Arka planda saygılı bir öksürük vardı.Існував шанобливе кашель у фоновому режимі.
Arka planda saygılı bir öksürük vardı.Существовал уважительное кашель в фоновом режиме.
Arka planda saygılı bir öksürük vardı.كان هناك سعال تحترم في الخلفية.
Arka planda saygılı bir öksürük vardı."私は提案を行う可能性がある場合は、先生？"
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum. Arka planda bir şeyler gelişiyordu.משהו קרה ברקע. התכוונתי להגיע לסטודיו בניו-יורק.
Bir helikopterin kapısında başlıyordu ve arka planda rock müzik çalıyordu.- 제가 스키 막대기에서 펄렁거리는 영국 국기를 들고 있는 것을
Bir helikopterin kapısında başlıyordu ve arka planda rock müzik çalıyordu.שזה צולם מדלת מסוק, מוזיקת רוק מתנגנת ברקע,
Bir helikopterin kapısında başlıyordu ve arka planda rock müzik çalıyordu.عندما يتم تصويرك خارج بوابة طائرة الهليوكبتر، ونوع من أنواع موسيقى الروك يصدح في الأرض،
Bir helikopterin kapısında başlıyordu ve arka planda rock müzik çalıyordu.持っている自分の姿を鮮明に思い浮かべることができました
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Alors, nous avons juste montré le site internet à la place, pendant tout ce temps, pour remplir.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Altså, vi viser bare websitet i stedet, hele tiden, som fyld.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Bene, mostriamo l'immagine del sito web, al posto della notizia per tutto il tempo, come riempitivo.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Ce facem?" Ei bine, prezentăm siteul web în schimb, ca să umplem timpul.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Chúng tôi chỉ chiếu website để thay thế, lấp chỗ trống cho chương trình.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Co teď?" "Tak místo toho po celou dobu pořadu ukážeme webové stránky."
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.그래서 저희는 방송시간을 메꾸기 위해 웹사이트를 대신 보여주었습니다.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Mostramos sólo el sitio web en su lugar, durante ese tiempo, para rellenar.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.No, namesto tega smo ves ta čas kot mašilo kazali spletno stran.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.No, näytetään webisivustoa jutun sijaan täytteenä."
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Nos, egyszerűen csak a honlapot mutatták végig a műsor alatt.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Nou, dan laten we alleen de website zien, voor die tijd, als een opvulling.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Nun, wir zeigen einfach stattdessen die Website, die ganze Zeit, als Füller.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Po prostu, zamiast materiału, w całym czasie jego trwania, pokazujemy stronę internetową, aby wypełnić czas.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Tak namiesto toho ukázali webovú stránku po celý čas vysielania.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik."Vamos mostrar o site só para tapar o buraco."
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.WikiLeaksのサイトを見せたのです それでアイスランドで有名になり
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Ya, kami siarkan saja situsnya selama pembacaan berita sebagai sisipan.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Λοιπόν, έδειξαν αντί αυτού την ιστοσελίδα για όλο αυτό το διάστημα, ως κάτι για να συμπληρώσουν το κενό.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.И затова просто показахме сайта, за цялото това време като заряд.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.Ну и мы просто показывали название сайта вместо этого, всё время, как заставку.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.ובכן פשוט הראינו את האתר במקום, במשך כל הזמן, כדי למלא אותו.
Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik.حسناً , لنقم بعرض موقعنا الأليكتروني عوضاً عن هذا , طوال وقت النشرة ، كبديل .
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Ceci est le délai après lequel la fenêtre qui est sous le pointeur de la souris prendra le focus.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Czas, po którym okno pod kursorem zostanie przesunięte na wierzch.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Đây là khoảng trễ sau mà cửa sổ dưới con trỏ chuột sẽ nhận tiêu điểm tự động.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Det här är fördröjningen efter vilken fönstret som muspekaren vilat över automatiskt får fokus.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil få fokus.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Dit is de tijdsduur die verstrijkt voordat het venster waar de muisaanwijzer zich in bevindt de focus krijgt.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Este é o atraso após o qual a janela sobre a qual o cursor está irá receber automaticamente o foco.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Ez az a várakozási idő, melynek letelte után az egérmutató alatti ablak megkapja a fókuszt.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Ini adalah jeda setelah penunjuk tetikus melewati jendela akan secara otomatis menerima fokus.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.마우스 포인터가 올라와 있을 때 자동으로 초점을 받기까지의 시간입니다.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Questo è il tempo dopo il quale la finestra che ha sopra il mouse riceverà il focus.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Tämä on aika, jonka jälkeen ikkuna, jonka kohdalla hiiren osoitin on, saa automaattisesti kohdistuksen.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.To je zakasnitev, po kateri se okno, na katerem je kazalec miške, samodejno prejme fokus.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Toto je čas, po ktorom okno do popredia získa fokus, keď je nad ním kurzor myši.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Toto je prodleva, po které se přesune okno, nad kterým je ukazatel myši, automaticky navrch.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Задержка, по истечении которой окно, в котором находится указатель мыши, автоматически получит фокус.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Пауза, след която прозорец, който се намира на заден план, автоматично ще се изведе напред.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.Це затримка, після якої вікно, над яким проходить вказівник мишки, автоматично отримує фокус.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.משך ההשהיה שלאחריה יובא לחזית באופן אוטומטי החלון שמעליו נמצא מצביע העכבר.
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.هذا هو التأخير الذي ستستقبل بعده النافذة التي يوجد فوقها مؤشر الفأرة التركيز
Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.これはマウスポインタが置かれてからそのウィンドウがフォーカスを受けるまでの遅延時間です。
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Czas, po którym okno pod kursorem zostanie przesunięte na wierzch.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Đây là khoảng trễ sau mà cửa sổ dưới con trỏ chuột sẽ lên trước.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Det här är fördröjningen efter vilken fönstret som muspekaren vilat över automatiskt kommer fram.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil komme frem.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Este é o atraso após o qual a janela sobre a qual o cursor está irá passar automaticamente para a frente.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Ez az a várakozási idő, melynek letelte után egy ablak az előtérbe jön, ha az egérmutató végig fölötte maradt.
Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.Ini adalah jeda setelah jendela yang penunjuk tetikus di atasnya melewati akan secara otomatis maju ke depan.