Özellikle arka planda telefonla konuşan Ganeşa' yı beğeniyorum.I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone.
Silgi ve fırça kullanarak bu arka plana biraz canlılık kattım.I gave the background a dynamic look by using the eraser and the brush.
Ve bu şekilde boyanmış tüm bir arka plan?And an entire background painted like that?
Ve arka plan da görülen Bertoria sandalye benim en sevdiğim sandalyemdir.And the Bertoia chair in the background is my favorite chair.
İyi bir arka plan, harika bir poz ve kompozisyon. Müthiş değil mi?A perfect combination with the background screen setting, isn't it amazing?
Ama tersi şöyle bir şekilde görünecek. Arka plandan çok fazla bir şekilde ayrışarak.But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.You can see the chai being poured in the background.
Jeeves kendini arka plana öngörülen vardı ve onu fark etmedi.Jeeves had projected himself into the background, and he didn't notice him.
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,If it hadn't been for the thought of Lady Malvern and Aunt Agatha in the background,
Arka planda saygılı bir öksürük vardı.There was a respectful cough in the background.
Ya da arka plan öğeleri kullanarak bunlardan yüze benzer bir şekil elde edebilirsiniz.Or you can draw it using background elements to gradually make a face-like shape out of them.
Arka planda ŞARKI başlıyor ve sesi git gide güçleniyor.CHANTlNG starts to emanate from background, then intensifies.
Onun yerine siz arka planı gri olan objeleri görmezden geleceksiniz.Instead you've got to ignore objects with the dark gray background.
Arka plandaki benim bisikletim.In the background, my bicycle.
(Torba hışırtı) (Müzik arka plan:(bag rustling) (music background:
Görüntü düzenleme alanı için kullanılacak olan arka plan rengini seçinSelect background color to use for image editor area.
Buradan kenarın arka plan rengini ayarlayın.Set here the Background color of the border.
Plasma uygulamacığı içerikçisi ve arka plan boyacısıCommentPlasma applet container and background painter
Arka Plan Biçimlendirme:Background Format:
Ses çalınırken gösterilecek arka plan videosuBackground video to show during audio playback
Arka planBackground
Bu seçilirse, arka plan olarak bir dosya veya renk kullanılır.If checked, use a file or a color as background.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.If checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.
İzleri arka plan rengine kaynaştırFade trails to background color
arka plan rengi:Backgound color:
Uygulama tek başına çalıştırılıyor. Arka plana atılıyor...Application is running standalone. Foregrounding...
Yeni arka plan rengi seçChoose a new background color
Arka planBackground
Arka plan ve eğitimBackground and education
Arka plan ve yayınBackground and release
Arka plan ve kayıtBackground and recording
Arka planıBackground
Arka plan ve yayınlanmaBackground and release
Arka plan ve yayımlanmaBackground and release
Arka plan ve performanslarBackground and performances
Arka plana çekilme (2004-2008)Drop into the background (2004–2008)
Sebebi ise aleti kozmik ışınlardan ve diğer arka plan ışımalardan yalıtmaktır.[1]Neutrino observatories will "give astronomers fresh eyes with which to study the universe."[2]
Tarihsel arka planıHistorical background
Arka planda Kanach Zham Kilisesi görünmektedir.In the background – Armenian church of the Holy Mother of God (Kanach Zham).
Ön plandaki yeşil, arka plandaki kırmızı ile tezat oluşturur.The green in the foreground contrasts with the red in the background.
Kuruluş ve arka planFoundation and background
Arka plan ve yazma süreciBackground and writing
Facktory [1] arka plan iş sistemi depolama için RocksDB kullanıyor [2] .Facktory[44] the background job system uses RocksDB for storage[45].
Tarihsel arka plan ve Vilnius KonferansıHistorical background and Vilnius Conference
Arka plan ve tarihBackground and history
Arka plan ve sebepleriBackground and cause
Kanuni arka planRegulation Background
Tarihi arka planHistorical background
Arka plandaki dağlar Dornoch Firth'in arkasında yükselir.The mountains in the background rise behind Dornoch Firth.
Ön planda Taif'e giden yol, arka planda Taif dağları (Suudi Arabistan).Road to Ta'if in the foreground, mountains of Ta'if in the background (Saudi Arabia).
Albümün Arka Planı ve KaydıBackground and recording
MALDI bir matris kullandığından, matrisin iyonlaşması nedeniyle arka plan iyonları eklenir.Because MALDI uses a matrix, background ions are introduced due to ionization of the matrix.
Arka Plan ve Söz YazımıBackground and writing
Eski Tiflis, arka planda cami ve minare var.Old Tbilisi showing a mosque and minaret in the background
Eski Halep'in (ön planda) ve kalesinin (arka planda) genel görünümü, 2008.General view of old Aleppo (foreground) and its citadel (background), 2008.
Arka plan ve prodüksiyonBackground and production
Çalışmalarının çoğunda Güney İtalya'yı arka plan olarak kullandı.Southern Italy is also used as the backdrop for much of her work.
Albümün orijinal plak kabında siyah bir arka plan bulunmaktaydı.The original sleeve had a black background.
Arka plan ve yayımlanmasıBackground and release