Arif: İki papaz da benden.Stošiji poklonili su se i dvojica papa.
1716), Osmanlı denizcisi Arif Aşçı (d.1916.), neoženjen Đuka Štimac, Jakačina Mala (r.
Arif: İki papaz da benden.Dvaja boli už kňazi.
Çetin, Arif'le parayı yemeye başlar.Na to Ypstein začne koketovať s Franzi.
Dini bayramların arifesinde kabristan ziyareti yapılır.Deň vďakyvzdania oslávila posádka slávnostným obedom.
Arif: İki papaz da benden.Stošiji sta se poklonila tudi dva papeža.
Daha sonra Arif Mardin ile tanışmış ve onun teşviki ile caz şarkıları söylemeye başlamıştır.Medtem se Lili razide z Mariem in začne zvezo s pevcem Carstnom.
Arif: Açıyorum.Jis atverčiamas.
Arif: İki papaz da benden.Peri abu tėvai pamainomis.
1924 yılbaşı arifesi özel bir gündü.In 1924 Ajunul Craciunului a fost o zi speciala.
1924 yılbaşı arifesi özel bir gündü.La vigilia di Natale del 1924 fu un giorno particolare.
1924 yılbaşı arifesi özel bir gündü.Vánoce 1924 byly významným dnem.
1924 yılbaşı arifesi özel bir gündü.Η παραμονή των Χριστουγέννων του 1924, ήταν μια ιδιαίτερη μέρα.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Aber Gregor dachte sie mit gewissenhafter Prüfung und soll erklären die Sache feierlich an Heiligabend.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Ale Gregor myślał o ich staranne rozpatrzenie i przeznaczone do wyjaśnić sprawę uroczyście w Wigilię.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Ale Gregor premýšľal o ne s úzkostlivou pozornosť a sú určené na vysvetliť veci slávnostne na Štedrý deň.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Ale Gregor přemýšlel o ně s úzkostlivou pozornost a jsou určeny k vysvětlit věci slavnostně na Štědrý den.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Ampak Gregor mislil o njih z natančno obravnavo in naj bi razložiti zadevo slovesno na božični večer.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Dar Gregor gândit-le cu atenţie strictă şi destinat să explică obiectul ceremonios în Ajunul Crăciunului.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Maar Gregor dacht ze met nauwgezette aandacht en bedoeld om verklaren de zaak plechtig op kerstavond.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Men Gregor tænkt på dem med en nøje overvejelse og har til formål at forklare sagen ceremonielt juleaften.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Men Gregor tänkte på dem med noggrann hänsyn och är avsedda att förklara saken högtidligen på julafton.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Mutta Gregor ajatellut niitä tunnollinen huomiota ja tarkoituksena selittää asia juhlallisesti jouluaattona.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Tuy nhiên, Gregor nghĩ về họ xem xét tỉ mỉ và dự định giải thích các vấn đề ceremoniously vào đêm Giáng sinh.
Anladım. Noel arifesinde İngiltereye gitmek zorundayım.Oh inteleg. trebuie sa merg in Anglia de ajunul Craciunului.
Asıl kutlama günü 24 Aralık Noel arifesidir.Den egentliga dagen för firandet är julafton den 24 december.
Asıl kutlama günü 24 Aralık Noel arifesidir.En Finlande, il se fête surtout la veille de Noël, le 24 décembre.
Asıl kutlama günü 24 Aralık Noel arifesidir.La fiesta, en realidad, es la víspera de la Navidad, es decir, la Nochebuena, el 24 de diciembre.
Asıl kutlama günü 24 Aralık Noel arifesidir.Varsinainen juhlapäivä on jouluaatto 24.12.
Asıl kutlama günü 24 Aralık Noel arifesidir.Основные празднования приходятся на Сочельник 24 декабря.
Cuma ve arife günlerinde saat 7.30-14.00Fredagar och storhelgsaftnar 7.30–14.
Cuma ve arife günlerinde saat 7.30-14.00Le vendredi et les veilles de jours fériés de 7 h 30 à 14 h.
Cuma ve arife günlerinde saat 7.30-14.00Perjantaisin ja juhlapyhien aattona 7.30-14.
Cuma ve arife günlerinde saat 7.30-14.00viernes y víspera de festivos 7.30-14 h
Cuma ve arife günlerinde saat 7.30-14.00По пятницам и в канун праздничных дней, с 7.30 до 14.
Cuma ve arife günlerinde saat 7.30-14.00أمسيات أيام الجمعة والأعياد الرسمية 7.30 – 14.
Cuma ve arife günlerinde saat 7.30-14.00周五和节假日前日 7：30-14
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiByl jste to Vy kdo ty papíry upustil.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiC'est vous qui avez jeté les papiers.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiĐó là cậu đã đánh rơi giấy tờ.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiE' a te che hanno consegnato i documenti.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesi Hadi ama!Det är du som släpper dem.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesi Hadi ama!Det är du som släpper dem.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesi Hadi ama!Kaulah yang menjatuhkan kertasnya. ayolah...!
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiJij bent degene die de papieren liet vallen.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesi당신이 떨군거에요!
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiMaga dobta el a papírokat. <i>A Feljebbviteli Bíróság ítélethirdetése elõtti nap.</i>
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiSie waren es, die gerade die Papiere fallengelassen haben.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesi- Вие ги хвърлихте. <b>#Ноември, 2010 г., денят преди съдът да отхвърли обжалването#</b>
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiЭто был ты, кто бросил бумаги.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiنوفمبر 2010 يوم قبل الإعلان عن حُكم الإسئناف
İspanya'da önemli değişikliklerin arifesindeki bir dönemi gözlemlemiş oluyoruz.Je zde snaha zachytit moment, kdy Španělsko vstupuje od období, ve kterém může nastat zásadní změna.
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiA Feljebbviteli Bíróság ítélethirdetése előtti nap.
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiCu o zi înainte de verdictul Curţii de Apel
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiDzień przed werdyktem Sądu Apelacyjnego.
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesi--Marraskuu 2011. Päivää ennen käräjäoikeuden päätöstä--
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiNovember 2010 Dagen før afgørelsen i Landsretten
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiNoviembre de 2010. El día antes del veredicto de la Corte de Apelación.
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiΝοέμβριος 2010 Η ημέρα πριν την απόφαση του Εφετείου
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesi.נובמבר 2010, יום לפני גזר הדין בערעור