arkadaşları ile cümle
arkadaşları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
En yakın arkadaşlarım Arnavutluk'ta.I have my best friends in Albania.
Akrabalarım Gjakova'da yaşıyor, ama yine de en iyi ve en yakın arkadaşlarım burada, Tiran'da.My relatives live in Gjakova, but still my best and closest friendships [are] here in Tirana.
Ne karım ne de arkadaşlarım ne iş yaptığımı asla bilmedi.My wife never knew what I did for a living and neither my friends.
Jovanoviç'i tüm ailesi ve arkadaşları destekliyor.Jovanovic has the full support of family and friends.
Arkadaşlarıyla birlikte geceye katılan Ivana Mitreska ölümcül bir kalp krizi geçirdi.Ivana Mitreska, who was attending the show with her friends, suffered a fatal heart attack.
Sırp bakanlığı piskoposun çalışma arkadaşlarını mali yolsuzluklardan incelemeye aldıSerbian ministry eyes bishop's colleagues in financial frauds
Her gün kızlardan biri görevli oluyor; gruptaki diğer arkadaşları için yemek ve temizlik yapıyor.Every day a girl is on duty, she cooks or cleans for the rest of the group.
Tudor partideki çalışma arkadaşlarını da aynısını yapmaya çağırdı.He urged his party colleagues to do the same.
Arkadaşlarıyla dalış yapan Rene heykeli 45m derinlikte kayaların arasında yatarken gördü.He was diving with friends and spotted it lying between rocks at a depth of 45m.
Hocanız yok, bunun nasıl yapıldığını sadece arkadaşlarınız gösterebilir," diyor.You have no coaches, all you have are friends who can show you how it's done," says Misha.
Basındaki arkadaşlarıma Bondsteel ile ilgili günlük röportajlar yazmayı önerdim.To my colleagues from the press I proposed writing a reportage about Bondsteel as a daily addition.
Jankoviç, Bondsteel'deki çalışma arkadaşlarıyla görülüyor. [Tanya Jankoviç]Jankovic poses with Bondsteel colleagues. [Tanja Jankovic]
SETimes: Oda arkadaşlarınızı hatırlıyor musunuz?SETimes: Do you remember your roommates?
Kesinlikle bütün arkadaşlarıma tavsiye edeceğim." dedi.I will surely recommend to my friends," Kerezovic told SETimes.
Hala iftar yemeği için aileler ve arkadaşlarımızla toplanıyoruz.We still gather with family and friends over iftar.
14 yaşındaki Milan Rajiç, "Buraya arkadaşlarımla vakit geçirmeye ve eğlenmeye geldim." dedi."I am here to spend time with friends and have fun," said 14-year-old Milan Rajic.
Ailem ve arkadaşlarım burada." dedi.Here are my family and friends," Gjokaj said.
"Fakat bu tür bağlantılar, bana çok saygı gösteren sınıftaki arkadaşlarımda yoktu." diye ekliyor."But such relations did not exist with my friends in class who respected me very well," she said.
Bayan takım arkadaşları gibi Japonya yine ikinci olurken, onu üçüncü olan İngiltere izledi.Like their female counterparts, Japan snagged the silver, followed by the United Kingdom in third.
Mahkeme salonuna girdiklerinde, arkadaşları, aileleri ve destekçileri sanıkları alkışadılar.When they walked into the courtroom, friends, family and supporters applauded.
Üçüncü gün, hepimiz arkadaşlarımızı ziyaret ederiz, onlar da bizi."And on the third day, we visit all our friends and they visit us."
Yunanistan'ın dışında arkadaşları olabiliyor, insanlarla tanışıp yabancı dillerde konuşuyorlar.They can have friends outside Greece, they meet people and they speak languages.
Etkinliğe Divac'ın dostları ve basketbolcu arkadaşları da katıldı.Attending the event were several of Divac's friends and fellow basketball players.
Takım arkadaşları Sırp Zarko Sesum ve Hırvat Ivan Pesiç çıkan arbedede ağır yaralandılar.His teammates, Serbian Zarko Sesum and Croatian Ivan Pesic, suffered serious injuries in the brawl.
Bu kişiler, akrabalarının, komşularının ya da arkadaşlarının verdikleriyle geçiniyor.They live off the generosity of others -- relatives, neighbours, friends.
Bajoviç, Miliç'in çalışma arkadaşları tarafından büyük saygı gördüğünü de belirtiyor.Milic is highly respected among colleagues as well, Bajovic said.
Eski takım arkadaşları Hırvatistan, turnuvanın sürpriz yıldızları oldu.Their former teammates, Croatia, went on to become the surprise stars of the event.
Sonra, bütün arkadaşlarım ve komşularım Roman olduğumu biliyor.Then, all my friends and neighbours know I am a Roma.
Bazen de ailesi evde olmayan arkadaşlarımızın evine gidiyoruz", diyor.Sometimes we go to someone's apartment, if the parents are not at home for the night.
Fakat iş arkadaşlarının açık sözlülüğü, Eyüpoviç'i, epey sasirtmis.She was startled, however, by her co-workers' directness.
Burada arkadaşlarım, iyi adamlar var.I have friends, good pals here.
Çocuğun okuması geriliyor ve köy okulundaki arkadaşları onunla alay ediyorlar.The boy's reading suffers and village schoolmates taunt him.
Arkadaşlarından birine göre o ve arkadaşları artık sumo konusunda uzman oldular.She and her friends are now experts of sorts on sumo, according to one of the friends.
Arkadaşları dalıcıyı tekneye çıkararak derhal en yakın doktora götürdüler.Friends pulled him into a boat and rushed him to the nearest doctor.
"Sırbistan'a giderken arkadaşlarım bana 'Aklını mı kaçırdın? Orda ne yapacaksın?' dedi."When departing for Serbia, my friends asked whether I was out of my mind and what I would do there.
Arkadaşları ile sosyalleşmediği zamanlarda TV izlemeyi ve video oyunları oynamayı seviyor.When she is not socialising with her friends, she likes to watch TV and play video games.
Erdoğan'ın kendisi değil, ama yakın çalışma arkadaşlarından bazıları da konvoyda bulunuyordu.Erdogan himself was not in the convoy, but some of his closest aides were.
2. Julian Rachlin ve Arkadaşları Oda Müziği Festivali, Hırvatistan'ın Dubrovnik kentinde başladı.The second Julian Rachlin and Friends Chamber Music Festival opened in Dubrovnik, Croatia.
Bu kişiler "Ashab-ı suffa" yani "Suffa arkadaşları" olarak bilinir.Those people were renowned as "Ashab al-Suffa", which means "Suffa Fraternity".
26 Temmuz 1994'te arkadaşlarıyla bu partiden ayrılarak Liberal Demokrat Parti'yi (LDP) kurdu.He left this party with his friends on July 26, 1994, and founded the Liberal Democrat Party (LDP).
Bu altı ilke, Muhammed'in arkadaşlarının hayatlarından elde edilmiştir.These six principles were derived from the lives of the companions of Muhammad.
Nisan 1957'de Fisher sanatçı arkadaşlarına yedi haftalığına güneye gezeye gideceğini söyledi.In April 1957, Fisher told his artist friends he was going south on a seven-week vacation.
Hitler yakın arkadaşlarını sigarayı bırakmaları için teşvik etti.Hitler encouraged his close associates to quit smoking.
Ailesi ve arkadaşları tarafından Eliza veya Lizzy olarak da bahsedilir.She is often referred to as Eliza or Lizzy by her friends and family.
Yellow Guy yatakta arkadaşlarını kaybettiği için ağlıyordur.Yellow Guy is in bed, crying because he misses his friends.
Arkadaşlarım arayıp beni Johnny.My friends call me Johnny.
Arkadaşlarım beni ara <span itemprop="additionalName">Johnny</span>.My friends call me <span itemprop="additionalName">Johnny</span>.
Arkadaşları, çok oyunculu modlarda oynanabilir karakterler haline gelebilir.The companions can become playable characters in multiplayer modes.
Victor'un babasının en samimi arkadaşlarından biri.One of the most intimate friends of Victor’s father.
Kimse arkadaşlarını göremedi.Sağanakta birbirlerini tanıyamadılar.No one could see his fellows. They could not recognize each other in the torrent.
Ja i moji drugovi (Ben ve arkadaşlarım) adında bir otobiyografi yazdı.She wrote an autobiography, Ja i moji drugovi ("Me and my friends").
Hamurdan yapılan iki kuş çifti simgeler ve diğer kuşlar da aileyi ve arkadaşları.The embellishments served a symbolic function.
Arkadaşları, düşmandan zar zor kaçtı.Companions barely escaped from the enemy.
Lipa (en solda) ve ekrandaki arkadaşları "New Rules" video klibinde.Lipa (far left) and her on-screen friends on the music video for "New Rules".
Eve dönerken Jennifer, Hulk'un arkadaşlarını arayan genç bir dahi olan Amadeus Cho ile karşılaştı.On her way home, Jennifer runs into Amadeus Cho, a young genius out looking for friends of the Hulk.
Ayrıca bodrum katında arkadaşları ile "tütsü" yakar.He also lights "incense" with his friends in his basement.
Birbirimizden uzaklaşmadık ve hala çok yakın arkadaşlarız.We haven’t had any falling out and are all still close.
Babasını öldürmeyi kafasına koymuştur ve bu konuda arkadaşlarından yardım ister.He is kindly and soft, and needed help to kill his father.
Zamenhof, lise sınıf arkadaşlarına dilin erken bir versiyonunu öğretti.Zamenhof taught an early version of the language to his high-school classmates.
Matt Three Days Grace ile meşgul iken, grup arkadaşları da kendi yan projelerini başlattılar.While Matt has been busy with Three Days Grace, bandmates started up side projects of their own.