Bu bluz arkadan düğmelenir.This blouse buttons at the back.
Beni arkadan itmeyi bırak.Stop pushing me from behind!
Arabama arkadan çarpıldığı zaman boynum kırıldı.My neck snapped when my car was hit from behind.
Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.I heard someone call my name from behind.
Tom ve Mary arkadan girecek.Tom and Mary will enter from the back.
Düşman arkadan saldırdı.The enemy attacked from behind.
Tom Mary'ye arkadan sarıldı.Tom hugged Mary from behind.
O bana arkadan saldırdı.He attacked me from the rear.
Arkadan saldırıya uğradık.We were attacked from behind.
Bunlardan biri bana arkadan vurdu.One of them hit me in the back.
O beni arkadan bıçaklamaya çalıştı.He tried to stab me in the back.
Tom bana arkadan hafifçe vurdu.Tom patted me on the back.
Klavye arkadan aydınlatmalı.The keyboard is backlit.
Tom, Mary'ye arkadan saldırdı.Tom attacked Mary from behind.
Mary saçını arkadan bağladı.Mary flipped her hair back.
Onlar bana arkadan saldırdılar.They attacked me from behind.
Ona güvendim ve o beni arkadan bıçakladı.I trusted him, and he stabbed me in the back.
Onlara güvenmiştim ve beni arkadan bıçakladılar.I trusted them, and they stabbed me in the back.
Polis Tom'un ellerini arkadan kelepçeledi.The police handcuffed Tom's hands behind his back.
Sami, Leyla tarafından arkadan saldırıya uğradı.Sami was attacked from behind by Layla.
Arkadan sola doğru görülen genç kızın da o olduğu düşünülmektedir.The young girl seen from behind to the left is assumed to be her as well.
Uterus ve sağ geniş ligament, arkadan görünüm.Uterus and right broad ligament, seen from behind.
Arkadan kendisi de inerken dengesini kaybeder, düşerek ölür.He then decides to stay behind and die when they go off.
Klibin başında Matt Bellamy piyano çalarken arkadan kırmızı dumanlar yükselir.The video first shows Matt Bellamy playing on his piano while red smoke rises from the background.
Arkadan itişli versiyon, Carrera 2, bir yıl sonra tanıtıldı.The rear-wheel-drive version, the Carrera 2, arrived a year later.
Araç, WRC'yi kazanan son arkadan itişli araç idi.It was the last rear-wheel drive car to win the WRC.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.The police escort vehicle behind them was unable to stop in time, and crashed into Schleyer's car.
4S-de, arkadan monte bir parmak izi okuyucu bulunuyor.The 4S includes a rear-mounted fingerprint reader.
Baden'deki otomobil fuarında arabanın yan arkadan görünüşü (2012-05-05).Side view from the back at the motor show in Baden, 2012-05-05.
Arkadan görünüm.In Retrospect.
Arkadan aydınlanan bir AccuType klavye ve Dolby Home Theater'lı stereo hoparlörlere sahip.It comes with an backlit AccuType keyboard and features stereo speakers with Dolby Home Theater.
Nissan Pino Arkadan görünümNissan Pino Rear view
LED Arkadan Aydınlatmalı MacBook Pro'lar ile Apple 1280x1024 piksel kapasiteli bir sensöre geçti.With the LED-Backlit MacBook Pros, Apple has moved to using a sensor capable of 1280x1024 pixels.
Maç başlamadan önce Owens ve Zayn, arkadan Bryan ve Shane'e saldırdı.Before the match began, Owens and Zayn attacked Bryan and Shane.
İkinci tren sinyalde geçti ve öndeki tren hareketsiz dururken ona arkadan çarptı.The second train gained full speed, then hit the first train from behind.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.I grabbed that cue ball and just as he made the corner I threw it and hit him upside the head.
Carceri hırsızlar, dolandırcılar, arkadan bıcaklayanlarla doludur.The premolars and molars are at the back of the mouth.
Ian arkadan takip etmektedir.The second Ian then appears behind her.
Ayrıca sevici ve arkadan yapımlarda da yer almıştır.He has also served in middle relief and set-up.
Arkadan isabet edecek tek bir bomba bir tankı yok etmeye yetebilir.Enough damage will eventually destroy a tank.
İlk arkadan ilişki sahnesini Michael Stefano ile çekti.She did her first scene with Peter North.
Araç normal yol koşullarında arkadan itişli olarak yol alır.Typically, the vehicle will move backwards.
Arkasını görmek istersem döndürebilirim ve arkadan görebilirim.So if I want to see the back side, I can flip and see from behind.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.
Sonra bir ayna alıyor ve arkadan buna bakıyor.He then takes a mirror, and holds it in back of that.
Bu sayede baktığınızda arkadan nasıl gözüktüğünüzü ya da tüm çevrenizi görebilirsiniz.So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.
Vurulmaktan korkan adam, arkadan vurulur.If you don't sleep, you don't see nightmares.
Eski alanlar, arkadan gelen alanların da.And the old fields, the successional fields that go.
Arkadan dilinizi destekler.It supports your tongue from behind.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.Extruded typography that's backlit with neon.
Renkler yönün kodları, arkadan öne doğru ya da tersi.The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.
Arkadan çok çekici görünüyordu.Looking totally appealing.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall.
Burada arkadan biri itiyor ama rüzgarla da gayet güzel yürüyor.There's a guy pushing there, behind, but it can also walk on the wind very well.
Gün ışığının alacalı yansımalarını seviyor olmalı. Işığın arkadan hafifçe geldiğini görebiliyoruz.And I think she likes that (deepling) of the sunlight
Arkadan dolaşabilirdin. Teşekkürler.You could've come around.
Seni arkadan belleyerek eminim saçýný uzatmýţlardýr zaten.I'll do a fucking ollie all over this skate park... ...with your fucking dick-ass Miyagi ass!
Arkadaşı Marwood Harris de arkadan onu takip ediyormuş.His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind.
Y-ekseni ile arkadan öne üzerinde yirmi inç (20 "veya 500 mm) süpürme.Sweep with Y-axis from the back to the front over twenty inches (20" or 500mm)