arkadaşların ile cümle
arkadaşların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Beard ve arkadaşlarına göre, Siamopithecus, en bazal amphipitheciddir.[1]According to Beard et al., Siamopithecus is the most basal form of amphipithecid.[1]
Feldman ve arkadaşlarının analiz ettiği bireylerin temel bileşen analizi, konumu ve verileri.Principal component analysis, location and datation of the individuals analyzed in Feldman et al.
Aşağıda Loewen ve arkadaşlarının 2013 yılında bir dergide yayımlağı kladogramı bulunmaktadır. [1]Below is a cladogram by Loewen et al. in 2013 including most tyrannosauroid species.[1]
Diğer hikayeler, arkadaşlarının daha sonra kuşlara dönüştüğünü söyler.Others say his companions were turned into birds afterwards.
Öfkeli ve şokta olan Sun-young, durumu kafası karışmış iş arkadaşlarına anlatır.Furious and in shock, Sun-young explains the situation to her confused co-workers.
Bu dönüşüm nihayetinde ailesinden ve eski arkadaşlarından uzaklaşmasına yol açtı.He began a career as a writer and lecturer, and founded journals such as Athenaeum.
Usagi, Arisu'nun arkadaşlarının ölümünden kısa bir süre sonra onunla iş birliği yapar. [1] [2]Usagi teams up with Arisu shortly after the deaths of his friends.[4][5]
Arkadaşlarından tepkilerReactions from Cobain's friends
Yeterli nüfuza sahip olamadığı için Slansky, arkadaşlarının tasviyesinde yer aldı.Slánský participated in purging them because he did not have enough clout to fight the accusations.
Arkadaşlarına gülümsedi.He grinned to his companions.
Ancak, iş arkadaşlarının bazıları da çok üretken ve yenilikçi olduğu için yalnız değildi.He was not alone, however, as some of his co-workers were also very productive and innovative.
Amerikalı arkadaşlarından eski şefi bulmalarını istedi.He asked his American friends to seek out the old chief.
Üye arkadaşlarına ve aynı zamanda topluluğa saygı duymayı ima eder.It implies respect for his fellow-members, and also respect for the community as such.
Hitler'in en yakın arkadaşlarından ve en adanmış takipçilerinden biriydi.He was one of Hitler's closest associates and most devout followers.
De Vries, tüm takım arkadaşlarını yenerek sezonu beşinci sırada tamamladı.De Vries finished the season in fifth place, beating all of his teammates.
Daha sonra dCorreggio, muhtemelen bazı arkadaşlarının yardımıyla hapishaneden kaçtı. [1]Later da Correggio escapes from prison, possibly with the assistance of some friends.[8]
Tom ve arkadaşlarının üçü pikniğe gitti.Tom und drei seiner Freunde gingen zum Picknick.
Tom'un ve arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musun?Weißt du, wohin Tom und seine Freunde gegangen sind?
Tom'un ve arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musunuz?Wissen Sie, wo Tom und seine Freunde hingegangen sind?
Sana yardım edebilen arkadaşların var, değil mi?Du hast Freunde, die dir helfen können, oder?
Bazen bazı arkadaşların sadece arkadaşın değil, ailen olur.Manchmal sind manche Freunde nicht nur Freunde, manchmal werden sie zu deiner Familie.
Tom arkadaşlarını özledi.Tom vermisste seine Freunde.
Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbirini tanıdığımı sanmıyorum.Ich glaube nicht, dass ich einen von Toms Klassenkameraden kenne.
Brecht bu değişimi sevinçle karşıladı ve sanatçı arkadaşlarını bu yeni şansı kullanmak için çağırdı..Brecht begrüßte die Änderungen und rief seine Künstlerkollegen dazu auf, die neuen Chancen zu nutzen.
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!Sie beginnt wie folgt: „Meine Freunde, hört mir zu.
Ama arkadaşlarını daima korur.Sie unterstützt immer ihre Freunde.
Toraman (Eudes): "Çok güçlüdür ve arkadaşlarının burnuna vurmaktan hoşlanır."Franz (Eudes) ist der Stärkste der Klasse und gibt seinen Kameraden gern eins auf die Nase.
Fernando arkadaşlarına Anna'yı tanıtırken, "momia" adını kullanır.Als die Freunde Fanta befreien, nehmen sie die „Oma“ mit.
Arkadaşlarına karşı çok korumacıdır.Sie fühlt sich sehr stark für ihre Freunde verantwortlich.
Sonra Göçebenin en iyi arkadaşlarından olur.Sie werden zu den treuesten Verbündeten der Terraner.
Tarancı'nın aile fertlerine, arkadaşlarına ve yakın dostlarına yazmış olduğu mektupların çoğu yayımlanmıştır.Nahezu täglich schrieb sie außerdem Briefe an Familienmitglieder, Freunde und Bekannte.
O yokken, arkadaşlarının ondan uzaklaştığını hisseder.Während ihrer Abwesenheit haben sich viele ihrer Freunde von ihr abgewandt.
Arkadaşlarına takma ad takmayı çok sever.Doch der vergnügt sich mit seinen Kameraden.
Ayrıca kendilerini korumaları için arkadaşlarına düello eğitimi verir.Außerdem lernt er seinen Hundeführer zu beschützen.
Bunu arkadaşlarına söylemedi.Auch ihren Freunden hat sie nichts davon erzählt.
Arkadaşlarını taşa çevirmemek için güneş gözlüğü takmak zorundadır.Er trägt Sonnengläser, um zu verhindern, dass sich andere in Stein verwandeln, wenn er sie ansieht.
Bunun üzerine öyküye bilimsel diyalektik çerçevesinde yaklaşan arkadaşlarını içine çeker.Umgekehrt bringt er seine Gesprächspartner in die Position des Wissenden.
Bu altı prensip, İslâm Peygamberi'nin arkadaşlarının hayatlarından elde edilmiştir.Die Tage der Bruderschaft dieses Propheten sind gezählt.
Silvia'nın Antonio'yu, arkadaşlarıyla tanıştırmasıyla arkadaşlarının tepki göstermesi bir olur.Sie gewährt Chris Zugang zu ihrem Leben, stellt sie ihren Freunden vor.
Sınıf arkadaşlarından biri başka bir ünlü heykeltıraş olan Sergey Konenkov'dur.Einer ihrer Klassenkameraden war der später bekannte Bildhauer Sergei T. Konjonkow.
Doktor'un en iyi arkadaşlarından olan Tuğgeneral, çoğu zaman Doktor'a yardım etmiştir.Den dienstälteren Generalärzten wurde oft der Rang eines Obersten verliehen.
Bu durum, aynı zamanda Doktor'un ilk yol arkadaşlarına da yansıyordu.Dadurch werden auch ihre früheren Begegnungen mit dem Doktor erklärt.
Arkadaşlarınıza duyurun ve güzel hediyelerin sahibi olun!Sie nehmen Geschenke der Anwohner an und decken Freunde.
Bu durumu arkadaşlarına anlattığında arkadaşları ona dead mouse guy (ölü fareli adam) demeye başladılar.Von da an nannten mich meine Freunde „dead mouse“.
Arkadaşlarının bazı planlarını bozar.Eine Festgabe von seinen Freunden.
Bu dönemde meteliksiz bir şekilde arkadaşlarından geçinerek avare bir hayat sürdü.Ab dieser Zeit führte er mit seiner Familie ein unstetes Leben.
Britney, kendisi ve kız arkadaşlarının dışarıya çıkabilmesi için bodyguardını arar ve bir tuzak kurar.Mandy und ihre Freundinnen schaffen es schließlich, den Wärter zu überlisten und zur Party zu kommen.
Arkadaşlarının dışında kimse geliyor mu?Quiconque vient-il en dehors de tes amis ?
Sana yardım edebilen arkadaşların var, değil mi?Tu as des amis qui peuvent t'aider, n'est-ce pas ?
Arkadaşlarını özleyeceksin.Tu manqueras à tes amis.
Fernando arkadaşlarına Anna'yı tanıtırken, "momia" adını kullanır.Lorsque Fernando présente Anna à ses amis, il la surnomme la « momia » .
Derken, arkadaşlarını çağırdılar.Ses habitants sont appelés les Serviessois(es).
Ana madde: Friends (5. sezon) Sezon boyunca Monica ve Chandler ilişkilerini arkadaşlarından saklamaya çalışır.Dans la saison 5, Monica et Chandler essaient de garder en secret leur relation auprès de leur amis.
Bazı arkadaşlarının derslerine yardımcı olup, Sarp'ı doğru yolda tutmaya çalışıyor.With a Little Help from My Friends joue sur Sgt.
En yakın arkadaşlarından birisi Thomas Cranmer kısa bir süre sonra 1533'de başpiskopos olacaktı.Un de ses plus proches amis était Thomas Cranmer, qui allait bientôt devenir archevêque.
Gaten Matarazzo – Dustin Henderson, Will'in arkadaşlarından biri.Gaten Matarazzo (VF : Kaycie Chase) : Dustin Henderson, il est l'un des trois amis de Will Byers.
Bu dönemde Vladimir Putin'in en yakın çalışma arkadaşlarından biri oldu.C'est à cette époque qu'il fait la connaissance de Vladimir Poutine dont il demeure un proche.
Sınıf arkadaşlarının çoğu gibi, Birinci Dünya Savaşı'nda orduda görev yaptı.Comme beaucoup de ses ancêtres, il s'engage tôt dans une carrière militaire.
Buna karşılık olarak Linfea kendi nemf arkadaşlarından yardım ister.Heureusement qu'Alf pourra compter sur le secours de ses nouveaux amis.
Nüfuzunu arkadaşlarına yardımcı olmak için kullanmıştır.Elle s'en servira pour aider ses amies.