arkadaşlar ile cümle
arkadaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
- Çok şanslı. -- Ha? - Senin gibi bir arkadaşları var. .- Yok canım.Huh?? Your friends, they're lucky to have a friend like you..
arkadaşlar bu duruma sevinmiş gibisiniz.Motherfuckin' 3 ? ? This girl is serious about the number 3 ? ?
Ve iyi ki bu arkadaşlar barişarak ayırıldılar.Ve iyi ki bu arkadaşlar barişarak ayırıldılar.
Veya, sahip olduğum arkadaşlarımın değerini bilmeye çalışıyorum da diyebiliriz.Or rather, one can say that I try to take good care of the friends I have.
Arkadaşlarımdan birini, hamileydi.One of my friends was pregnant.
Bugün size Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper.And what I'm going to do today is show you a couple of exercise ball workouts.
Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper. Bugün sizeAnd what it does is it adds instability to any workout, making it more challenging for your core.
Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper. Bugün size çok yararlı olacak.Again that's going to be doing a lot of core work for us and it's going to be very beneficial.
Arkadaşlarımız deli olduğumuzu düşünüyor.Our friends think we're mad.
Ama arkadaşlarım gibi, ben de bu işiBut like my friends, I can do that really well on Facebook,
Bu doktora sonrası eski arkadaşlarımdan, Rockefeller ÜniversitesindenBu doktora sonrası eski arkadaşlarımdan, Rockefeller Üniversitesinden
Bisiklet arkadaşlarımı resmin sonunda bana biraz endişeyle bakarken görebilirsiniz.You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern.
Takımdaki diğer arkadaşlarına, bisiklet ekibindeki, ve en önemlisi, kendine karşı sevgi ve saygı.love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly,
Arkadaşlar ne içindir, ha?What are friends for, man?
Bu isim Schumann'ın bayan arkadaşlarından birinin soyadından geliyor.That comes from the last name of one of Schumann's female friends.
Ve arkadaşlarından birine mesaj atıp diyor ki:Now, he texts one of his friends and says, you know,
arkadaşları Şevanya, Hodiya, Kelita, Pelaya, Hanan,and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
‹‹Ben yanıtlayayım seni Ve arkadaşlarını.I will answer you, and your companions with you.
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
Düşünmediler mi ki arkadaşlarında hiçbir delilik yoktur, o apaçık bir uyarıcıdır?Have they not bethought themselves their companion is not mad? He is only a plain admonisher.
Bir arkadaşlarını çağırdılar, o da bıçağı çekip (deveyi) kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar; işte onlar, çılgın ateşin arkadaşlarıdırlar.But those who disbelieve and deny Our revelations are residents of Hell.
Sahiplerinde (ya da arkadaşları olan peygamberde) delilikten hiçbir şey olmadığını düşünmüyorlar mı?Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Artık gerçekten, zulmedenler için, (geçmişteki) arkadaşlarının günahlarına benzer bir günah vardır.Those who do wrong will indeed come to the same end as their fellows (of old).
Derken arkadaşlarını çağırdılar, o da bıçağını kapıp 'hayvanı ayağından biçip yere devirdi.'But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Düşünmüyorlar mı ki, arkadaşları olan peygamberde deliliğin eseri yoktur.Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Ama bir arkadaşlarını çağırdılar, o da kılıcını alarak deveyi kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Derken arkadaşlarına seslendiler, derken kılıcını çekti de devenin ayaklarını kesti, öldürdü.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Düşünmediler mi ki, o arkadaşlarında cinnetten eser yok.Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Şu bir gerçek ki, zulmedenlerin, tıpkı arkadaşlarının günahları gibi günahları vardır.Those who do wrong will indeed come to the same end as their fellows (of old).
Arkadaşlarını çağırdılar, o da hançerini kapıp deveyi boğazladı.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Düşünmediler mi ki, arkadaşlarında (Muhammed'de) delilik yoktur?Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Arkadaşlarını çağırdılar, o da (bundan cür'et alarak) kılıcını kaptı ve deveyi kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Onlar arkadaşlarında herhangi bir cinnet bulunmadığını hiç düşünmediler mi?Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Şüphsiz ki, zulmedenlerin geçmiş arkadaşlarının payı gibi, dolgun bir azab payı vardır.Those who do wrong will indeed come to the same end as their fellows (of old).
Bunun üzerine arkadaşlarına bağırdılar. O da (bıçağı) çekerek (deveyi) kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Onlar en yakın arkadaşlarını çağırdılar, o da bıçağı çıkarıp deveyi kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Düşünmezler mi? Arkadaşlarında hiç bir delilik yoktur.Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Bir arkadaşlarını çağırdılar, o da çekip (deveyi) kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Ve arkadaşlarına sevinç içinde dönecektir.And will return to his people full of joy.
Oysa arkadaşları arasında sevinçliydi;He lived rejoicing among his people,
"Ey mahpus arkadaşlarım!“O both my fellow-prisoners!
İki topluluk da birbirini görünce Musa'nın arkadaşları dediler ki: Mutlaka bize yetişecekler.And when the two groups saw each other, those with Moosa said, “They have caught us.”
"Ey benim zından arkadaşlarım!“O both my fellow-prisoners!
"Ey benim zından arkadaşlarım! Rüyanıza gelince: Bir taneniz rab edindiği kişiye şarap sunacak.“O my two fellow-prisoners!
Ey zindan arkadaşlarım!“O both my fellow-prisoners!
"Ey benim zindan arkadaşlarım!“O both my fellow-prisoners!
"Ey benim zindan arkadaşlarım! Biriniz efendisine yine şarap sunacak.“O my two fellow-prisoners!
Her iki topluluk birbirini görünce, Musa'nın arkadaşları, "İşte yakalanıyoruz," dediler.And when the two groups saw each other, those with Moosa said, “They have caught us.”
Şeytan kime arkadaş olursa o, arkadaşların en kötüsüne düşmüştür.Whosoever has Satan for a comrade, an evil comrade is he.
Düşünmediler mi ki, arkadaşlarında (Muhammed'de) delilik yoktur? O, ancak apaçık bir uyarıcıdır.Have they not reflected? No madness is in their comrade; he is naught but a plain warner.
Arkadaşlarında hiç bir delilik yoktur. O, ancak apaçık bir uyarıcıdır.No madness is in their comrade; he is naught but a plain warner.
Düşünmediler mi ki, o arkadaşlarında cinnetten eser yok. Apaçık bir uyarıcıdan başkası değildir o.Reflect they not that in their companions there is no madness! he is naught but a manifest warner.
Arkadaşlarında hiç bir delilik yoktur.There is no madness in their companion (Muhammad SAW).
Geçmişlerini ve geleceklerini onlara güzel gösteren birtakım arkadaşları onlara atadık.We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them.
Biz onlara birtakım (kötü) arkadaşlar sardırdık.We assigned to them companions who made their doings appear fair to them.
Oysaki onun, "Bize gel!" diye doğruya ve güzele çağıran arkadaşları vardır."Say, "God's guidance is the only guidance.
Sadece ArkadaşlarOnly Friends
Arkadaşlarımın ArkadaşlarıFriends of Friends
Benim Ağım ve ArkadaşlarımMy Networks and Friends