Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.마우스 포인터가 올라와 있을 때 자동으로 앞으로 가져와질 때까지 시간입니다.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Questo è il tempo dopo il quale la finestra su cui si trova il puntatore del mouse comparirà in primo piano.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.To je zakasnitev, po kateri se okno, na katerem je kazalec miške, samodejno postavi v ospredje.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Toto je čas, po ktorom príde okno do popredia, keď je nad ním kurzor myši.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Toto je prodleva, po které se přesune okno, nad kterým je ukazatel myši, automaticky navrch.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Задержка, по истечении которой окно, в котором находится указатель мыши, всплывает наверх.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Пауза, след която прозорец, който се намира на заден план, автоматично ще се изведе напред.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Це затримка, після якої вікно, над яким зупинився вказівник мишки, автоматично виринає.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.משך ההשהיה שלאחריה יובא לחזית באופן אוטומטי החלון שמעליו נמצא מצביע העכבר.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.هذا هو التأخير الذي يتم بعده نقل أي نافذة التي يوجد فوقها مؤشر الفأرة تلقائياً إلى الأمام.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.これはマウスをウィンドウの上に置いてから、そのウィンドウが自動的に前面に来るまでの遅延時間です。
Burada arka planda gördüğümüz şey배경화면에 있는 이것은
Burada arka planda gördüğümüz şeyNhững gì chúng tôi có ở đây trên nền
Burada arka planda gördüğümüz şeyמה שרואים פה ברקע
Burada arka planda gördüğümüz şeyما لدينا هنا في الخلفية
Burada arka planda gördüğümüz şey私たちの研究所で動かしているシステムの例で
Burada hem ön taraftakiler hem de arka plandakiler aynı renkler.Hier sind sie im Vordergrund genauso wie im Hintergrund.
Burada hem ön taraftakiler hem de arka plandakiler aynı renkler.Tutaj kolory na pierwszym planie są takie same jak w tle.
Burada hem ön taraftakiler hem de arka plandakiler aynı renkler.Zde jsou prostě stejné v popředí, jako jsou i v pozadí.
Burada hem ön taraftakiler hem de arka plandakiler aynı renkler.Тут вони однакові на передньому і на задньому плані.
Bu sistemler ki, arka planda gezegenin elastiklik kapasitesini düzenliyor ve koruyorlar.-de system som i skymundan- -reglerar och stöder planetens resilienskapacitet.
Bu sistemler ki, arka planda gezegenin elastiklik kapasitesini düzenliyor ve koruyorlar.이 시스템들은, 눈에 보이지 않는 곳에서 지구의 탄성 회복 용량을 조정하고 완화하는데요,
Bu sistemler ki, arka planda gezegenin elastiklik kapasitesini düzenliyor ve koruyorlar.les systèmes qui, sous le capot, régulent et amortissent la capacité de la résilience de la planète --
Bu sistemler ki, arka planda gezegenin elastiklik kapasitesini düzenliyor ve koruyorlar.los sistemas que, por lo bajo, regulan y amortiguan la capacidad de resistencia del planeta...
Bu sistemler ki, arka planda gezegenin elastiklik kapasitesini düzenliyor ve koruyorlar.המערכות, שמתחת למכסה המנוע, מווסתות ומשמרות את כושר עמידותו של כוכב הלכת--
Bu sistemler ki, arka planda gezegenin elastiklik kapasitesini düzenliyor ve koruyorlar.تلك الأنظمة التي ،بعيداً عن الأنظار، تقوم بتنظيم و موازنة مرونة الكوكب و مدى تحملها--
Bu sistemler ki, arka planda gezegenin elastiklik kapasitesini düzenliyor ve koruyorlar.地球上の窒素とリンの循環が妨害される 土地利用の変化、生物多様性の減少速度
Cennetsel ve ilahi olanı vurgulamak için arka planda altın kullanılmış. .maar deze gouden achtergrond duidt ook het hemelse en spirituele. dus de mix van beide.
Cennetsel ve ilahi olanı vurgulamak için arka planda altın kullanılmış. .Také je tu zlaté pozadí, které symbolizuje nebeské a duchovní.
En önemli fikirler gelişmek için uzun zaman alırlar ve uzun bir zaman arka planda kullanılmayı beklerler.فأكثر الافكار المهمة تطلبت الكثير من الوقت لكي تنمو وتتطور داخل عقلنا إن الافكار الناجحة و المميزة بصورة ما
Fakat bütün bu zaman aralığında Britanya arka planda Fransa'ya uğraşmaya devam ediyor. .Ale cały ten czas, Wielka Brytania jest w tle wydarzeń i próbuje obrzydzać życie Francji.
Fakat bütün bu zaman aralığında Britanya arka planda Fransa'ya uğraşmaya devam ediyor. .그럼에도 불구하고 이 모든 시간동안 그레이트 브리튼은 배후에서 프랑스를 귀찮게 하려고 노력하고 있었습니다.
Fakat bütün bu zaman aralığında Britanya arka planda Fransa'ya uğraşmaya devam ediyor. .Maar Groot-Britannië probeert telkens Frankrijk dwars te zitten.
Fakat bütün bu zaman aralığında Britanya arka planda Fransa'ya uğraşmaya devam ediyor. .Ovšem celou tu dobu je Británie v pozadí, snaží se Francii škodit.
Fakat bütün bu zaman aralığında Britanya arka planda Fransa'ya uğraşmaya devam ediyor. .Але, весь цей час Британія перебуває у такому собі непомітному положенні намагається розхитати Францію.
Gayet net görüyordum. Bir helikopterin kapısında başlıyordu ve arka planda rock müzik çalıyordu.Mi vedevo chiaramente, a quanto ricordo, mentre venivo ripreso fuori dal portellone di un elicottero.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Economia ticăloasă este o forță care pândește în mod constant în fundalul istoriei.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Es una fuerza que constantemente merodea en el trasfondo de la historia.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.범죄 경제는 역사의 배경에 항상 잠복하고 있는 힘입니다.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.L'economia canaglia è una forza strisciante fra le quinte della storia.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.L'économie corrompue est une force constamment tapie dans les coulisses de l'Histoire.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Schurkeneconomie is een kracht die constant op de loer ligt op de achtergrond van de geschiedenis.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Schurkenwirtschaft ist ein Phänomen, das ständig im Verlauf der Geschichte irgendwo im Hintergrund lauert.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Slyngeløkonomi er en kraft som konstant lurer i baggrunden i historien.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Zbójecka ekonomia to siła, która zawsze drzemała w tle historii.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Zločinecká ekonomika je sila, ktorá neustále číha na pozadí histórie.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Zlotřilá ekonomika je síla, jež přetrvává v pozadí historie.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Είναι μία δύναμη που ελλοχεύει μονίμως στο φόντο της ιστορίας.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Мошенническая экономика - это сила, которая постоянно скрывается в тени истории.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Сивата икономика е сила, която постоянно дебне на фона на историята.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Шахрайська економіка - це сила, яка постійно приховується в тіні історії.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.כלכלה זדונית היא כוח שבאופן תמידי ממתין ברקע ההיסטוריה.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.الإقتصاديات المحتالة هي قوة في الغالب تتربص و تتلصص من وراء التاريخ .
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.常に暗躍している勢力です 大きな変革の時に現れてきます
İşte bir basitleştirilmiş arka planda neler sürüm:Ecco una versione semplificata di quello che avviene dietro le quinte:
İşte bir basitleştirilmiş arka planda neler sürüm:En simplifiant voici ce qui se passe dans les coulisses:
İşte bir basitleştirilmiş arka planda neler sürüm:Här är en förenklad version av vad som händer bakom kulisserna:
İşte bir basitleştirilmiş arka planda neler sürüm:Hier ist eine vereinfachte Version von dem, was hinter den Kulissen geschieht:
İşte bir basitleştirilmiş arka planda neler sürüm:Itt van az egyszerűsített verziója annak, ami a színfalak mögött történik:
İşte bir basitleştirilmiş arka planda neler sürüm:Nu volgt een vereenvoudigde versie van wat er achter de schermen gebeurt: