkadan öne doğru ya da tersi.Culorile sunt coduri pentru direcţie, spate către faţă sau viceversa.
Renkler yönün kodları, arkadan öne doğru ya da tersi.De kleuren zijn een code voor de richting: van achter naar voren of andersom.