arkadaşları ile cümle
arkadaşları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Bu arada diğer bir arkadaşları da onlara yardımcı olmaktadır.Es soll ihm wohl beim Verfertigen seiner Verse helfen.
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!Sie beginnt wie folgt: „Meine Freunde, hört mir zu.
Arkadaşları onu tehlikeli alandan çıkarmaya çalışıyorlar.Dieser versucht ihn aus der Gefahrenzone zu bringen.
Son giunte: Goro, Butterfly'in arkadaşları.Goro meldet die Ankunft Butterflys und ihrer Freundinnen.
Bu ligde oynayan bazı arkadaşlarım var.Einige Kogler spielen bei diesen Vereinen.
Ama arkadaşlarını daima korur.Sie unterstützt immer ihre Freunde.
Bundan sonra Orfeo kendi arkadaşları ile birlikte sahneye girer.Es folgt der Auftritt Orfeos mit seinen Freunden.
Toraman (Eudes): "Çok güçlüdür ve arkadaşlarının burnuna vurmaktan hoşlanır."Franz (Eudes) ist der Stärkste der Klasse und gibt seinen Kameraden gern eins auf die Nase.
Arkadaşlarım dedi ki, silahı yere bırak.Mancher hat die Waffe im Feld gelassen.
Çocukluk zamanlarında yazları arkadaşlarıyla basketbol ve beyzbol oynamaktan çok hoşlanırdı.Er spielte in seiner Freizeit gerne Baseball und Basketball.
Fernando arkadaşlarına Anna'yı tanıtırken, "momia" adını kullanır.Als die Freunde Fanta befreien, nehmen sie die „Oma“ mit.
Ormandaki maceralarını ve iyi arkadaşları Ayı Baloo ve Panter Bagheera’yı çok özlemektedir.Die oft harten Regeln des Dschungels lehren ihn der Bär Balu und der Panther Baghira.
"Biz çok uzaktayız fakat kalbimiz Fransa'daki akrabalarımız ve arkadaşlarımızla birlikte.Nun ist es so, meine Herren, dass wir uns weit von unserem Lande und unseren Freunden befinden.
Bu şiiri yalnızca yakın arkadaşları ile paylaşmıştır.Diese Meinung teilte er jedoch nur engsten Freunden mit.
Arkadaşlarıyla zafer kazanmak için kendini feda edebilir.Zusammen mit seinen Freunden kann er sie besiegen.
Ardından diğer arkadaşları ile birlikte oradan hareket etti.Anschließend begibt er sich mit seinen beiden Freunden zu ihrem Auftritt.
Arkadaşları onu izleyerek gülmekte ve alay etmektedirler.Dann seien sie mit ihren Körpern verbunden worden und so in Gefangenschaft geraten.
Arkadaşlarına karşı çok korumacıdır.Sie fühlt sich sehr stark für ihre Freunde verantwortlich.
Sonra Göçebenin en iyi arkadaşlarından olur.Sie werden zu den treuesten Verbündeten der Terraner.
Tarancı'nın aile fertlerine, arkadaşlarına ve yakın dostlarına yazmış olduğu mektupların çoğu yayımlanmıştır.Nahezu täglich schrieb sie außerdem Briefe an Familienmitglieder, Freunde und Bekannte.
Onlar oyun arkadaşlarıydılar.Ihre Kinder waren seine Spielkameraden.
Liderliğini Chiang Kai-shek'in yakın arkadaşları Chen Guofu ve Chen Lifu kardeşler yapmaktaydı.Er war der Onkel der Politiker Chen Guofu und Chen Lifu.
Fritz’in arkadaşları onun doğumgününü kutlamasına katılır.Dennoch kamen Charlottes Freunde zu ihrer Geburtstagsfeier.
O yokken, arkadaşlarının ondan uzaklaştığını hisseder.Während ihrer Abwesenheit haben sich viele ihrer Freunde von ihr abgewandt.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Ihre Gedanken seien bei den Opfern und deren Angehörigen.
Mai ve Ty Lee adındaki arkadaşlarıyla küçük bir grup kurar.Begleitet wird sie dabei von ihren Jugendfreundinnen Mai und Ty Lee.
Arkadaşlarına takma ad takmayı çok sever.Doch der vergnügt sich mit seinen Kameraden.
Arkadaşları olmadan savaşamaz.Und schon gar nicht ohne seinen alten Kollegen.
Ayrıca kendilerini korumaları için arkadaşlarına düello eğitimi verir.Außerdem lernt er seinen Hundeführer zu beschützen.
Abisi ve arkadaşları öldürülür.Seine Freunde und Berater wurden hingerichtet.
Diğer arkadaşları gibi o da, devlet yönetimi tarafından devamlı gözaltında tutuldu.Er erfährt zugleich, dass er auch selbst von Freunden für die Staatssicherheit beobachtet wurde.
Bunu arkadaşlarına söylemedi.Auch ihren Freunden hat sie nichts davon erzählt.
Arkadaşları bu konu üzerinden şakalarını yapar.Seine Kameraden machen sich über ihn lustig.
Arkadaşları onun için af dilerler.Ihr müsst für ihn beten.
Nos amis, les humains (Arkadaşlarımız, Dünyalılar) 2003.Alte Freunde. („Viejos amigos“, 2003).
Takım arkadaşlarıyla çok mutludur.Bei der Mannschaft ist er überaus beliebt.
Arkadaşlarımın çoğu 'Tam olgunlaşsın, millet tarafından tasvip edilsin' dediler.Inzwischen werden aber meistens noch mehr (etwa zehn) Gruppen in den Rang einer Unterfamilie gestellt.
Ama arkadaşlarım çok üzüldüler.Von meinen Freunden bin ich enttäuscht.
Herkesin, yakın arkadaşlarımın bile, beni andığı isim.Alle meine Freunde in meiner Nähe haben ihn ebenso verstanden wie ich.
Arkadaşları bu durumu:"Ona büyük ölçüde bir şans hiç verilmedi." diye yorumladı.Er aber legte seine rechte Hand auf mich und sagte: Fürchte dich nicht!
Jillian son sezonlarda genellikle farklı erkek arkadaşlarıyla birlikte birçok kez gözükmüştür.Dabei lässt Julie ihre männlichen Freunde oft genug alt aussehen.
Manava bazen dayısının arkadaşları da uğruyordu.Sogar ihr Onkel sei dort manchmal hingegangen.
Mouth lucas ve arkadasları maç yaparken maçı bir spiker gibi anlatır.Nun versucht sie mit allen Mitteln, Lukas als Freund zu gewinnen.
Arkadaşları onu hastaneye getirdiğinde çok geç oldu.Von seiner Arbeit gefesselt war er zu spät ins Krankenhaus gegangen.
Her takım kendi takım arkadaşlarıyla beraber önceden haritada belirlenmiş noktalarda oyuna başlarlar.Zu Rundenbeginn starten beide Mannschaften an ihren in der Karte festgelegten Startpunkten.
Arkadaşları onun her şeyidir.Alles gehört allen.
Arkadaşlarını taşa çevirmemek için güneş gözlüğü takmak zorundadır.Er trägt Sonnengläser, um zu verhindern, dass sich andere in Stein verwandeln, wenn er sie ansieht.
Bunun üzerine öyküye bilimsel diyalektik çerçevesinde yaklaşan arkadaşlarını içine çeker.Umgekehrt bringt er seine Gesprächspartner in die Position des Wissenden.
Bu altı prensip, İslâm Peygamberi'nin arkadaşlarının hayatlarından elde edilmiştir.Die Tage der Bruderschaft dieses Propheten sind gezählt.
Damat, arkadaşlarıyla birlikte kaçanların peşine düşer.Sofort macht sich der Bräutigam mit ein paar Männern auf, die Flüchtigen zu suchen.
Bu yolda yeni yol arkadaşlarıyla tanışacaktır.Bei einer Straßenschlägerei lernt er neue Freunde kennen.
Silvia'nın Antonio'yu, arkadaşlarıyla tanıştırmasıyla arkadaşlarının tepki göstermesi bir olur.Sie gewährt Chris Zugang zu ihrem Leben, stellt sie ihren Freunden vor.
Zaman içinde eski grup üyesi arkadaşlarıyla müzik çalışmaları için bir araya gelmiştir.Man baute zeitweise alte Freunde als musikalische Gäste mit ein.
Gruba Bruce ve arkadaşları saldırır.Er versucht, Gress und dessen Freunde nervös zu machen.
Sınıf arkadaşlarından biri başka bir ünlü heykeltıraş olan Sergey Konenkov'dur.Einer ihrer Klassenkameraden war der später bekannte Bildhauer Sergei T. Konjonkow.
O, ’Benim okulum, benim arkadaşlarım’ diyerek beni getirmezdi.Er nannte es 'meinen Klassenraum, mein Arbeitszimmer'.
Beşiktaş da oynamış arkadaşlarıma sorular sordum.Dabei wurden auch von Spielern eingereichte Fragen aufgenommen.
Arkadaşları tarafından çok seviliyor ve çok çabuk arkadaş buluyor.Des Weiteren ist sie unter ihren Mitschülern sehr beliebt und findet schnell neue Freunde.
Sıra kendisine geldiği sırada arkadaşları tarafından kurtarılır.Besiegen sie ihn, sind ihre Freundinnen gerettet.
Arkadaşları ona bir veda partisi yapmaktadır, çünkü emekliliğine çok az zaman kalmıştır.Der Abschied von den Genossen fiel ihm ebenso schwer, wie das Ausscheiden aus seiner kaufmännischen Stellung.