arkadaşların ile cümle
arkadaşların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Düşünmediler mi ki, o arkadaşlarında cinnetten eser yok.Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Şu bir gerçek ki, zulmedenlerin, tıpkı arkadaşlarının günahları gibi günahları vardır.Those who do wrong will indeed come to the same end as their fellows (of old).
Arkadaşlarını çağırdılar, o da hançerini kapıp deveyi boğazladı.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Düşünmediler mi ki, arkadaşlarında (Muhammed'de) delilik yoktur?Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Arkadaşlarını çağırdılar, o da (bundan cür'et alarak) kılıcını kaptı ve deveyi kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Onlar arkadaşlarında herhangi bir cinnet bulunmadığını hiç düşünmediler mi?Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Şüphsiz ki, zulmedenlerin geçmiş arkadaşlarının payı gibi, dolgun bir azab payı vardır.Those who do wrong will indeed come to the same end as their fellows (of old).
Bunun üzerine arkadaşlarına bağırdılar. O da (bıçağı) çekerek (deveyi) kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Onlar en yakın arkadaşlarını çağırdılar, o da bıçağı çıkarıp deveyi kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Düşünmezler mi? Arkadaşlarında hiç bir delilik yoktur.Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Bir arkadaşlarını çağırdılar, o da çekip (deveyi) kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Ve arkadaşlarına sevinç içinde dönecektir.And will return to his people full of joy.
Şeytan kime arkadaş olursa o, arkadaşların en kötüsüne düşmüştür.Whosoever has Satan for a comrade, an evil comrade is he.
Düşünmediler mi ki, arkadaşlarında (Muhammed'de) delilik yoktur? O, ancak apaçık bir uyarıcıdır.Have they not reflected? No madness is in their comrade; he is naught but a plain warner.
Arkadaşlarında hiç bir delilik yoktur. O, ancak apaçık bir uyarıcıdır.No madness is in their comrade; he is naught but a plain warner.
Düşünmediler mi ki, o arkadaşlarında cinnetten eser yok. Apaçık bir uyarıcıdan başkası değildir o.Reflect they not that in their companions there is no madness! he is naught but a manifest warner.
Arkadaşlarında hiç bir delilik yoktur.There is no madness in their companion (Muhammad SAW).
Siz ve arkadaşlarınızTimeline NameYou and your friends
Arkadaşlarınızın ağında ilginç birşeyler olduNameSomething interesting has happened in your friends network
Adres defterinizdeki arkadaşlarınızCommentFinds entries in your address book
Arkadaşlarınızı sınamak için eğlenceli sınav uygulaması. NameFun quiz applet to test your friends.
İkili her yıl Adriyatik'i yatla boydan boya gezip, yanlarında arkadaşlarını da getiriyor.They travel by yacht all over the Adriatic each year and bring friends with them.
Göstericiler arkadaşlarının tutukluluk hallerinin yeniden incelenmesini talep etti.Protesters demanded that the detainment of their fellow fighters be re-examined.
Hırvatların sadece %12'si arkadaşlarına ve %1'i de iş arkadaşlarına hediye alacak.Only 12% of Croatians will buy gifts for friends, and 1% for colleagues.
Sırp bakanlığı piskoposun çalışma arkadaşlarını mali yolsuzluklardan incelemeye aldıSerbian ministry eyes bishop's colleagues in financial frauds
Tudor partideki çalışma arkadaşlarını da aynısını yapmaya çağırdı.He urged his party colleagues to do the same.
Hocanız yok, bunun nasıl yapıldığını sadece arkadaşlarınız gösterebilir," diyor.You have no coaches, all you have are friends who can show you how it's done," says Misha.
SETimes: Oda arkadaşlarınızı hatırlıyor musunuz?SETimes: Do you remember your roommates?
Bu kişiler, akrabalarının, komşularının ya da arkadaşlarının verdikleriyle geçiniyor.They live off the generosity of others -- relatives, neighbours, friends.
Fakat iş arkadaşlarının açık sözlülüğü, Eyüpoviç'i, epey sasirtmis.She was startled, however, by her co-workers' directness.
Arkadaşlarından birine göre o ve arkadaşları artık sumo konusunda uzman oldular.She and her friends are now experts of sorts on sumo, according to one of the friends.
Erdoğan'ın kendisi değil, ama yakın çalışma arkadaşlarından bazıları da konvoyda bulunuyordu.Erdogan himself was not in the convoy, but some of his closest aides were.
Bu altı ilke, Muhammed'in arkadaşlarının hayatlarından elde edilmiştir.These six principles were derived from the lives of the companions of Muhammad.
Nisan 1957'de Fisher sanatçı arkadaşlarına yedi haftalığına güneye gezeye gideceğini söyledi.In April 1957, Fisher told his artist friends he was going south on a seven-week vacation.
Hitler yakın arkadaşlarını sigarayı bırakmaları için teşvik etti.Hitler encouraged his close associates to quit smoking.
Yellow Guy yatakta arkadaşlarını kaybettiği için ağlıyordur.Yellow Guy is in bed, crying because he misses his friends.
Victor'un babasının en samimi arkadaşlarından biri.One of the most intimate friends of Victor’s father.
Kimse arkadaşlarını göremedi.Sağanakta birbirlerini tanıyamadılar.No one could see his fellows. They could not recognize each other in the torrent.
Eve dönerken Jennifer, Hulk'un arkadaşlarını arayan genç bir dahi olan Amadeus Cho ile karşılaştı.On her way home, Jennifer runs into Amadeus Cho, a young genius out looking for friends of the Hulk.
Babasını öldürmeyi kafasına koymuştur ve bu konuda arkadaşlarından yardım ister.He is kindly and soft, and needed help to kill his father.
Zamenhof, lise sınıf arkadaşlarına dilin erken bir versiyonunu öğretti.Zamenhof taught an early version of the language to his high-school classmates.
Bunlar eski ya da şu anki erkek arkadaşlarını, kocaları ve ortak hukuk kocalarını içerebilir.These can include former or current boyfriends, husbands and common-law husbands.
Ayrıca sınıf arkadaşlarını tanıyamayabilecekleri için arkadaş edinmede de zorluk çekebilmektedirler.They may also have a hard time making friends, as they may not recognize their classmates.
Konu, biyolojik ailesini ararken Yugo ve arkadaşlarına odaklanıyor.The plot focuses on Yugo and his companions as he is looking for his biological family.
Concarneau'daki sanatçı arkadaşlarından bazıları çizimlerinin farklı versiyonlarını da yayınladı.Some of his artist friends at Concarneau also published their versions of his drawings.
Lise boyunca Kaczynski akademik olarak sınıf arkadaşlarının önündeydi.Throughout high school, Kaczynski was ahead of his classmates academically.
Kavminin cevabı, "Onları (Lût ve arkadaşlarını) memleketinizden çıkarın!But the answer of his people was only that they said, "Evict them from your city!
Daha fazla kanıt bulunana kadar Ellie'ye ve yol arkadaşlarına sessizce şantaj yaparlar.They blackmail Ellie and her fellow travellers into silence until more evidence can be found.
Chi-won, Jae-wook cinayet davasındaki öldürülen kişinin arkadaşlarından biriyle buluşur.Chi-won meets up with one of the friends of the suspect in Jae-Wook’s murder case.
Ailesine ve arkadaşlarına başsağlığı diliyoruz.Our deepest condolences to his family and friends.
Weekes, eski Brobecks grup arkadaşlarının çoğuyla tanıştığı Clearfield Lisesi'ne katıldı.Weekes attended Clearfield High School, where he met most of his former Brobecks bandmates.
Film, Jai ve arkadaşlarının yetimhanede futbol oynamasıyla sona erer.The movie ends with Jai and his friends playing football in the orphanage.
Zhang ve arkadaşlarının 2008 kladogramının kısaltılmış bir versiyonu aşağıda sunulmuştur.An abbreviated version of Zhang et al.'s 2008 cladogram is presented below.
Aşağıdaki kladogram Fanti ve arkadaşlarının 2012'deki analizini gösterir. [1]The cladogram below follows an analysis by Fanti et al., 2012.[5]
Aşağıdaki kladogram, Cabreira ve arkadaşlarının 2016'daki alternatif hipotezini temsil etmektedir.The following cladogram represents the alternative hypothesis of Cabreira et al.
1996 The Buddies and Carers of Europe HIV pozitif arkadaşlarını destekledikleri için.1996 The Buddies and Carers of Europe For support their HIV-positive friends.
Gördes'te Parti Pehlivan ve ve arkadaşlarının heykeli dikilmiştir .A statue of him and his companions were erected in Gördes.
Abel de arkadaşlarını Berlin'den Alpler'e kadar takip etti.From Berlin Abel also followed his friends to the Alps.
Yu ve arkadaşlarının analizinden sonra oluşturulmuş kladogram.Cladogram after the analysis of Yu et al.
Xu ve arkadaşlarının 2011'deki analizini takip eden kladogram. : [1]The cladogram follows the 2011 analysis by Xu et al.:[32]