arkadaşları ile cümle
arkadaşları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
En yakın arkadaşlarından birisi Thomas Cranmer kısa bir süre sonra 1533'de başpiskopos olacaktı.Un de ses plus proches amis était Thomas Cranmer, qui allait bientôt devenir archevêque.
Gaten Matarazzo – Dustin Henderson, Will'in arkadaşlarından biri.Gaten Matarazzo (VF : Kaycie Chase) : Dustin Henderson, il est l'un des trois amis de Will Byers.
Arkadaşlarımın çoğu 'Tam olgunlaşsın, millet tarafından tasvip edilsin' dediler.Et je présage, en vérité, que nombre d'entre eux sont éclairés par mes travaux."
Doktor K'nın arkadaşları olmalarıdır.Maxima est le partenaire de K'.
Ormandaki maceralarını ve iyi arkadaşları Ayı Baloo ve Panter Bagheera’yı çok özlemektedir.Durant son enfance, il découvre la vie avec ses amis l'ours Baloo et la panthère Bagheera.
Hristiyan arkadaşlarım gibi Müslüman arkadaşlarım da beni dinlerine döndürmeye çalışmışlardır.Mes amis chrétiens ont été aussi entreprenants pour me convertir que mes amis musulmans.
Arkadaşlarım da izin verdi, onlara teşekkür ederim.Tu as permis notre rencontre et nous t'en remercions.
Arkadaşları ona yumurta getirmişlerdir.Les enfants lui balancent des œufs.
Ama geri döndüğünde arkadaşları onu görünce şaşırdılar.Mais lorsqu'il se rend à son travail, ses collègues sont émerveillés de le voir.
Bu dönemde Vladimir Putin'in en yakın çalışma arkadaşlarından biri oldu.C'est à cette époque qu'il fait la connaissance de Vladimir Poutine dont il demeure un proche.
Aşırı ince olması ve gözlük takması sebebiyle diğer arkadaşları tarafından alaya alındı.Jugé par son faciès car il portait des lunettes.
Sınıf arkadaşlarının çoğu gibi, Birinci Dünya Savaşı'nda orduda görev yaptı.Comme beaucoup de ses ancêtres, il s'engage tôt dans une carrière militaire.
Buna karşılık olarak Linfea kendi nemf arkadaşlarından yardım ister.Heureusement qu'Alf pourra compter sur le secours de ses nouveaux amis.
Arkadaşları için yazdığı bir parti parçası olduğu düşünülmektedir.Elle est censée avoir été écrite par un ami.
Hem de en yakın , en güvendiği arkadaşları tarafından.C’est aussi sa plus proche conseillère et sa plus fidèle amie.
Nüfuzunu arkadaşlarına yardımcı olmak için kullanmıştır.Elle s'en servira pour aider ses amies.
Sun a dediğin gibi arkadaşlarını kurtarmak için mi?Il est surnommé « Ed » par ses amis et sa famille.
Bunu arkadaşlarına söylemedi.Mais elle ne dit rien à ses enfants.
Arkadaşlarına bana tecavüz etmelerini söyledi.D'autres femmes ont relaté qu'il les avait violées.
Ama polislerin elinden kaçarak hastaneye arkadaşlarını görmeye gider.Elle l'aide à contourner la police afin de rentrer dans l'hôpital.
Arkadaşları Teşkilât-ı Mahsusa'dan dolayı itham ediyorlar.Ils désignent eux-mêmes leur groupe par le terme d’Arbëria.
Arkadaşları onun her şeyidir.Tous ses morceaux sont à toi.
Georges Sarre'ın yakın çalışma arkadaşları arasında yer almıştır.Il devient un proche de Georges Sarre.
Arkadaşlarım üstüme çullandı.Mes hommes m'ont rallié.
David, ofise girer ve arkadaşlarına gitmeden önce veda eder.Joan se prépare à partir en mission et dit au revoir à sa famille.
Öte yandan ailesi ve arkadaşları çaresizce onu bulmaya çalışmaktadır.Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.
Arkadaşları Of ilçesindedir.Les amis ont été diligents.
Arkadaşları için kendini feda eder fakat Bloom'un güçleri ona geri döner ve o tekrar hayata döner.Bloom redonne confiance à ses amis, ce qui leur permet de s'en sortir.
Arkadaşlarına örnek olmaya çalışır, düşmana acımasız zararlar verirdi.Ses sorts lui permettent d'infliger des dégâts conséquents et de bloquer des ennemis.
2008 yılında arkadaşlarıyla birlikte Ufuk Derneği'ni kurdu.En 2008, elle crée avec sa fille une société de conseil.
Onun için arkadaslarını bile satar.Il en fait commerce en les vendant à ses collègues.
Odin peki öyle olsun der ve thor ve arkadaşlarını kaçırır.Il s'appelle aussi Mr T. Son objectif est d'arrêter Jaden et ses amis.
Arkadaşları onun için af dilerler.Il prie son ami de le pardonner.
1909 tarihinde yakın arkadaşlarıyla birlikte Cemiyeti Hayriye adında bir teşkilat oluşturur.En février 1909, il fonde avec quelques amis le Nouveau Club.
Arkadaşlarına takma ad takmayı çok sever.Elle adore cuisiner des plats pour ses amis.
Kardeşi ve arkadaşları barbekü için doğranmıştı.Son épouse et lui étaient des habitués de Barfleur.
Arkadaşları 7 kaos zümrütü ile Sonic'i hayata döndürür.Shadow et ses camarades récupèrent les 7 Chaos Emeralds afin de ressusciter Sonic.
Liderliğini Chiang Kai-shek'in yakın arkadaşları Chen Guofu ve Chen Lifu kardeşler yapmaktaydı.Elle est dirigée par les frères Chen Guofu et Chen Lifu, amis de Tchang Kaï-chek.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Nos cœurs vont aux victimes et à leurs proches.
Soyunma odasındaki arkadaşlarıma "Hoşçakalın" demek çok zor olacak.Adieu les tournées et les costumes « uniformes ».
Bunun için takım arkadaşlarının yardımına ihtiyaç olacaktır.Pour cela il va demander l'aide des amis de son grand frère.
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!Le roi les accueille par ces mots : « Bonjour, mes amis.
Hava atışına çıkan oyuncular, topu tek elleri ile takım arkadaşlarına kazandırma hedefini taşır.Les joueurs doivent manipuler le ballon avec les mains exclusivement.
Babacan bir adamdır, arkadaşları için ne gerekiyorsa hemen yapmaya hazırdır.Midas lui, se fait passer pour un de ses amis venu préparer sa venue.
En iyi arkadaşlarından bazıları onu utangaç sessiz birisi olarak niteler.Il a été décrit par d'autres comme quelqu'un de calme et discret.
Yeter ki arkadaşlarım gol atsınlar.Mais en passant les amis me poussent.
Elena'nın arkadaşları da bu eve gelirler.La famille d'Elena prend place dans ce nouveau milieu.
Ama arkadaşlarım çok üzüldüler.Mes enfants étaient tristes.
Neverland ismini masal kahramanı Peter Pan ve arkadaşlarını kaldığı evden almaktadır.Le ranch tire son nom de Neverland, le pays imaginaire de Peter Pan où les enfants ne grandissent jamais.
Daha sonra gidip arkadaşlarına haber verir.Elles reviendront ensuite voir leur enfant.
Burada takım arkadaşları olan Liz Sherman, Johann Kraus ve Abraham Sapien ile tanışır.Johann Kraus fait désormais équipe avec Liz Sherman, Abe Sapien et Roger l'homoncule.
Mezun olduktan sonra, okul arkadaşları ile birlikte Tiyatro Odası'nı kuruluş çalışmalarında bulundu.À la fin de ses études à Rostrevor, il a fréquenté la compagnie théâtrale de l'école.
Bunu sadece arkadaşları fark eder.Ce qui ne lui valait pas que des amis.
Hatta arkadaşlarım daha sonra ‘Bilerek mi kaçırdın?’ diye takıldı.En même temps, l'un d'eux leur demande s’ils ont subi le « processus » ?
Daha sonra amatör müzik yaşamını arkadaşları ile devam ettirmiştir.Il va commencer alors véritablement à travailler la musique de chambre avec ses partenaires.
Araştırma servisini arkadaşlarıyla beraber kurdu.Il accomplit sa mission avec ses amis.
Ama size bazı resimleri inşallah arkadaşlarım ulaştırsınlar bir de ses kasetlerini ulaştırsınlar.Les autres succès seront Si tu m'emmènes et Une lettre.
Ayrıca kendilerini korumaları için arkadaşlarına düello eğitimi verir.Il s'entraîne au long du manga pour protéger ses amis.
Pozitif, destekleyici arkadaşları, yakınları davet etmek gereklidir.Leur objectif est, à l’image de supporters, d’encourager les personnes ayant besoin de soutien.
Ailesi ve arkadaşları ona Toma, Touma veya Toma-chan derdi.Ne doit pas être confondu avec Thomas, Tomas, Toma ou Thoma.