arkadaşlık ile cümle
arkadaşlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sami birçok doktorla arkadaşlık kurdu.Sami made friends with many physicians.
Sami o arkadaşlıktan uzaklaşıyordu.Sami was pulling away from that friendship.
Hepimiz arkadaşlıkta birlikteyiz.We're all united in friendship.
Hepimiz arkadaşlıkta birleşiyoruz.We're all united in friendship.
Onunla arkadaşlık etmeni önermem.I advise you not to keep company with him.
Kurtlarla arkadaşlık eden, ulumayı öğrenir.Who keeps company with the wolf will learn to howl.
Bana arkadaşlık isteği yollayan afet Tom'un kolpa hesabı çıktı.The hot chick that sent me a friend request turned out to be Tom's catfish account.
Tobias ve İsabella bir arkadaşlık kuruyorlardı.Tobias and Isabella were establishing a friendship.
Herkesin keyif aldığı ve uluslararası arkadaşlıklar kurduğu bir geziydi.It was a trip that all enjoyed and international friendships were made.
Aristoteles'in Nicomachean Ethicsinde, philia genellikle "arkadaşlık" veya sevgi olarak çevrilir.In Aristotle's Nicomachean Ethics, philia is usually translated as "friendship" or affection.
İlişkisi bir yıl sonra bitti ve McQueen ve Forsyth yakın bir arkadaşlık sürdürdü.The relationship ended a year later, with McQueen and Forsyth maintaining a close friendship.
Virginia bu arkadaşlıktan haberdardı; hatta arkadaşlıklarını teşvik etmiş dahi olabilir.Virginia was aware of the friendship and might even have encouraged it.
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld befriended numerous Poles and even made an effort to learn their language.
Wollstonecraft Arden'e şöyle yazmıştır: "Arkadaşlık hakkında romantik fikirlere sahibim;...Wollstonecraft wrote to her: "I have formed romantic notions of friendship ...
Arkadaşlıklarına rağmen Germain ve Gauss hiçbir zaman tam olarak tanışmadı.Despite the friendship of Germain and Gauss, they never met.
Clarke ve Alvarez uzun süreli arkadaşlık kurdular.Clarke and Alvarez developed a long-term friendship.
Bu arada Lisa arkadaşlık kurmakta zorluk çeker ve sınavdan B+ alır.Meanwhile, Lisa is having difficulty making friends, and actually gets a B+ on a test.
Bununla birlikte, orada ömür boyu arkadaşlıkları sürecek kızlarla arkadaş oldular.However, they made what were to be lifelong friends there.
Daha sonra arkadaşlıkları hakkında yazdığı Genç Hitler adlı kitabını (1955) yayımladı.He later wrote about their friendship in his book The Young Hitler I Knew (1955).
Franz Marc, 1910 yılında ressam August Macke ile önemli bir arkadaşlık geliştirdi.A few years later, in 1910, Marc developed an important friendship with the artist August Macke.
1902’de nazım ve nesir antolojisi olan, “Ioläus: Bir Arkadaşlık Antolojisi”ni yayınladı.In 1902 his anthology of verse and prose, Ioläus: An Anthology of Friendship, was published.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Childhood desire for companionship can become numbed through a history of failed social encounters.
Ödüller; Arkadaşlık Ödülü, Dayanıklılık Ödülü, Ahmak Ödülü, Zavallı Ödülü ve İtici Ödülü.The awards were: Friendship Award, Strength Award, Idiot Award, Pitiful Award, and Repulsive Award.
Zamanla bu arkadaşlık aşka dönüşür.In due course, this turns to love.
Meg, daha sonra Jennifer adındaki bir kız ile arkadaşlık kurar.Later, she discovers a new friend named Jennifer.
My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir My Little Pony: Equestria Girls"MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS – BARÁTSÁGPRÓBA".
Öyle biriyle arkadaşlık yapmak istemezdi.I honestly didn’t want to be affiliated with someone like that.
Bu arkadaşlık 58'de Poppea Sabina adlı bir kadın tarafından sona erdirilecektir.This friendship was brought to an end in 58 AD because of his wife, the noblewoman Poppaea Sabina.
Bays ve Thomas dizideki arkadaşlığı kendi arkadaşlıklarından yola çıkarak yazmışlardır.Thomas and Bays based the characters on their friends.
Daha sonra arkadaş lmuş ve aralarında iyi bir arkadaşlık oluşmuştur.So I immediately attached myself to him and we became very good friends.
ABD yardım için Tomodachi Operasyonu (Tomodachi: Japonca arkadaşlık) adlı bir operasyon düzenledi.The United States launched Operation Tomodachi to assist the Japanese in their recovery.
Daha sonrasında ise arkadaşlıkları yeniden başlayacaktır.They later start their relationship once more.
Şu anda arkadaşlıkları devam ediyor.Their friendship continues today.
Lenin'le tanıştığı 1902 yılından itibaren aralarında yakın bir arkadaşlık oluşmuştur.He was a personal friend of Lenin since 1902 and was acquainted with many revolutionaries.
Fakat büyüdükçe aralarındaki arkadaşlık aşka dönüştü.As the time passes, their friendship turns to love.
Konusu arkadaşlıktır.Tocata à Amizade.
Bu konu etrafında şeref, arkadaşlık, cesaret gibi temalar işlenir.Around this theme, revolve other themes such as honour, friendship, bravery and courage.
Pazarlık sonuçlandı ve Gazi ile Boemondo arkadaşlık yemini ettiler.The bargain was concluded, and Ghazi and Bohemond exchanged oaths of friendship.
Kelkitli Aşık Serdari ile arkadaşlık etti.She grew up with Aşık Beyran Hanım.
Sanatçı aynı zamanda Amerikan başkanlarıyla da iyi arkadaşlıklar kurmuştu.The Classic would prove popular with US agencies as well.
My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir ^ Amazon'daMy Little Pony: Friendship Is Magic.
Ne kadar yalnız olduklarını, arkadaşlarının sayısı değil, arkadaşlıklarının kalitesi belirler.For them, the quality of friendships, not the number of friends, predicts how lonely they feel.
Baba ve oğul arasında kısa sürede bir arkadaşlık kurulur.But the cooperation between father and son was short-lived.
“Приятелите винаги остават-Priatelite vinagi ostavat” - Arkadaşlıklar her zaman baki kalır.Feminine possessed nouns always take -in.
Arkadaşlıklarımız devam ediyor.The collaborations continue still.
Jack'le çocukluktan beri devam eden arkadaşlıkları sd-6'in açılmasıyla aslında son buldu.With SD-6's destruction, Jack found himself finally able to grow closer to his daughter.
Bu dönemde Vasari'ye göre ressam heykeltıraş Donatello ile yakın arkadaşlık kurmuştu.It was also around this time that Paolo began his lifelong friendship with Donatello.
Bir köpek de ona arkadaşlık edecektir.A dog can go on it.
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.There's no friction between the relationship.
Dizi astronotumuzun arkadaşlıklar edinmesi, çeşitli maceralara girmesiyle devam eder.The character goes through different adventures to get here.
Tuncay Şanlı ile o günden bu güne devam eden sıkı bir arkadaşlık sürdürmektedir.The Friday Sublime night has continued to run successfully since that time.
Din, kiminle arkadaşlık edeceğine söyleyen bir şey değil bence.I'd be like, "(mumbling) Um, that's nice.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.
Elbette, hayvanların sunduğu hizmetlerden biri de bize arkadaşlık yapmaları.Of course, one of the most obvious ways animals serve man is as companions.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.And she doesn't hesitate to add anyone who tries to friend her.
Yani piyangoyu kazanmadan daha öncesine göre, çok borçları ve kötü arkadaşlıkları var.So they have more debt and worse friendships than they had before they won the lottery.
Zamanla böyle arkadasliklar bir kiz yüzündende bozulabilirAs time passes, friendships are even being affected because of this girl.
Onlarla arkadaşlık ediyor musun?Are you a friend to them?
Şu bağlantılar arkadaşlık ilişkilerini temsil ediyor.These links represent friendship relationships.
İşin aslı, bu Facebook arkadaşlık bağlantılarının haritası.In fact, it's a map of Facebook friendship links.