arkadaşları ile cümle
arkadaşları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Adam Mickiewicz ve arkadaşları bu evde kalırlar, yemeklerini kendileri pişirirlerdi.Mikeš und seine Freunde können endlich essen.
Bir kısım arkadaşları, Sibirya'da, sürgünde öldüler.Seine Fluchtkameraden starben in sibirischen Straflagern.
Arkadaşları Bilgiç 'i de araştırıcı olarak yanlarına alırlar.Außerdem, dass sie als Experten in ihrem Feld respektiert werden.
Arkadaşları ona inanmaz ve yalan söylediğini düşünürler.Jack und die anderen glauben ihr jedoch nicht und meinen, sie lüge.
Doktor'un en iyi arkadaşlarından olan Tuğgeneral, çoğu zaman Doktor'a yardım etmiştir.Den dienstälteren Generalärzten wurde oft der Rang eines Obersten verliehen.
Antrenörüm ve takım arkadaşlarım benden çok memnunlar.Die Fahrtteilnehmer und Sachverständigen waren sehr zufrieden.
Charlie Hebdo saldırısında, 7 Ocak 2015 tarihinde diğer arkadaşlarıyla birlikte 47 yaşında öldürüldü.Beim Terroranschlag auf deren Redaktion wurde er am 7. Januar 2015 zusammen mit elf weiteren Menschen getötet.
Kasım 1993'te Tupac ve arkadaşları bir otel odasında bir kadına tecavüz etmekten suçlandılar.Im Jahr 1999 wurden Parker und sein Zimmernachbar beschuldigt, eine Kommilitonin vergewaltigt zu haben.
Barbes, aynı eylemde başka arkadaşlarıyla birlikte yaralı olarak yakalandı.Barry wird von demselben Mann angefahren und verletzt.
Küçükken okulda futbol oynamayı severmiş ve arkadaşları ona "Odacchi" lakabını takmış.Stattdessen gefiel ihm der Fußball und er spielte in der Jugend von Real Oviedo.
Takım arkadaşları ve Brückner Euro 2008 öncesi onu kararından döndürmeye çalışsalar da o dönmeyi reddetti.Ein Angebot Karel Brückners, in die Nationalmannschaft zurückzukehren, lehnte er 2008 ab.
Toplamda 8 milyon euroyu bu arkadaşlarımız ödedi.Acht Millionen Euro wurden insgesamt investiert.
Sami, mülteci arkadaşları ile onu öldürmek için plan yapar.Dieser stellt ihm eine Gruppe gedungener Mörder für seine Pläne zur Verfügung.
Bu durum, aynı zamanda Doktor'un ilk yol arkadaşlarına da yansıyordu.Dadurch werden auch ihre früheren Begegnungen mit dem Doktor erklärt.
Arkadaşlarınıza duyurun ve güzel hediyelerin sahibi olun!Sie nehmen Geschenke der Anwohner an und decken Freunde.
Nick ve arkadaşları ile birlikte birkaç kişi daha araba pistindeki kazadan kurtulur.Nun können Charlie und seine Freunde in Ruhe mit dem Zug fliehen.
Bu durumu arkadaşlarına anlattığında arkadaşları ona dead mouse guy (ölü fareli adam) demeye başladılar.Von da an nannten mich meine Freunde „dead mouse“.
Garfield ve Arkadaşları Garfield'ın ve U.S Acres (Orson'un Çiftliği)'ni konu almaktaydı.Garfield und seine Freunde (Garfield and Friends) Generation O!
Arkadaşları ve ailesi ona Emily diye seslenmektedir.Von ihren Freunden und ihrer Familie wird sie Tina genannt.
Ash ve arkadaşları yolculuğuna devam ederken Tad adında bir eğitmenle karşılaşmışlardır.Ash und seine Freunde befinden sich immer noch auf ihrer Reise.
Mickiewicz arkadaşlarıyla beraber tekrar Galata'ya döndü.Zusammen mit Kōko kehrt er zu seinen Freunden nach Tokio zurück.
Burada yokluk içinde koğuş arkadaşlarıyla birlikte yaşamaktadır.Er lebt zusammen mit seinen Bandkollegen in einer WG.
Arkadaşlarının bazı planlarını bozar.Eine Festgabe von seinen Freunden.
Gelenler bizim arkadaşlarımızdı.Pferde sind meine Freunde.
Bu dönemde meteliksiz bir şekilde arkadaşlarından geçinerek avare bir hayat sürdü.Ab dieser Zeit führte er mit seiner Familie ein unstetes Leben.
Monkey (maymun) lakabını, Lost dizisindeki arkadaşları ona ağaçlara çok rahat tırmandığı için uygun görmüştür.Als an seinem Grab Wunder geschahen, überführte man seine Gebeine zu denen seines Herrn im Stift Melk.
Festival ilk kez 1986 yılında Larry Harvey ve arkadaşları tarafından organize edilmiştir.Das Festival wurde erstmals 2003 von Evan Harting und Ryan Taylor organisiert.
Sadece çok yakın arkadaşları ile bağlantısını sürdürüyordu.Nur seine engsten Freunde bleiben.
Britney, kendisi ve kız arkadaşlarının dışarıya çıkabilmesi için bodyguardını arar ve bir tuzak kurar.Mandy und ihre Freundinnen schaffen es schließlich, den Wärter zu überlisten und zur Party zu kommen.
Bazı zamanlarda biz de arkadaşlarımıza yardım ediyoruz.Manchmal hilft er den Freunden bei Problemen.
Dün kardeşlerim ve arkadaşlarımla çok güzel bir akşam geçirdim, yaptığımız mangal da çok güzeldi.Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
Dün kardeşlerim ve arkadaşlarım beraber süper bir akşam geçirdik ve mangal da çok iyidi.Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
Bize yardım eden arkadaşlarım var.J'ai des amis qui nous aideront.
O ve ben öylesine yakın arkadaşlarız ki neredeyse birbirimizin aklını okuruz.Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.
Arkadaşlarımı çağırdım.J'ai appelé mes copains.
Arkadaşlarımı gördün mü?As-tu vu mes copains ?
Arkadaşlarımın beni nasıl tarif ettiklerini biliyor musun?Sais-tu comment mes amis me décrivent ?
Arkadaşlarımdan biri yabancı ülkeden.Un de mes amis vient de l'étranger.
"Çocukluk arkadaşları" korkutucu.Les "amis d'enfance" font peur.
Arkadaşlarının dışında kimse geliyor mu?Quiconque vient-il en dehors de tes amis ?
Tüm arkadaşlarım evleniyor.Toutes mes amies se marient.
"Arkadaşlarımla karşılaştım." "Onlarla ne zaman karşılaştın?""J'ai rencontré mes amis." "Quand les as-tu rencontrés ?"
Onun arkadaşları, benim bildiğim, aynı fikirde değil.Ses amis, que je sache, ne sont pas d'accord.
Bütün arkadaşlarım bana sırt çevirdi.Tous mes amis m'ont tourné le dos.
Sana yardım edebilen arkadaşların var, değil mi?Tu as des amis qui peuvent t'aider, n'est-ce pas ?
Arkadaşlarını özleyeceksin.Tu manqueras à tes amis.
İş arkadaşlarımla anlaşabilir miyim diye merak ediyorum.Je me demande si je peux bien m'entendre avec mes collègues.
Fakat Cole ve arkadaşları herhangi bir kanunu ihlal etmemişlerdi.Cependant, Cole et ses complices n'avaient enfreint aucune loi.
G. Askaryan bu öneriyi bazı öğretmenleri ve öğrenci arkadaşları ile tartıştı.Askaryan discuta cette proposition avec certains de ses professeurs et camarades étudiants.
Fritz’in arkadaşları onun doğumgününü kutlamasına katılır.L'ami de Fritz se joint à lui pour célébrer son anniversaire.
Fernando arkadaşlarına Anna'yı tanıtırken, "momia" adını kullanır.Lorsque Fernando présente Anna à ses amis, il la surnomme la « momia » .
Derken, arkadaşlarını çağırdılar.Ses habitants sont appelés les Serviessois(es).
Ana madde: Friends (5. sezon) Sezon boyunca Monica ve Chandler ilişkilerini arkadaşlarından saklamaya çalışır.Dans la saison 5, Monica et Chandler essaient de garder en secret leur relation auprès de leur amis.
Arkadaşları ve ailesi ona Emily diye seslenmektedir.Cependant, sa famille et ses amis continuent de l'appeler « Emily ».
Antrenörüm ve takım arkadaşlarım benden çok memnunlar.Mon entraineur et les Calédoniens étaient encore plus contents que moi.
Bruno and the Banana Bunch, etrafındaki dünyayı öğrenen maymun ve arkadaşları Bruno hakkında.Bruno le singe et ses amis apprennent le monde autour d'eux.
Sonuçta, Emma ve Rachel, erkek arkadaşlarıyla birlikte olmaz fakar Finn, Santana ile ilişkiye girer.Finalement, Emma et Rachel ne vont pas jusqu'au bout, mais Finn a des rapports sexuels avec Santana.
Taşındıktan sonra kendisini grubu olan AXL'a öyle kaptırmıştır ki, arkadaşları ona Axl Rose ismini önerirler.Un soûlon s'est mis à me crier dessus en m'appelant Axl Rose.
Arkadaşlarım dedi ki, silahı yere bırak.Il leur demande de baisser leurs armes.
Bazı arkadaşlarının derslerine yardımcı olup, Sarp'ı doğru yolda tutmaya çalışıyor.With a Little Help from My Friends joue sur Sgt.